这首诗描绘了大暑时节诗人在竹林下独自饮酒的情景。通过描写新竹的繁茂、清风明月的相伴,展现出清幽的环境,同时表达了诗人在酷热中寻求清凉与宁静的心境,以及独酌时的孤寂与豁达。
大暑竹下独酌
参差四窗外,小大皆琅玕。
隆暑方盛气,势欲焚山樊。
翛然此君子,不容至其间。
清风如可人,亦复怡我颜。
黄昏开竹杪,放入月一弯。
绿阴随合之,碎玉光斓斑。
我举大榼酒,欲与风月懽。
清风不我留,月亦无一言。
独酌径就醉,梦凉天地宽。
简要说明
逐句注释
- “新竹日以密,竹叶日以繁”:
- 字词:“日以”,一天天。
- 句意:新长的竹子一天天变得更加茂密,竹叶也一天天更加繁多。
- “参差四窗外,小大皆琅玕”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“琅玕”,本指美石,这里借指竹子。
- 句意:高低不齐的竹子长在四窗之外,不管大小都是翠竹。
- “隆暑方盛气,势欲焚山樊”:
- 字词:“隆暑”,大暑;“山樊”,山林。
- 句意:大暑时节暑气正盛,那势头好像要把山林都焚烧起来。
- “翛然此君子,不容至其间”:
- 字词:“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“君子”,这里指竹子。
- 句意:这些自由自在的竹子,不让暑气来到它们中间。
- “清风如可人,亦复怡我颜”:
- 字词:“可人”,令人满意的人,这里指清风如同令人愉悦的友人;“怡我颜”,使我容颜愉悦。
- 句意:清风就像令人喜欢的友人,也让我容颜欢喜。
- “黄昏开竹杪,放入月一弯”:
- 字词:“竹杪”,竹梢。
- 句意:黄昏时分,竹梢分开,放进一弯月亮。
- “绿阴随合之,碎玉光斓斑”:
- 字词:“碎玉”,指月光透过竹叶洒下的光影。
- 句意:竹林的绿荫随即又合拢起来,月光洒下如同碎玉般光彩斑斓。
- “我举大榼酒,欲与风月懽”:
- 字词:“榼”,酒器。
- 句意:我举起大酒器里的酒,想要和清风明月一同欢乐。
- “清风不我留,月亦无一言”:
- 字词:“不我留”,即“不留我”,宾语前置。
- 句意:清风不留下陪我,月亮也一言不发。
- “独酌径就醉,梦凉天地宽”:
- 字词:“径”,直接;“就醉”,进入醉态。
- 句意:我独自饮酒直接就喝醉了,在梦中感觉清凉,天地也变得宽广。
现代译文
新长的竹子一天比一天茂密,
竹叶也一天比一天繁多。
高低不齐地长在四窗之外,
不管大小都是翠绿的竹子。
大暑时节暑气正盛,
那势头仿佛要把山林都烧干。
这些自在的竹子啊,
不让暑气靠近它们身边。
清风如同令人喜欢的友人,
也让我的容颜露出欢颜。
黄昏时竹梢分开,
放进一弯皎洁的月亮。
竹林的绿荫随即合拢,
月光如碎玉般光彩斑斓。
我举起大酒器里的美酒,
想和清风明月一同狂欢。
可清风不留下陪我,
月亮也默默无言。
我独自饮酒很快就醉了,
梦中清凉,天地无比宽坦。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中为官刚正不阿,因反对秦桧议和等事而遭秦桧迫害。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在生活中面对种种压力与困境时所作。大暑时节的酷热或许象征着他所处的恶劣环境,而在竹林下独酌则体现出他寻求内心宁静与解脱的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将竹子比作君子,通过描写竹子在大暑时节“不容至其间”,不让暑气靠近,表现出竹子的高洁品质,实则是诗人借竹子来表达自己不与世俗同流合污的志向。
- 拟人手法:“清风如可人,亦复怡我颜”把清风比作令人愉悦的友人,“清风不我留,月亦无一言”将清风和月亮拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人在独酌时希望与自然为伴却未能如愿的孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,如“新竹日以密,竹叶日以繁”等句,用简洁的语言描绘出竹子生长的状态。同时,用词生动形象,“碎玉光斑斓”将月光透过竹叶的光影比作碎玉,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:诗中通过描绘新竹、清风、明月等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。前半部分描绘竹林在大暑中的清凉,后半部分写诗人独酌时与清风明月的互动,最后进入醉梦之境,整个意境既有现实的清幽孤寂,又有梦境的超脱宽广,使读者感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《大暑竹下独酌》的作者和朝代是什么?
《大暑竹下独酌》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《大暑竹下独酌》主要写了什么?
这首诗描绘了大暑时节诗人在竹林下独自饮酒的情景。通过描写新竹的繁茂、清风明月的相伴,展现出清幽的环境,同时表达了诗人在酷热中寻求清凉与宁静的心境,以及独酌时的孤寂与豁达。
《大暑竹下独酌》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中为官刚正不阿,因反对秦桧议和等事而遭秦桧迫害。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在生活中面对种种压力与困境时所作。大暑时节的酷热或许象征着他所处的恶劣环境,而在竹林下独酌则体现出他寻求内心宁静与解脱的愿望。
《大暑竹下独酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将竹子比作君子,通过描写竹子在大暑时节“不容至其间”,不让暑气靠近,表现出竹子的高洁品质,实则是诗人借竹子来表达自己不与世俗同流合污的志向。 拟人手法 :“清风如可人,亦复怡我颜”把清风比作令人愉悦的友人,“清风不我留,月亦无一言”将清风和月亮拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人在独酌时希望与自然为伴却未能如愿的孤寂...