白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其五

· 郑刚中

天边定何物,洗此瘴乡眼。
初如黄金盘,便似白玉椀。
明河注其中,无处光不满。
举杯对之饮,万虑觉萧散。
竹风吹我睡,不得终夜款。

简要说明

这首诗描绘了诗人在瘴乡看到明月的情景,展现出明月的皎洁明亮,诗人对着明月举杯畅饮,顿感万虑消散。最后因竹风吹拂入睡,未能与明月彻夜相伴,表达了诗人对这美好月色的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “天边定何物,洗此瘴乡眼”:
    • 字词:“定”,究竟;“瘴乡”,指南方有瘴气的地方。
    • 句意:天边究竟是什么东西,能洗净我这身处瘴乡的双眼。
  • “初如黄金盘,便似白玉椀”:
    • 字词:“黄金盘”“白玉椀”,分别将明月比作金色的盘子和白色的碗,形容明月初升和之后的样子。
    • 句意:刚开始像黄金做的盘子,转眼间又像白玉做的碗。
  • “明河注其中,无处光不满”:
    • 字词:“明河”,银河;“注”,倾注。
    • 句意:银河的光辉仿佛倾注在明月之中,到处都被光亮填满。
  • “举杯对之饮,万虑觉萧散”:
    • 字词:“万虑”,各种忧虑;“萧散”,消散、闲散。
    • 句意:举起酒杯对着明月畅饮,感觉各种忧虑都消散了。
  • “竹风吹我睡,不得终夜款”:
    • 字词:“款”,亲切交谈,这里指与明月相伴。
    • 句意:竹风吹拂着我,让我入睡,没能与明月彻夜相伴。

现代译文

天边究竟是什么东西,
能洗净我这瘴乡的双眼。
刚开始它像黄金做的盘子,
转眼间又似白玉做的碗。
银河的光辉倾注其中,
到处都被光亮填满。
我举起酒杯对着它畅饮,
感觉各种忧虑都已消散。
竹风吹拂让我进入梦乡,
没能与它彻夜相伴交谈。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他曾因主张抗金而遭秦桧排挤,被贬到南方有瘴气的地方。这首诗便是他在贬谪期间所作,当时他身处环境恶劣的瘴乡,内心或许充满苦闷,看到皎洁的明月而有感而发,借景抒情,以排解内心的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把明月比作“黄金盘”和“白玉椀”,形象地描绘出明月在不同时刻的形态,给人以直观的视觉感受,使明月的形象更加生动鲜明。
    • 借景抒情:诗人通过描绘明月的皎洁明亮,以及自己对着明月饮酒的情景,抒发了内心的万虑消散之感,将情感融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,用直白的语言描绘出明月的景象和自己的感受,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人对明月的喜爱以及身处困境中的豁达。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠远的意境,明月、银河、竹林等意象组合在一起,给人一种空灵、清幽的感觉。诗人在这样的意境中,对着明月饮酒,展现出一种超脱尘世的心境,同时也流露出因竹风吹睡而未能与明月彻夜相伴的遗憾之情。

常见问题

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其五》的作者和朝代是什么?

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其五》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在瘴乡看到明月的情景,展现出明月的皎洁明亮,诗人对着明月举杯畅饮,顿感万虑消散。最后因竹风吹拂入睡,未能与明月彻夜相伴,表达了诗人对这美好月色的喜爱与留恋之情。

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其五》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他曾因主张抗金而遭秦桧排挤,被贬到南方有瘴气的地方。这首诗便是他在贬谪期间所作,当时他身处环境恶劣的瘴乡,内心或许充满苦闷,看到皎洁的明月而有感而发,借景抒情,以排解内心的忧虑。

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把明月比作“黄金盘”和“白玉椀”,形象地描绘出明月在不同时刻的形态,给人以直观的视觉感受,使明月的形象更加生动鲜明。 借景抒情 :诗人通过描绘明月的皎洁明亮,以及自己对着明月饮酒的情景,抒发了内心的万虑消散之感,将情感融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言简洁自然,用直白的语言描绘出明月的景象和自己的感受,没有过多的修饰,但却能...