这首诗围绕道者寮的书额展开,先描述太守题写的寮额的不凡,接着讲述道者寮的来历及自己对其的修缮,描绘了寮中的环境与自己在此的心境,表达了对道的追求,最后提及自身飘零的境遇和借道者寮书额消灾祈福的愿望。
道者寮成人为书额拟成一诗
唐贤正笔久寥落,忽此相遇南海隅。
是寮今虽茅草新,原是东邻寒士居。
士贫更在玉川上,三间破尽四壁无。
我借得之稍营葺,洒扫共费十日余。
竹窗挂处青山入,水色坐照髪与肤。
焚香下帘百念静,虽未得道道不殊。
假道为名亦道者,窃复慕道名岂虚。
风流闲暇两轓朱,笔含墨光能卷舒。
醺酣为我小飞动,到纸先有神鬼扶。
我身漂零秋叶孤,短景日就桑榆枯。
愿凭大刻消百疠,呼吸瘴雾同醍醐。
简要说明
逐句注释
- “寮额高悬太守书,方盘炯炯连三珠”:
- 字词:“寮额”,道者寮的匾额;“炯炯”,明亮的样子;“三珠”,这里可能指书法字迹圆润饱满如三颗明珠般光彩照人。
- 句意:道者寮的匾额高高悬挂着太守题写的字,那方形的字盘明亮耀眼,犹如三颗相连的明珠。
- “唐贤正笔久寥落,忽此相遇南海隅”:
- 字词:“唐贤正笔”,唐代贤人的正规笔法;“寥落”,稀少、冷落;“南海隅”,指南方海边,诗中大概是诗人所处之地。
- 句意:唐代贤人的正规笔法很久以来都少见了,忽然在这里的南方海边遇到了。
- “是寮今虽茅草新,原是东邻寒士居”:
- 字词:“寒士”,贫穷的读书人。
- 句意:这个道者寮如今虽然茅草是新的,但原来是东边邻居贫穷读书人的住所。
- “士贫更在玉川上,三间破尽四壁无”:
- 字词:“玉川”,指唐代诗人卢仝,号玉川子,家境贫寒;“破尽”,破败不堪。
- 句意:这位寒士比玉川子还要贫穷,三间屋子破败得四面墙壁都没有了。
- “我借得之稍营葺,洒扫共费十日余”:
- 字词:“营葺”,修缮、修理。
- 句意:我借到这个地方后稍微进行了修缮,打扫一共花费了十多天时间。
- “竹窗挂处青山入,水色坐照发与肤”:
- 字词:“坐照”,静静地映照。
- 句意:竹窗悬挂的地方青山映入眼帘,水光静静地映照在头发和肌肤上。
- “焚香下帘百念静,虽未得道道不殊”:
- 字词:“殊”,不同。
- 句意:焚香放下帘子,各种杂念都平静下来,虽然还没有得道,但与道也没有不同。
- “假道为名亦道者,窃复慕道名岂虚”:
- 字词:“假道”,以道为名;“窃”,私下。
- 句意:以道为名也算是道者了,我私下里仰慕道,这个名号难道是虚假的吗。
- “风流闲暇两轓朱,笔含墨光能卷舒”:
- 字词:“两轓朱”,指太守的车,轓是车两旁的挡板,朱表示红色,这里代指太守;“卷舒”,形容笔锋运转自如。
- 句意:风流闲暇的太守,笔下含着墨光,笔锋运转自如。
- “醺酣为我小飞动,到纸先有神鬼扶”:
- 字词:“醺酣”,微醉的样子;“飞动”,形容书法灵动飞扬。
- 句意:太守微醉后为我题写,那书法灵动飞扬,仿佛落笔之前就有神鬼相助。
- “我身飘零秋叶孤,短景日就桑榆枯”:
- 字词:“短景”,指短促的时光;“桑榆”,太阳落山的地方,比喻人的晚年。
- 句意:我自身飘零如同秋天孤独的树叶,短暂的时光里日益接近晚年,就像夕阳西下逐渐枯去。
- “愿凭大刻消百疠,呼吸瘴雾同醍醐”:
- 字词:“大刻”,指太守题写的寮额;“百疠”,各种疾病;“醍醐”,古时指从牛奶中提炼出来的精华,比喻美好的东西。
- 句意:希望凭借太守题写的寮额消除各种疾病,呼吸着瘴雾也如同品尝到醍醐一样美好。
现代译文
道者寮的匾额高高悬挂着太守题写的字,那方字盘明亮得如同相连的三颗明珠。
