白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二

· 郑刚中

顷随千官群,晓入丹凤阙。
侍立近金炉,下殿香未歇。
宫槐零露清,马穏宁忧蹶。
日近长安远,福过难辞拙。
圣主骨肉恩,孤臣眼中血。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人曾随千官入朝的经历,描绘了宫廷中的场景,抒发了诗人对圣主恩遇的感恩以及自己身为孤臣的复杂情感,既有对过去荣耀的怀念,又有对自身命运的感慨。

逐句注释

  • “顷随千官群,晓入丹凤阙”:
    • 字词:“顷”,不久前;“千官群”,众多官员;“丹凤阙”,宫殿的门阙,代指皇宫。
    • 句意:不久前跟随众多官员,在清晨进入皇宫。
  • “侍立近金炉,下殿香未歇”:
    • 字词:“金炉”,宫中的香炉;“歇”,消散。
    • 句意:在皇宫中侍立在香炉附近,下殿之后身上的香气还未消散。
  • “宫槐零露清,马穏宁忧蹶”:
    • 字词:“宫槐”,皇宫中的槐树;“零露”,滴落的露水;“蹶”,跌倒。
    • 句意:皇宫中的槐树上有清露滴落,所骑的马很稳不用担心它会跌倒。
  • “日近长安远,福过难辞拙”:
    • 字词:“日近长安远”,此处引用典故,原指皇帝近在咫尺而京城难以到达,这里表达一种复杂的情感;“拙”,笨拙、愚钝。
    • 句意:虽感觉离皇帝很近但处境却不如意,福气太过之后难以推辞自己的笨拙。
  • “圣主骨肉恩,孤臣眼中血”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“骨肉恩”,像对待亲人一样的恩情;“孤臣”,孤立无助的臣子。
    • 句意:圣主给予像对待亲人一样的恩情,而我这孤臣眼中满是感激与悲戚的血泪。

现代译文

不久前我跟着众多官员,
在清晨一同走进皇宫。
我侍立在那金炉的旁边,
下殿后身上香气还未散。
皇宫槐树上清露在滴落,
骑的马平稳不用担心跌。
感觉离皇帝近却不如意,
福气太多难辞自己笨拙。
圣主有对待亲人的恩情,
我这孤臣眼中满是血泪。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部斗争复杂。他曾担任重要官职,受到皇帝的一定恩遇。这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但大致是在他经历了仕途的起伏之后。可能在回忆曾经入朝为官、亲近圣主的经历时,有感而发,写下此诗来表达对圣主恩情的铭记以及自己在复杂官场中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“日近长安远”运用对比,表面上离皇帝近,但实际处境艰难,形成鲜明反差,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
    • 借景抒情:“宫槐零露清”通过描绘皇宫中槐树与清露的景象,营造出一种清冷、静谧的氛围,寄托了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“孤臣眼中血”,直白而有力地抒发了诗人内心的悲戚与感恩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉且略带悲凉的意境。从回忆入朝的场景到抒发内心感慨,让读者感受到诗人在曾经的荣耀与当下复杂处境之间的徘徊,以及对圣主恩情的深刻铭记。

常见问题

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二》的作者和朝代是什么?

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二》主要写了什么?

这首诗主要回忆了诗人曾随千官入朝的经历,描绘了宫廷中的场景,抒发了诗人对圣主恩遇的感恩以及自己身为孤臣的复杂情感,既有对过去荣耀的怀念,又有对自身命运的感慨。

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部斗争复杂。他曾担任重要官职,受到皇帝的一定恩遇。这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但大致是在他经历了仕途的起伏之后。可能在回忆曾经入朝为官、亲近圣主的经历时,有感而发,写下此诗来表达对圣主恩情的铭记以及自己在复杂官场中的感慨。

《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“日近长安远”运用对比,表面上离皇帝近,但实际处境艰难,形成鲜明反差,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 借景抒情 :“宫槐零露清”通过描绘皇宫中槐树与清露的景象,营造出一种清冷、静谧的氛围,寄托了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“孤臣眼中血”,直白而有力地抒发了诗人内心的悲...