园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二

· 郑刚中

机上红,江头红,其织其濯皆春风。
平铺岂是宝刀翦,怯日尚用轻烟笼。
何人不置芙蓉帐,置向山园寂寞中。
欲寻诗句赞天巧,乱花秀发诗不工。
一枝和露奉明牧,知我陋室非所容。
果然花去玉为报,琐细换得光玲珑。
颓然只拥公孙布,晓枕不知传鼓钟。

简要说明

这首诗围绕园中红白二色的锦被花展开。诗人先描绘锦被花的艳丽与娇美,接着提到此花置于山园的寂寞处境,想作诗赞花却觉词穷。然后写将花送给赵守,赵守以美玉相报,最后以自己盖着普通布被、不知晨钟的情景作结,表达了对锦被花的喜爱以及与友人的交往情谊。

逐句注释

  • “机上红,江头红,其织其濯皆春风”:
    • 字词:“机”,织布机;“濯”,洗涤。
    • 句意:锦被花的红,如同在织布机上织就的,又像在江头被春水洗涤过一般,都是春风赋予的艳丽色彩。
  • “平铺岂是宝刀翦,怯日尚用轻烟笼”:
    • 字词:“翦”,同“剪”;“怯日”,怕阳光过于强烈。
    • 句意:锦被花平整铺开,哪像是用宝刀裁剪出来的一样整齐;它娇弱怕晒,还需要轻烟来笼罩呵护。
  • “何人不置芙蓉帐,置向山园寂寞中”:
    • 字词:“芙蓉帐”,华丽的帐子,这里借指美好的环境。
    • 句意:这么美的花,谁不想把它安置在华丽的地方,可它却被放置在这寂寞的山园之中。
  • “欲寻诗句赞天巧,乱花秀发诗不工”:
    • 字词:“花”,同“花”;“天巧”,自然的巧妙。
    • 句意:想要寻找诗句来赞美这自然的巧妙杰作,可面对繁花盛开的景象,却觉得自己的诗写得不够好。
  • “一枝和露奉明牧,知我陋室非所容”:
    • 字词:“明牧”,贤明的州郡长官,这里指赵守;“陋室”,简陋的屋子。
    • 句意:带着露水折下一枝锦被花送给贤明的赵守,因为知道我这简陋的屋子配不上这花。
  • “果然花去玉为报,琐细换得光玲珑”:
    • 字词:“琐细”,指小小的一枝花;“玲珑”,形容美玉的美好样子。
    • 句意:果然送花之后,赵守用美玉来回报,小小的一枝花换来了光彩夺目的美玉。
  • “颓然只拥公孙布,晓枕不知传鼓钟”:
    • 字词:“公孙布”,普通的布;“晓枕”,清晨枕着枕头。
    • 句意:自己依旧只能盖着普通的布被,清晨枕着枕头,都没听到传过来的鼓钟声。

现代译文

锦被花的红,像机上织就、江头水洗,都是春风赋予的绚烂。
它平整铺开,不是宝刀裁剪的规整模样,娇弱怕晒,还需轻烟笼罩。
这么美的花,谁不想让它待在美好之地,却被放在这寂寞山园。
我想找诗句赞这自然妙作,可面对繁花却觉得诗写得太差。
带着露水折枝花送给贤明赵守,知道我这陋室配不上它。
果然送花后赵守用美玉相报,小小的花换来了光彩美玉。
我依旧盖着普通布被,清晨枕着枕头,都没听到鼓钟声。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是他在收到赵守关于锦被花的二首诗后依韵作答。从诗中可以推测,园中锦被花盛开的美景引发了诗人的创作灵感,他将花送给赵守,赵守回赠美玉,一来一往之间便有了这首酬答之作。具体创作时间难以精确考证,但应是郑刚中在任职期间与赵守交往过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“机上红,江头红,其织其濯皆春风”将锦被花的红比作织布机上织就、江头水洗过的色彩,形象地写出花的艳丽与生机,展现出春风赋予的活力。
    • 拟人:“怯日尚用轻烟笼”赋予锦被花以人的情感和行为,说它怕晒需要轻烟笼罩,生动地表现出花的娇弱。
    • 对比:“琐细换得光玲珑”将小小的一枝锦被花与光彩夺目的美玉作对比,突出了赵守回赠的丰厚,也体现出两人交往的情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“乱花秀发诗不工”直白地表达出面对美景自己诗才匮乏的感受,真实而亲切。同时,诗句具有一定的韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中先描绘了锦被花的美丽娇艳以及山园的寂寞环境,营造出一种清幽又略带惋惜的氛围。接着写送花、回赠等情节,增添了生活气息和人际交往的情谊。最后以自己盖着普通布被、不知晨钟的场景作结,营造出一种闲适、恬淡的意境,表现出诗人对生活的一种豁达态度。

常见问题

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二》的作者和朝代是什么?

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕园中红白二色的锦被花展开。诗人先描绘锦被花的艳丽与娇美,接着提到此花置于山园的寂寞处境,想作诗赞花却觉词穷。然后写将花送给赵守,赵守以美玉相报,最后以自己盖着普通布被、不知晨钟的情景作结,表达了对锦被花的喜爱以及与友人的交往情谊。

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗是他在收到赵守关于锦被花的二首诗后依韵作答。从诗中可以推测,园中锦被花盛开的美景引发了诗人的创作灵感,他将花送给赵守,赵守回赠美玉,一来一往之间便有了这首酬答之作。具体创作时间难以精确考证,但应是郑刚中在任职期间与赵守交往过程中所作。

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“机上红,江头红,其织其濯皆春风”将锦被花的红比作织布机上织就、江头水洗过的色彩,形象地写出花的艳丽与生机,展现出春风赋予的活力。 拟人 :“怯日尚用轻烟笼”赋予锦被花以人的情感和行为,说它怕晒需要轻烟笼罩,生动地表现出花的娇弱。 对比 :“琐细换得光玲珑”将小小的一枝锦被花与光彩夺目的美玉作对比,突出了赵守回赠的丰厚,也体现出两人交往...