这首诗描绘了诗人在春雨中的村居生活,展现了乡村清幽的环境和闲适的生活场景。诗人先是描写居所周边的自然环境,接着写自己拥被读《周易》的情景,最后提到生活琐事,表达了诗人对这种宁静、自足村居生活的喜爱。
春雨村居
茅檐竹屋吹山风,两山流水环西东。
如闭篷窗小舟坐,四面烟雨春蒙蒙。
块然拥被看周易,炯炯万象罗心胸。
瓶罂所容可半斗,妙理尽在皤腹中。
明朝晏起寒庖空,市小米贱升斗丰。
携篮挑荠奴勿慵,熟煮烂糁供乃翁。
如闭篷窗小舟坐,四面烟雨春蒙蒙。
块然拥被看周易,炯炯万象罗心胸。
瓶罂所容可半斗,妙理尽在皤腹中。
明朝晏起寒庖空,市小米贱升斗丰。
携篮挑荠奴勿慵,熟煮烂糁供乃翁。
简要说明
逐句注释
- “茅檐竹屋吹山风,两山流水环西东”:
- 字词:“茅檐竹屋”,用茅草做屋檐、竹子搭建的屋子;“环”,环绕。
- 句意:山风在茅草屋檐的竹屋旁吹拂,两座山之间的流水分别从东西两侧环绕着屋子。
- “如闭篷窗小舟坐,四面烟雨春蒙蒙”:
- 字词:“篷窗”,船的窗户;“蒙蒙”,形容细雨迷茫的样子。
- 句意:坐在屋里就好像坐在关闭了篷窗的小舟里,四周都是春雨迷茫的景象。
- “块然拥被看周易,炯炯万象罗心胸”:
- 字词:“块然”,孤独的样子;“炯炯”,明亮的样子,这里形容思绪清晰;“罗”,罗列。
- 句意:独自裹着被子安静地看《周易》,书中的道理让世间万象清晰地罗列在心中。
- “瓶罂所容可半斗,妙理尽在皤腹中”:
- 字词:“瓶罂”,泛指盛酒的容器;“皤腹”,大腹,这里指肚子。
- 句意:瓶里能装下大概半斗酒,而喝酒后体悟到的妙理都在肚子里(心中)。
- “明朝晏起寒庖空,市小米贱升斗丰”:
- 字词:“晏起”,晚起;“寒庖”,冷的厨房;“市”,集市;“升斗”,容量单位,这里指粮食。
- 句意:第二天早上晚起发现厨房空荡荡的,集市上小米价格便宜而且供应充足。
- “携篮挑荠奴勿慵,熟煮烂糁供乃翁”:
- 字词:“携”,携带;“挑荠”,挖荠菜;“慵”,懒惰;“烂糁”,煮烂的食物;“乃翁”,你的父亲。
- 句意:带着篮子去挖荠菜,仆人不要偷懒,把荠菜煮烂了给我吃。
现代译文
山风在茅草屋檐的竹屋旁吹拂,
两座山的流水分别从东西环绕。
坐在屋里如同坐在关了篷窗的小船,
四周烟雨蒙蒙,一片春日景象。
我独自裹着被子安静地读《周易》,
书中道理让世间万象在心中清晰呈现。
瓶里能装下约半斗酒,
喝酒体悟到的妙理全在我心中。
第二天晚起厨房冷冷清清,
集市上小米价低且供应充足。
仆人啊,带上篮子去挖荠菜别偷懒,
把它煮烂了端给你家老头吃。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,却因秦桧专权,政治上受到排挤。这首诗可能创作于他被贬谪或罢官后隐居乡村之时,通过描写村居生活,来表达对宁静生活的追求和对现实的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“如闭篷窗小舟坐”,将坐在茅檐竹屋中比作坐在关闭篷窗的小舟里,生动形象地写出了诗人在春雨中所处环境的清幽和独特感受。
- 虚实结合:前四句实写春雨中村居的自然环境,后几句既有读《周易》体悟道理的虚写,又有第二天生活琐事的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“明朝晏起寒庖空,市小米贱升斗丰”“携篮挑荠奴勿慵,熟煮烂糁供乃翁”等语句,用平实的语言描绘生活场景,充满生活气息。
- 意境营造:通过对春雨、茅檐竹屋、流水、烟雨中的自然景象以及读书、生活琐事等的描写,营造出一种宁静、闲适、自足的村居意境,表达了诗人远离尘世喧嚣、享受乡村生活的心境。
常见问题
《春雨村居》的作者和朝代是什么?
《春雨村居》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《春雨村居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春雨中的村居生活,展现了乡村清幽的环境和闲适的生活场景。诗人先是描写居所周边的自然环境,接着写自己拥被读《周易》的情景,最后提到生活琐事,表达了诗人对这种宁静、自足村居生活的喜爱。
《春雨村居》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,却因秦桧专权,政治上受到排挤。这首诗可能创作于他被贬谪或罢官后隐居乡村之时,通过描写村居生活,来表达对宁静生活的追求和对现实的超脱。
《春雨村居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“如闭篷窗小舟坐”,将坐在茅檐竹屋中比作坐在关闭篷窗的小舟里,生动形象地写出了诗人在春雨中所处环境的清幽和独特感受。 虚实结合 :前四句实写春雨中村居的自然环境,后几句既有读《周易》体悟道理的虚写,又有第二天生活琐事的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“明朝晏起寒庖空,市小米贱升斗丰”“携篮挑荠奴...