未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封

· 郑刚中

一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙。
客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。
动静于人曾两意,升沈如梦亦都忘。
但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光。

简要说明

这首诗主要描述了诗人旅途的匆匆,通过“客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香”的对比,表达了对世事的感慨。最后抒发了自己垂暮之年未能报答皇恩的悲叹与对皇恩的感恩之情。

逐句注释

  • “一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“裹粮”,携带粮食。
    • 句意:在寺院住宿一晚后又收拾好粮食准备出发,一颗孤独的心和一个孤单的影子都显得十分匆忙。
  • “客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香”:
    • 字词:“瘴岭”,指有瘴气的山岭,多在南方;“幽林”,幽深的树林。
    • 句意:行人从炎热的有瘴气的山岭旁走过,兰花却在幽深的树林深处独自散发着香气。
  • “动静于人曾两意,升沉如梦亦都忘”:
    • 字词:“动静”,指世事的变化;“升沉”,指人生的得意与失意。
    • 句意:世事的动静变化对人来说有着不同的意义,但人生的升沉起伏就像一场梦一样,现在都已忘却。
  • “但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“瞻依”,瞻仰依靠;“日月光”,这里象征皇恩。
    • 句意:只是悲哀自己到了垂暮之年却无法报答皇恩,只能泪眼模糊地瞻仰依靠着皇恩。

现代译文

在寺院歇了一晚,又收拾好干粮,
孤独的心和身影,一路匆匆忙忙。
行人从那炎热的瘴气岭旁经过,
兰花在幽深树林里独自散着芬芳。
世事动静对人有不同的意义,
人生升沉如梦,如今都已遗忘。
只悲叹自己垂暮之年难报皇恩,
泪眼模糊瞻仰着象征皇恩的光芒。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他为官刚正不阿,但仕途坎坷。这首诗创作于他“自移封”之时,也就是他官职调动的过程中。在旅途中,他路过甘泉、松竹之地,感受到兰香,触景生情,写下了此诗,表达了自己对人生的感慨以及对未能报答皇恩的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香”运用对比手法,将行人的匆忙、旅途的艰辛与兰花的清幽、自在形成鲜明对比,突出了世事的不同状态和人生的不同境遇。
    • 借景抒情:通过描写旅途的景色,如“瘴岭”“幽林”等,抒发了诗人内心的孤独和对人生的感慨。最后以“泪眼瞻依日月光”借景(象征皇恩的日月光)抒发了自己未能报答皇恩的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“寸心孤影自匆忙”,直白地写出了自己的孤独和匆忙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。从旅途的匆匆、瘴岭的炎热,到兰花的独自芬芳,再到对人生升沉的感慨和对皇恩未报的悲叹,层层递进,让读者感受到诗人内心深处的复杂情感。

常见问题

《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封》的作者和朝代是什么?

《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人旅途的匆匆,通过“客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香”的对比,表达了对世事的感慨。最后抒发了自己垂暮之年未能报答皇恩的悲叹与对皇恩的感恩之情。

《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他为官刚正不阿,但仕途坎坷。这首诗创作于他“自移封”之时,也就是他官职调动的过程中。在旅途中,他路过甘泉、松竹之地,感受到兰香,触景生情,写下了此诗,表达了自己对人生的感慨以及对未能报答皇恩的悲叹。

《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香”运用对比手法,将行人的匆忙、旅途的艰辛与兰花的清幽、自在形成鲜明对比,突出了世事的不同状态和人生的不同境遇。 借景抒情 :通过描写旅途的景色,如“瘴岭”“幽林”等,抒发了诗人内心的孤独和对人生的感慨。最后以“泪眼瞻依日月光”借景(象征皇恩的日月光)抒发了自己未能报答皇恩的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴...