这首诗刻画了一位闺中女子的形象,女子无心梳妆,采菊欲寄远方之人,表达了对君子的深深思念。尽管周围热闹喧嚣,她却沉浸在自己的相思中,最后嗅着篱边菊花落泪,尽显孤寂与哀愁。
闺门诗三首 其二
无心事铅黛,采采菊金黄。
徘徊欲寄远,云梦连潇湘。
岂不怀君子,念念不敢忘。
西邻击神鼓,东邻闹笙簧。
三嗅篱边英,泪落秋风香。
徘徊欲寄远,云梦连潇湘。
岂不怀君子,念念不敢忘。
西邻击神鼓,东邻闹笙簧。
三嗅篱边英,泪落秋风香。
简要说明
逐句注释
- “无心事铅黛,采采菊金黄”:
- 字词:“铅黛”,铅粉和黛墨,古代女子化妆用品;“采采”,茂盛众多的样子。
- 句意:没有心思去化妆,采摘着金黄的菊花。
- “徘徊欲寄远,云梦连潇湘”:
- 字词:“徘徊”,来回走动;“云梦”,古泽薮名,在湖北东南部和湖南北部一带;“潇湘”,指湘江,也泛指湖南地区。
- 句意:来回走动想着把菊花寄给远方的人,可那远方连接着云梦和潇湘那么遥远。
- “岂不怀君子,念念不敢忘”:
- 字词:“怀”,思念;“念念”,时刻。
- 句意:怎么会不思念君子呢,时刻都不敢忘记。
- “西邻击神鼓,东邻闹笙簧”:
- 字词:“神鼓”,祭祀等活动用的鼓;“笙簧”,笙中的簧片,代指笙这种乐器。
- 句意:西边邻居敲着神鼓,东边邻居奏着笙簧,一片热闹。
- “三嗅篱边英,泪落秋风香”:
- 字词:“英”,花;“三嗅”,多次嗅闻。
- 句意:多次嗅着篱边的菊花,泪水落在带着秋意与菊香的风中。
现代译文
没心思去化妆打扮,
采摘着那金黄的菊花。
来回踱步想把花寄给远方人,
可远方连着云梦和潇湘那么远。
怎会不思念那君子,
时刻都不敢把他遗忘。
西边邻居敲着神鼓,
东边邻居奏着笙簧,一片喧闹。
多次嗅着篱边的菊花,
泪水落在带着秋香的风中。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。虽然此诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,或许是诗人塑造了一个闺中女子形象,以女子的相思之情来暗示当时人们对和平、安定生活的期盼,也可能就是单纯描绘女子的相思,借女子的细腻情感来展现人性之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(寄情于物):女子采菊欲寄远方,菊花在此不仅是自然景物,更寄托了女子的相思之情。
- 对比衬托:用“西邻击神鼓,东邻闹笙簧”的热闹场景,衬托出女子独自一人的孤寂与哀愁,使她的相思之情更加突出。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却生动地展现了女子的情感。如“念念不敢忘”直白地表达出女子对君子的思念之深。
- 意境营造:通过描绘女子采菊、徘徊、嗅花落泪等场景,营造出一种孤寂、哀愁且带有秋意的意境。秋菊、秋风等意象的运用,增添了诗歌的凄凉之感,使读者能深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。
常见问题
《闺门诗三首 其二》的作者和朝代是什么?
《闺门诗三首 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《闺门诗三首 其二》主要写了什么?
这首诗刻画了一位闺中女子的形象,女子无心梳妆,采菊欲寄远方之人,表达了对君子的深深思念。尽管周围热闹喧嚣,她却沉浸在自己的相思中,最后嗅着篱边菊花落泪,尽显孤寂与哀愁。
《闺门诗三首 其二》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。虽然此诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,或许是诗人塑造了一个闺中女子形象,以女子的相思之情来暗示当时人们对和平、安定生活的期盼,也可能就是单纯描绘女子的相思,借女子的细腻情感来展现人性之美。
《闺门诗三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(寄情于物) :女子采菊欲寄远方,菊花在此不仅是自然景物,更寄托了女子的相思之情。 对比衬托 :用“西邻击神鼓,东邻闹笙簧”的热闹场景,衬托出女子独自一人的孤寂与哀愁,使她的相思之情更加突出。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的修饰,却生动地展现了女子的情感。如“念念不敢忘”直白地表达出女子对君子的思念之深。 意境营造 :通过描绘女子...