这首诗描绘了雨后初凉之景,诗人借景抒发了思乡之情。诗中先写秋夜室内之景,再转入梦中吴江之景,最后写梦醒后的惘然,情感层层递进,表达了深深的羁旅愁思。
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其一
积雨荡阑暑,一凉才有望。
夜气入灯花,细影摇书幌。
枫叶飞红薄,梦到吴江上。
孤笛过蒹葭,鲈鱼出烟浪。
觉来空惘然,猿子啼青嶂。
夜气入灯花,细影摇书幌。
枫叶飞红薄,梦到吴江上。
孤笛过蒹葭,鲈鱼出烟浪。
觉来空惘然,猿子啼青嶂。
简要说明
逐句注释
- “积雨荡阑暑,一凉才有望”:
- 字词:“积雨”,连日不断的雨;“荡”,冲洗、消除;“阑暑”,残暑,将要过去的暑热。
- 句意:连日的雨冲洗掉了残暑,人们才有了迎来一丝凉爽的希望。
- “夜气入灯花,细影摇书幌”:
- 字词:“夜气”,夜间的清凉之气;“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物;“书幌”,书斋的帷幔。
- 句意:夜间的凉气透进屋内,使得灯花摇曳,那细微的光影在书斋的帷幔上晃动。
- “枫叶飞红薄,梦到吴江上”:
- 字词:“枫叶飞红薄”,枫叶飘落,红得单薄;“吴江”,泛指江南水乡,在今江苏南部。
- 句意:枫叶带着单薄的红色飘落,在梦中我来到了吴江之上。
- “孤笛过蒹葭,鲈鱼出烟浪”:
- 字词:“孤笛”,孤独的笛声;“蒹葭”,芦苇;“鲈鱼”,一种味道鲜美的鱼,此处可能有思乡典故,晋人张翰见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官回乡。
- 句意:孤独的笛声从芦苇丛中传来,鲈鱼在烟雾般的波浪中出现。
- “觉来空惘然,猿子啼青嶂”:
- 字词:“惘然”,失意的样子;“猿子”,猿猴;“青嶂”,青山。
- 句意:醒来后只剩下一片失意,只听到猿猴在青山中啼叫。
现代译文
连日的雨冲散了残留的暑热,
人们总算有了盼来清凉的希望。
夜间的凉气钻进灯花里,
细微的光影在书斋帷幔上摇晃。
枫叶带着单薄的红色飘落,
我在梦中来到了吴江之上。
孤独的笛声从芦苇丛中飘来,
鲈鱼在烟浪中若隐若现。
醒来后只剩下满心的失意,
只听见猿猴在青山中悲啼。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。诗人可能因仕途或其他原因漂泊在外,这首诗大概创作于他羁旅途中的某个秋日。秋雨过后,天气转凉,这样的时节容易引发人们的思乡之情,诗人借景抒情,写下此诗以寄托自己的思乡之愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句和后两句为实写,描绘了现实中雨后室内的景象以及梦醒后听到猿啼的情景;中间四句为虚写,是诗人梦中吴江的场景。虚实结合,既展现了现实的冷清孤寂,又通过梦境营造出一种虚幻而美好的氛围,强化了思乡的情感。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“夜气入灯花,细影摇书幌”“枫叶飞红薄”“孤笛过蒹葭,鲈鱼出烟浪”“猿子啼青嶂”等,通过对秋夜、枫叶、笛声、鲈鱼、猿啼等景物的描写,将诗人的思乡之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“荡”“入”“摇”“飞”等动词的运用,生动地描绘出了景物的动态变化,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。从室内的灯花摇曳到梦中吴江的烟浪孤笛,再到梦醒后的青山猿啼,层层渲染,将诗人的思乡之情推向高潮,让读者深刻感受到他的羁旅之愁和对家乡的思念。
常见问题
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其一》的作者和朝代是什么?
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后初凉之景,诗人借景抒发了思乡之情。诗中先写秋夜室内之景,再转入梦中吴江之景,最后写梦醒后的惘然,情感层层递进,表达了深深的羁旅愁思。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其一》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。诗人可能因仕途或其他原因漂泊在外,这首诗大概创作于他羁旅途中的某个秋日。秋雨过后,天气转凉,这样的时节容易引发人们的思乡之情,诗人借景抒情,写下此诗以寄托自己的思乡之愁。
《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句和后两句为实写,描绘了现实中雨后室内的景象以及梦醒后听到猿啼的情景;中间四句为虚写,是诗人梦中吴江的场景。虚实结合,既展现了现实的冷清孤寂,又通过梦境营造出一种虚幻而美好的氛围,强化了思乡的情感。 借景抒情 :诗中多处写景,如“夜气入灯花,细影摇书幌”“枫叶飞红薄”“孤笛过蒹葭,鲈鱼出烟浪”“猿子啼青嶂”等,通过对秋夜、枫...