初至法会

· 郑刚中

正愧修途烦仆马,忽投幽寺息尘埃。
杜门只影惟便静,览镜双眉未忍开。
春色更兼山色好,雨声常带竹声来。
呼童起视榼中物,为尔愚翁进一杯。

简要说明

此诗记录了诗人初至法会所在寺庙的经历与感受。先是表达旅途劳顿后的欣慰,接着展现出自己内心的烦闷,随后描绘了寺中美好的春景,最后以饮酒排解内心情绪作结,整体传达出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “正愧修途烦仆马,忽投幽寺息尘埃”:
    • 字词:“修途”,长途;“烦”,使……劳累;“投”,投奔;“息尘埃”,消除旅途的劳累。
    • 句意:正愧疚于长途跋涉让仆人和马匹受累,忽然来到幽静的寺庙,得以消除旅途的劳顿。
  • “杜门只影惟便静,览镜双眉未忍开”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“便”,适宜;“览镜”,照镜子。
    • 句意:闭门独处正适合享受这份宁静,照镜子时却不忍舒展双眉。
  • “春色更兼山色好,雨声常带竹声来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春天的景色加上山间的美景十分美好,雨声常常伴随着竹子被雨滴敲击的声音传来。
  • “呼童起视榼中物,为尔愚翁进一杯”:
    • 字词:“榼”,酒器;“尔”,你;“愚翁”,诗人自称。
    • 句意:呼唤童子起来看看酒器中的酒,为我这老头倒上一杯。

现代译文

正愧疚长途跋涉让仆人和马匹受累,
忽然来到幽静古寺消除旅途尘埃。
闭门独处正好享受这份宁静,
照镜时却不忍舒展紧锁的双眉。
春天景色与山间美景相互映衬,
雨声常常夹杂着竹子的声响。
呼唤童子起来看看酒壶里的酒,
为我这老头斟上一杯来解忧愁。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中曾因主战被派往川陕等地任职,在政治斗争中屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在奔波的仕途旅途中,偶然来到寺庙时所作。当时他内心或许因政治上的不顺而烦闷,在旅途中渴望一份宁静与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“正愧修途烦仆马,忽投幽寺息尘埃”将旅途的劳累与寺庙的宁静形成对比,衬托出寺庙的清幽能让人消除疲惫。
    • 借景抒情:“春色更兼山色好,雨声常带竹声来”通过描绘寺中美好的春景,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的烦闷,同时也暗示着他在美景中试图寻找内心的慰藉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“呼童起视榼中物,为尔愚翁进一杯”用直白的语言表现出诗人的随性与苦闷,让读者能真切感受到他的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了一个幽静的寺庙环境,有春色、山色、雨声、竹声,营造出一种静谧而美好的意境。但诗人在这意境中却双眉不展,体现出他内心的矛盾与挣扎,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《初至法会》的作者和朝代是什么?

《初至法会》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《初至法会》主要写了什么?

此诗记录了诗人初至法会所在寺庙的经历与感受。先是表达旅途劳顿后的欣慰,接着展现出自己内心的烦闷,随后描绘了寺中美好的春景,最后以饮酒排解内心情绪作结,整体传达出诗人复杂的心境。

《初至法会》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中曾因主战被派往川陕等地任职,在政治斗争中屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在奔波的仕途旅途中,偶然来到寺庙时所作。当时他内心或许因政治上的不顺而烦闷,在旅途中渴望一份宁静与解脱。

《初至法会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“正愧修途烦仆马,忽投幽寺息尘埃”将旅途的劳累与寺庙的宁静形成对比,衬托出寺庙的清幽能让人消除疲惫。 借景抒情 :“春色更兼山色好,雨声常带竹声来”通过描绘寺中美好的春景,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的烦闷,同时也暗示着他在美景中试图寻找内心的慰藉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“呼童起视榼中物,为尔愚翁进一杯”用...