投宿蒲圻县

· 郑刚中

咫尺蒲圻县,泥深路屈盘。
小桥飞雪急,破帽蹇驴寒。
家信无人寄,愁悰赖酒宽。
转坡闻有寺,一榻借偷安。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人前往蒲圻县投宿的过程及途中的感受。描绘了路途的艰难、环境的寒冷,表达了诗人因无法寄家信而产生的愁绪,最后借寺院的一榻暂时求得安歇。

逐句注释

  • “咫尺蒲圻县,泥深路屈盘”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近;“屈盘”,曲折盘旋。
    • 句意:蒲圻县近在眼前,但道路上泥深难行且曲折盘旋。
  • “小桥飞雪急,破帽蹇驴寒”:
    • 字词:“蹇驴”,瘦弱的驴子。
    • 句意:小桥上雪花纷飞很急,诗人戴着破帽子骑着瘦弱的驴子,感到十分寒冷。
  • “家信无人寄,愁悰赖酒宽”:
    • 字词:“愁悰”,忧愁的心情;“宽”,缓解。
    • 句意:没有合适的人可以帮自己寄家信,忧愁的心情只能依靠喝酒来缓解。
  • “转坡闻有寺,一榻借偷安”:
    • 字词:“偷安”,暂时求得安适。
    • 句意:转过山坡听说有一座寺庙,便想借寺庙的一张床来暂时安歇。

现代译文

蒲圻县近在咫尺,
可道路上泥深难行还曲折盘旋。
小桥上雪花急切地飞舞,
我戴着破帽骑着瘦驴倍感寒冷。
没有人为我寄去家信,
忧愁的心情只能靠酒来缓解。
转过山坡听说有座寺庙,
我想借张床来暂时求得安歇。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,局势较为动荡。诗人在旅途中,可能是因公务出行或者是躲避战乱等原因,前往蒲圻县。在途中遭遇恶劣的天气和艰难的路况,加之无法寄家信,从而引发了他内心的愁绪,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联“咫尺蒲圻县,泥深路屈盘。小桥飞雪急,破帽蹇驴寒”,通过描写路途的艰难和寒冷的雪景,将诗人旅途的艰辛和内心的愁苦融入其中。
    • 叙事抒情结合:诗的中间两联既叙述了没有寄家信的事实,又抒发了因无法寄信而产生的愁绪,最后尾联叙述听说有寺庙便想借榻安歇,在叙事中蕴含着诗人渴望暂时摆脱忧愁的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了旅途的情景和自身的感受,如“破帽蹇驴寒”直白地写出了诗人在寒冷中的落魄形象。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、孤寂的意境。泥深路险、飞雪急下的环境描写,加上诗人无法寄家信的愁绪,以及借寺榻偷安的无奈,都让读者感受到了诗人在动荡社会中漂泊的孤独和忧愁。

常见问题

《投宿蒲圻县》的作者和朝代是什么?

《投宿蒲圻县》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《投宿蒲圻县》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人前往蒲圻县投宿的过程及途中的感受。描绘了路途的艰难、环境的寒冷,表达了诗人因无法寄家信而产生的愁绪,最后借寺院的一榻暂时求得安歇。

《投宿蒲圻县》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,局势较为动荡。诗人在旅途中,可能是因公务出行或者是躲避战乱等原因,前往蒲圻县。在途中遭遇恶劣的天气和艰难的路况,加之无法寄家信,从而引发了他内心的愁绪,写下了这首诗。

《投宿蒲圻县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联“咫尺蒲圻县,泥深路屈盘。小桥飞雪急,破帽蹇驴寒”,通过描写路途的艰难和寒冷的雪景,将诗人旅途的艰辛和内心的愁苦融入其中。 叙事抒情结合 :诗的中间两联既叙述了没有寄家信的事实,又抒发了因无法寄信而产生的愁绪,最后尾联叙述听说有寺庙便想借榻安歇,在叙事中蕴含着诗人渴望暂时摆脱忧愁的心情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的...