赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一

· 郑刚中

山乡穷甿不知春,卤莽之种那复耘。
劝使一日临郊坰,曰尔父老尔勿宁。
敕书劝谕因人情,要使秋稼如云平。
馈尔饮食烦厨兵,尔醉且饱其力耕。
麻麦荏菽非一名,农有农事毋虚称。
齿革羽毛上勿登,贳租但议颁殊恩。
自今无问阴与晴,扎扎听尔耰锄鸣。

简要说明

这首诗围绕劝农之事展开,描绘了山乡农民原本耕种粗放的状况,叙述官员奉敕劝农的情景,包括对农民的劝谕、提供饮食鼓励,还提及免除部分贡赋、给予租税优惠等措施,表达了希望农民勤勉耕种、实现秋粮丰收的愿望。

逐句注释

  • “山乡穷甿不知春,卤莽之种那复耘”:
    • 字词:“穷甿”,穷苦的百姓;“卤莽”,草率、粗放;“耘”,除草,这里泛指田间劳作。
    • 句意:山乡的穷苦百姓不懂得把握农时,播种时草率粗放,哪还会去进行除草等后续劳作。
  • “劝使一日临郊坰,曰尔父老尔勿宁”:
    • 字词:“劝使”,奉命劝农的官员;“郊坰”,郊外;“勿宁”,不要安闲。
    • 句意:劝农的官员有一天来到郊外,对父老们说你们不要安闲地过日子了。
  • “敕书劝谕因人情,要使秋稼如云平”:
    • 字词:“敕书”,皇帝的诏书;“劝谕”,劝导、告诫;“因人情”,顺应百姓的情况。
    • 句意:皇帝的诏书根据百姓的实际情况进行劝导,目的是要让秋天的庄稼像云彩一样平展,获得丰收。
  • “馈尔饮食烦厨兵,尔醉且饱其力耕”:
    • 字词:“馈”,赠送;“厨兵”,负责做饭的士兵。
    • 句意:麻烦厨房的士兵给你们送来饮食,你们吃饱喝足后就要努力耕种。
  • “麻麦荏菽非一名,农有农事毋虚称”:
    • 字词:“麻麦荏菽”,泛指各种农作物;“毋虚称”,不要空有务农之名而不做事。
    • 句意:麻、麦、荏、菽等各种农作物名称不同,农民要有实际的农事行动,不要徒有务农的虚名。
  • “齿革羽毛上勿登,贳租但议颁殊恩”:
    • 字词:“齿革羽毛”,指象牙、皮革、鸟羽等贡品;“登”,进贡;“贳租”,减免租税;“殊恩”,特殊的恩典。
    • 句意:象牙、皮革、鸟羽等贡品就不用再进贡了,朝廷只商议着颁布减免租税的特殊恩典。
  • “自今无问阴与晴,扎扎听尔耰锄鸣”:
    • 字词:“耰锄”,农具,这里泛指耕种的工具;“扎扎”,象声词,形容农具翻动土地的声音。
    • 句意:从今以后不管是阴天还是晴天,只希望能听到你们挥动农具耕种的声音。

现代译文

山乡的穷苦百姓不懂得春天的农时,
播种草率粗放,哪还会去田间劳作。
劝农官员来到郊外,对父老们说:
你们不要安闲度日啦。
皇帝的诏书顺应民情进行劝导,
希望秋天的庄稼能像云彩一样平展丰收。
麻烦厨房士兵给你们送来饮食,
你们吃饱喝足后就努力耕种吧。
麻、麦、荏、菽等农作物各不相同,
农民要有实际的农事行动,别徒有虚名。
象牙、皮革、鸟羽等贡品不用再进贡,
朝廷只商议着颁布减免租税的恩典。
从今以后不管阴天晴天,
只盼能听到你们挥动农具耕种的声音。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时农业生产对于国家的稳定和发展至关重要。此诗是和赵子礼劝农诗而作,赵子礼劝农后有很多人唱和,但大多是颂德诗。郑刚中这首诗意在切实围绕劝农之事进行创作。可能是当地山乡农业生产存在一些问题,农民耕种不够勤勉,政府为了促进农业发展,派遣官员进行劝农活动,郑刚中由此创作此诗来表达劝农的相关内容和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事为主:整首诗以叙事的方式展开,详细叙述了劝农的过程,包括官员到郊外劝谕农民、提供饮食、传达朝廷减免贡品和租税的政策等,条理清晰,使读者能清楚了解劝农活动的具体情况。
    • 直抒胸臆:在结尾直接表达了希望农民不分阴晴、努力耕种的期望,情感真挚且直接,增强了诗歌劝农的力度。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,符合劝农这一实际活动的特点,能够让普通农民容易理解诗中的劝谕之意。
  • 意境营造:通过对劝农场景和相关政策的描述,营造出一种政府重视农业、鼓励农民积极耕种的氛围,展现出当时社会对于农业生产的关注和期望,具有一定的现实意义和时代气息。

常见问题

《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一》的作者和朝代是什么?

《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一》主要写了什么?

这首诗围绕劝农之事展开,描绘了山乡农民原本耕种粗放的状况,叙述官员奉敕劝农的情景,包括对农民的劝谕、提供饮食鼓励,还提及免除部分贡赋、给予租税优惠等措施,表达了希望农民勤勉耕种、实现秋粮丰收的愿望。

《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时农业生产对于国家的稳定和发展至关重要。此诗是和赵子礼劝农诗而作,赵子礼劝农后有很多人唱和,但大多是颂德诗。郑刚中这首诗意在切实围绕劝农之事进行创作。可能是当地山乡农业生产存在一些问题,农民耕种不够勤勉,政府为了促进农业发展,派遣官员进行劝农活动,郑刚中由此创作此诗来表达劝农的相关内容和期望。

《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事为主 :整首诗以叙事的方式展开,详细叙述了劝农的过程,包括官员到郊外劝谕农民、提供饮食、传达朝廷减免贡品和租税的政策等,条理清晰,使读者能清楚了解劝农活动的具体情况。 直抒胸臆 :在结尾直接表达了希望农民不分阴晴、努力耕种的期望,情感真挚且直接,增强了诗歌劝农的力度。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,符合劝农这一...