这首诗围绕“秋思”展开,描绘了诗人在南方异乡秋日的所见所感。通过对枫叶、菊花、燕、雁等秋日景象的描写,抒发了诗人浓重的思乡之情,表达了其对故乡东阳的深深眷恋与思念。
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其七
南方秋不悲,奈我居异乡。
不见枫叶丹,但怜菊花黄。
扫迹燕如客,斜书雁成行。
梦中清愁阔,云此是潇湘。
潇湘连洞庭,何处是东阳。
不见枫叶丹,但怜菊花黄。
扫迹燕如客,斜书雁成行。
梦中清愁阔,云此是潇湘。
潇湘连洞庭,何处是东阳。
简要说明
逐句注释
- “南方秋不悲,奈我居异乡”:
- 字词:“奈”,无奈。
- 句意:南方的秋天本不会让人感到悲伤,无奈我却旅居在他乡。
- “不见枫叶丹,但怜菊花黄”:
- 字词:“丹”,红色;“怜”,怜惜、喜爱。
- 句意:看不到枫叶变得火红,只怜惜那金黄的菊花。
- “扫迹燕如客,斜书雁成行”:
- 字词:“扫迹”,掠过痕迹;“斜书”,指大雁飞行时排成斜行,如同书写的字。
- 句意:燕子掠过留下痕迹,就像匆匆过客;大雁排成斜行在空中飞翔。
- “梦中清愁阔,云此是潇湘”:
- 字词:“清愁”,凄清的愁绪;“潇湘”,湖南境内的潇水和湘水,常用来指代羁旅愁思之地。
- 句意:梦中凄清的愁绪弥漫,有人说这里就是潇水和湘水之地。
- “潇湘连洞庭,何处是东阳”:
- 字词:“洞庭”,洞庭湖;“东阳”,诗人的故乡。
- 句意:潇水和湘水连通着洞庭湖,可哪里才是我的故乡东阳呢。
现代译文
南方的秋天本不会引发悲意,
无奈我却身处这遥远异乡。
看不到枫叶染上绚烂的红色,
只怜惜菊花绽放金黄的模样。
燕子掠过留下匆匆的痕迹,好似远方的过客,
大雁排成斜行在天空飞翔。
梦中凄清的愁绪无边无际,
有人说这里就是那潇水和湘水之旁。
潇水湘水与洞庭湖相连一片,
可我的故乡东阳究竟在何方?
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷与北方政权对峙,局势动荡不安。诗人因各种原因客居南方,远离故乡东阳。在秋季这个容易引发游子思乡之情的季节,诗人触景生情,以白居易诗句的韵脚创作了这组《秋思十首》,此为其中第七首,表达了自己在异乡对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写枫叶、菊花、燕、雁等秋日景物,将自己的思乡之情融入其中。如“不见枫叶丹,但怜菊花黄”,借枫叶和菊花表达出在异乡看不到熟悉秋景的遗憾与惆怅;“扫迹燕如客,斜书雁成行”,以燕子如客、大雁成行,暗示自己客居他乡的孤独。
- 虚实结合:前四句描绘现实中南方秋日的景象,是实写;“梦中清愁阔,云此是潇湘”则进入梦境,为虚写,虚实结合,更深刻地表现出诗人内心的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“何处是东阳”,直白地表达出对故乡的苦苦寻觅与思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。南方的秋日景象,加上诗人的思乡之情,使读者仿佛能感受到诗人在异乡的孤独与惆怅,体会到他对故乡的深深眷恋。
常见问题
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其七》的作者和朝代是什么?
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其七》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其七》主要写了什么?
这首诗围绕“秋思”展开,描绘了诗人在南方异乡秋日的所见所感。通过对枫叶、菊花、燕、雁等秋日景象的描写,抒发了诗人浓重的思乡之情,表达了其对故乡东阳的深深眷恋与思念。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其七》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷与北方政权对峙,局势动荡不安。诗人因各种原因客居南方,远离故乡东阳。在秋季这个容易引发游子思乡之情的季节,诗人触景生情,以白居易诗句的韵脚创作了这组《秋思十首》,此为其中第七首,表达了自己在异乡对故乡的思念。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写枫叶、菊花、燕、雁等秋日景物,将自己的思乡之情融入其中。如“不见枫叶丹,但怜菊花黄”,借枫叶和菊花表达出在异乡看不到熟悉秋景的遗憾与惆怅;“扫迹燕如客,斜书雁成行”,以燕子如客、大雁成行,暗示自己客居他乡的孤独。 虚实结合 :前四句描绘现实中南方秋日的景象,是实写;“梦中清愁阔,云此是潇湘”则进入梦境,为虚写,虚实结合,...