此诗描绘了雨后初晴时的春日景象,诗人登楼观景,景色如画却难用言语表达心中情怀。诗中既有夕阳飞鸟、烟树环绕的美景,也流露出旅人浓浓的愁绪,最后诗人表示要通过趺坐仔细探寻其中超然之法,传达出对内心超脱的追求。
乍晴
几日春山雨作霖,晓风端为破重阴。
登楼物色浑如画,倚槛情怀未易吟。
万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深。
个中定有超然法,趺坐端须仔细寻。
登楼物色浑如画,倚槛情怀未易吟。
万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深。
个中定有超然法,趺坐端须仔细寻。
简要说明
逐句注释
- “几日春山雨作霖,晓风端为破重阴”:
- 字词:“作霖”,降雨;“端”,的确,真的;“重阴”,浓重的阴云。
- 句意:春日里,连绵的山峦下了好几天的雨,清晨的风真的吹散了浓重的阴云。
- “登楼物色浑如画,倚槛情怀未易吟”:
- 字词:“物色”,景色;“浑”,简直;“槛”,栏杆。
- 句意:登上高楼,眼前的景色简直如同一幅画卷,倚靠在栏杆上,心中的情怀却难以用诗句表达。
- “万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深”:
- 字词:“万里”,形容范围广阔;“烟树”,烟雾笼罩的树木;“客”,诗人自指,客居他乡之人。
- 句意:广阔的天地间,夕阳西下,鸟儿向远方飞去,四周烟雾笼罩着树木,更增添了客居他乡之人的愁绪。
- “个中定有超然法,趺坐端须仔细寻”:
- 字词:“个中”,这其中;“超然法”,超脱尘世的方法;“趺坐”,盘腿而坐。
- 句意:这景色之中一定有超脱尘世的方法,我必须盘腿而坐,仔细去探寻。
现代译文
春日里,连绵的山峦下了好几天雨,
清晨的风真的吹散了浓重的阴云。
登上高楼,眼前景色如画般美丽,
倚靠栏杆,心中情怀却难以成诗。
夕阳的余晖洒在万里天地,鸟儿飞去,
四周烟雾笼罩着树木,更添客居愁绪。
这景色之中定有超脱尘世的方法,
我要盘腿而坐,仔细探寻其中奥秘。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中因反对秦桧议和政策,被罢官流放。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他在被贬谪、客居他乡期间所作。此时他内心既有对国家命运的忧虑,又有个人身世的感慨,在雨后初晴登楼观景时,借景抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘雨后初晴的景色,如“万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深”,将夕阳、飞鸟、烟树等自然景象与诗人客居他乡的愁绪相融合,以景衬情,使愁绪更加深沉。
- 先扬后抑:前两句描绘了雨过天晴的景象,给人一种豁然开朗之感;中间两句先赞美景色如画,随后笔锋一转,抒发难以言说的情怀和客愁,形成情感上的起伏。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“破”字生动地写出了晓风驱散阴云的力量;“深”字则形象地表现出客愁的浓重。
- 意境营造:诗人通过对春日雨后初晴景色的描写,营造出一种开阔而又略带哀愁的意境。既有“登楼物色浑如画”的壮美,又有“客愁深”的孤寂,最后诗人表示要探寻超然之法,使整首诗在哀愁中又蕴含着对精神超脱的追求,意境深远。
常见问题
《乍晴》的作者和朝代是什么?
《乍晴》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《乍晴》主要写了什么?
此诗描绘了雨后初晴时的春日景象,诗人登楼观景,景色如画却难用言语表达心中情怀。诗中既有夕阳飞鸟、烟树环绕的美景,也流露出旅人浓浓的愁绪,最后诗人表示要通过趺坐仔细探寻其中超然之法,传达出对内心超脱的追求。
《乍晴》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中因反对秦桧议和政策,被罢官流放。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他在被贬谪、客居他乡期间所作。此时他内心既有对国家命运的忧虑,又有个人身世的感慨,在雨后初晴登楼观景时,借景抒发内心复杂的情感。
《乍晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨后初晴的景色,如“万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深”,将夕阳、飞鸟、烟树等自然景象与诗人客居他乡的愁绪相融合,以景衬情,使愁绪更加深沉。 先扬后抑 :前两句描绘了雨过天晴的景象,给人一种豁然开朗之感;中间两句先赞美景色如画,随后笔锋一转,抒发难以言说的情怀和客愁,形成情感上的起伏。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽...