园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一

· 郑刚中

两种色,一枝花。
何郎汗汤餠,妃子醉流霞。
寂寥难伴山斋客,风味宜归太守家。

简要说明

这首诗围绕园中一枝兼具红白两色的锦被花展开,运用典故描绘了花的独特风姿,表达了此花难与山斋客相伴,其风味更适合在太守家展现的感慨。

逐句注释

  • “两种色,一枝花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:同一枝花上呈现出两种颜色。
  • “何郎汗汤饼,妃子醉流霞”:
    • 字词:“何郎”,指何晏,三国时曹魏玄学家,容貌俊美,据说他喜欢吃热汤饼,吃完后常出汗,面色更加白皙红润;“汤饼”,类似面条的食物;“妃子”,指杨贵妃;“流霞”,神话中的仙酒,后泛指美酒。
    • 句意:将花的两种颜色分别比作何晏吃汤饼出汗后的面色和杨贵妃醉酒后的娇颜。
  • “寂寥难伴山斋客,风味宜归太守家”:
    • 字词:“寂寥”,寂寞、冷清;“山斋客”,指诗人自己;“风味”,这里指花的独特韵味。
    • 句意:这花寂寞冷清,难以陪伴身处山斋的我,它独特的韵味更适合在太守家中展现。

现代译文

同一枝花上,竟有两种颜色。
那白的好似何晏吃汤饼后出汗的面色,红的宛如杨贵妃醉饮流霞后的娇颜。
它如此寂寥,难以陪伴我这个山斋中的客人,
它的独特风味,更适合出现在太守家中。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。这首诗是赵守见到园中锦被花后写诗相赠,郑刚中依韵作答。从诗中可推测当时诗人可能身处较为清幽的山斋,而太守家可能环境更适宜展现这花的韵味,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时诗人与赵守之间的诗歌唱和情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“何郎汗汤饼”和“妃子醉流霞”的典故,生动形象地描绘出花红白两色的独特风姿,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 对比:将花“寂寥难伴山斋客”与“风味宜归太守家”进行对比,突出了花在不同环境中的不同境遇,委婉地表达了诗人某种感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出花的特点和诗人的想法,但又因典故的运用而不失典雅。
  • 意境营造:通过对花的描绘和不同境遇的对比,营造出一种清幽、略带孤寂的意境,同时也透露出诗人对花的独特感悟和情感。

常见问题

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一》的作者和朝代是什么?

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一》主要写了什么?

这首诗围绕园中一枝兼具红白两色的锦被花展开,运用典故描绘了花的独特风姿,表达了此花难与山斋客相伴,其风味更适合在太守家展现的感慨。

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期。这首诗是赵守见到园中锦被花后写诗相赠,郑刚中依韵作答。从诗中可推测当时诗人可能身处较为清幽的山斋,而太守家可能环境更适宜展现这花的韵味,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时诗人与赵守之间的诗歌唱和情境。

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“何郎汗汤饼”和“妃子醉流霞”的典故,生动形象地描绘出花红白两色的独特风姿,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比 :将花“寂寥难伴山斋客”与“风味宜归太守家”进行对比,突出了花在不同环境中的不同境遇,委婉地表达了诗人某种感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述勾勒出花的特点和诗人的想法,但又因典故的运用而不失典雅。 意境营...