唐代贤人的正规笔法很久都少见了,忽然在这南方海边遇到了如此好的书法。
这个道者寮如今虽新换了茅草,它原本是东边邻居贫寒读书人的住所。
这位寒士比玉川子还穷,三间屋子破败得四面墙都没了。
我借到这里后稍作修缮,打扫就花了十多天。
竹窗处青山映入屋内,水光静静地映照在我的头发和肌肤上。
焚香放下帘子,各种杂念都平静了,虽然没得道但与道也无不同。
以道为名也算道者了,我私下仰慕道,这名号并非虚假。
风流闲暇的太守,笔下墨光闪烁,笔锋运转自如。
太守微醉后为我题写,那书法灵动,仿佛有神鬼相助。
我像秋天孤独的树叶般飘零,时光短暂,我日益接近晚年。
希望凭借太守题写的寮额消除百病,呼吸瘴雾也如品尝醍醐般美好。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,政治局势复杂,他曾因反对秦桧议和而被贬。此诗创作背景可能是他被贬到南方海边某地时,借了一处破旧的屋子改造成道者寮,太守为其题写寮额,他有感而发创作了这首诗。诗中既体现了他在此地的生活状况,也流露出他在困境中对道的追求和借外物消灾祈福的心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将唐代贤人的正笔与太守的书法相遇作对比,突出太守书法的难得;把寒士的极度贫穷与自己借屋修缮后的环境进行对比,展现出生活的变化。
- 借景抒情:“竹窗挂处青山入,水色坐照发与肤”通过描绘道者寮的优美景色,抒发了自己内心的宁静与对道的感悟。
- 语言特色:语言较为平实易懂,使用了一些比喻,如“方盘炯炯连三珠”将太守题写的字比作明珠,形象地写出了书法的光彩照人。同时,诗句中融入了典故,如“玉川”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中营造了一种宁静、清幽的意境,从道者寮的环境描写到自己焚香静念的心境,都给人一种超脱尘世的感觉。最后表达自己飘零的境遇和祈福的愿望,又使意境带上了一丝凄凉与期盼。
常见问题
《道者寮成人为书额拟成一诗》的作者和朝代是什么?
《道者寮成人为书额拟成一诗》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《道者寮成人为书额拟成一诗》主要写了什么?
这首诗围绕道者寮的书额展开,先描述太守题写的寮额的不凡,接着讲述道者寮的来历及自己对其的修缮,描绘了寮中的环境与自己在此的心境,表达了对道的追求,最后提及自身飘零的境遇和借道者寮书额消灾祈福的愿望。
《道者寮成人为书额拟成一诗》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,政治局势复杂,他曾因反对秦桧议和而被贬。此诗创作背景可能是他被贬到南方海边某地时,借了一处破旧的屋子改造成道者寮,太守为其题写寮额,他有感而发创作了这首诗。诗中既体现了他在此地的生活状况,也流露出他在困境中对道的追求和借外物消灾祈福的心理。
《道者寮成人为书额拟成一诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将唐代贤人的正笔与太守的书法相遇作对比,突出太守书法的难得;把寒士的极度贫穷与自己借屋修缮后的环境进行对比,展现出生活的变化。 借景抒情 :“竹窗挂处青山入,水色坐照发与肤”通过描绘道者寮的优美景色,抒发了自己内心的宁静与对道的感悟。 语言特色 :语言较为平实易懂,使用了一些比喻,如“方盘炯炯连三珠”将太守题写的字比作明珠,形象地写出了...