偶题

· 郑刚中

轩前有修竹,穿纸入窗櫺。
清风动摇之,壁间影纵横。
轩后有修竹,山花依以生。
幽芳吐孤艳,不与翠色争。
愚翁坐其间,万虑蠢不萌。
不识动与静,但觉怀抱清。
千古愧张籍,眼明心已盲。

简要说明

这首诗描绘了轩前轩后修竹的不同景致,轩前竹影纵横,轩后竹旁山花孤艳,诗人置身其间,万虑皆消,心境澄明,最后借用张籍典故,表达了对自己虽眼明但未能真正悟透的愧疚之情。

逐句注释

  • “轩前有修竹,穿纸入窗櫺”:
    • 字词:“修竹”,高高的竹子;“窗櫺”,窗户上的格子。
    • 句意:轩前有高高的竹子,竹影透过窗纸映入窗格之中。
  • “清风动摇之,壁间影纵横”:
    • 字词:“动摇”,吹动;“纵横”,形容影子交错的样子。
    • 句意:清风吹动着竹子,墙壁上的竹影纵横交错。
  • “轩后有修竹,山花依以生”:
    • 字词:“依以生”,依靠着竹子生长。
    • 句意:轩后也有高高的竹子,山花依靠着竹子生长。
  • “幽芳吐孤艳,不与翠色争”:
    • 字词:“幽芳”,清幽的芳香;“孤艳”,独自艳丽。
    • 句意:山花散发着清幽的芳香,独自艳丽,不与翠竹的翠色相争。
  • “愚翁坐其间,万虑蠢不萌”:
    • 字词:“愚翁”,诗人自谦的称呼;“万虑”,各种忧虑;“蠢不萌”,不会萌生。
    • 句意:我这个愚笨的老头坐在这中间,各种忧虑都不会萌生。
  • “不识动与静,但觉怀抱清”:
    • 字词:“识”,分辨;“怀抱清”,内心清净。
    • 句意:我分不清竹子是动还是静,只觉得内心十分清净。
  • “千古愧张籍,眼明心已盲”:
    • 字词:“张籍”,唐代诗人,此处涉及典故,具体说法不一,一种观点认为张籍虽有眼力能看到事物表象,但内心未能真正洞察;“眼明心已盲”,眼睛能看清外界,但内心糊涂。
    • 句意:千百年来我愧对张籍,我虽然眼睛明亮能看到眼前之景,但内心却像瞎了一样未能真正悟透。

现代译文

轩前有高高的竹子,
竹影透过窗纸映入窗格。
清风吹动着竹子,
墙壁上的竹影纵横交错。
轩后也有高高的竹子,
山花依靠着竹子生长。
山花散发着清幽的芳香,
独自艳丽,不与翠色相争。
我这个愚笨的老头坐在中间,
各种忧虑都不会萌生。
我分不清竹子是动还是静,
只觉得内心十分清净。
千百年来我愧对张籍,
我虽眼明却内心糊涂。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中力主抗金,却因政治斗争屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在生活中经历波折,于某一闲适时刻,看到轩前轩后的竹子与山花之景有感而发,通过描绘自然之景来表达自己内心的复杂情感与对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“清风动摇之,壁间影纵横”描绘了风吹竹动、竹影纵横的动态画面,而“轩后有修竹,山花依以生”则展现出山花依竹生长的静态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘轩前轩后修竹和山花的景致,抒发了自己置身其间万虑皆消、心境澄明的情感,同时尾联借用张籍典故,进一步表达了自己内心的愧疚与对人生的反思。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,如“穿纸入窗櫺”“不与翠色争”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,生动地展现了自然之美和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。轩前竹影、轩后山花,构成了一幅清新淡雅的画面,诗人置身其中,忘却尘世烦恼,心境清净,使读者能够感受到诗人在自然中寻求内心安宁的情感。同时,尾联的转折又为整首诗增添了一丝深沉的人生思考,使意境更加丰富。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首诗描绘了轩前轩后修竹的不同景致,轩前竹影纵横,轩后竹旁山花孤艳,诗人置身其间,万虑皆消,心境澄明,最后借用张籍典故,表达了对自己虽眼明但未能真正悟透的愧疚之情。

《偶题》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中力主抗金,却因政治斗争屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在生活中经历波折,于某一闲适时刻,看到轩前轩后的竹子与山花之景有感而发,通过描绘自然之景来表达自己内心的复杂情感与对人生的思考。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“清风动摇之,壁间影纵横”描绘了风吹竹动、竹影纵横的动态画面,而“轩后有修竹,山花依以生”则展现出山花依竹生长的静态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描绘轩前轩后修竹和山花的景致,抒发了自己置身其间万虑皆消、心境澄明的情感,同时尾联借用张籍典故,进一步表达了自己内心的愧疚与对人生的反思。 语言特色 :语言...