登岳麓法华台岳麓兵火后寺已两创惟台为旧物当时住持邻道者物故二十年矣

这首诗以诗人重登岳麓法华台为线索，抒发了时光流转、人事变迁的感慨，同时表达了自身难以报恩的遗憾和壮志颓唐的愁苦之情，结尾借春雨惊雷之景烘托出内心的愁绪。

• “湘西岳麓法华台，四十年中又再来”：
  • 字词：“湘西”，指湘江以西；“岳”通“岳”，“岳麓”即岳麓山；“法华台”，岳麓山上的一处古迹。
  • 句意：湘江以西岳麓山上的法华台，四十年后我又再次来到这里。
• “惟石与松如雅故，问僧幷寺已尘埃”：
  • 字词：“雅故”，旧交、老友；“幷”通“并”，连同；“尘埃”，这里表示破败、荒废。
  • 句意：只有石头和松树还像旧日的老友一样，询问僧人得知连同寺庙都已破败荒废。
• “区区独恨恩难报，负负无言志已颓”：
  • 字词：“区区”，形容自己渺小、微不足道；“负负”，惭愧、愧疚；“颓”，消沉、萎靡。
  • 句意：我这微不足道的人只恨恩情难以报答，满心惭愧无言以对，壮志已经消沉。
• “退宿道相愁不寝，四檐春雨杂惊雷”：
  • 字词：“退宿”，退而住宿；“道相”，具体所指待考，可能是道旁的居所之类；“檐”通“檐”。
  • 句意：回到住处愁闷得难以入眠，屋檐下春雨中夹杂着惊雷。

湘江以西岳麓山上的法华台，
四十年过去我又一次到来。
只有石头和松树如同老友，
询问僧人得知寺庙已成废墟。
我这渺小之人只恨恩情难报，
满心愧疚无言以对壮志已衰。
回到住处愁得无法安然入睡，
屋檐下春雨中夹杂着惊雷响。

郑刚中生活在南宋时期，当时朝廷与金朝等势力斗争频繁，局势动荡不安。这首诗创作于他重登岳麓法华台时，寺庙历经兵火两次重建，而台还是旧物，且当时的住持邻道者已去世二十年。四十年的时光变迁，结合个人经历和国家局势，使诗人感慨万千，从而写下此诗。

• 表现手法：
  • 对比：将石头和松树的依旧与寺庙的破败形成鲜明对比，突出时光对人事的改变，强化了世事无常的感慨。
  • 借景抒情：结尾以“四檐春雨杂惊雷”的景象，烘托出诗人内心的愁绪和不平静，景中含情，情因景显。
• 语言特色：语言平实自然，如话家常，却蕴含着深沉的情感。如“区区独恨恩难报，负负无言志已颓”直白地表达出自己的遗憾和消沉。
• 意境营造：整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。从四十年后重登旧地的感慨，到面对寺庙破败的叹息，再到自身壮志消沉的苦闷，最后借春雨惊雷之景进一步渲染，让读者深切感受到诗人内心的哀愁和无奈。