客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云

· 郑刚中

卷送风漪光八赤,竹新渐作琉璃色。
世人贵耳便贱目,那知不抵蕲州笛。
年来愧汗常浃肤,夏日自嫌污枕席。
有时追诵法曹句,怅恨宗人不多得。
山斋置榻客一身,君惠清凉到心骨。
门前客至莫见嗔,老子解衣喧鼻息。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的宾州竹簟展开,诗人先以韩愈《郑群赠簟》诗中的竹簟作比,感慨世人不懂得欣赏好的竹簟。接着叙述自己夏日多汗、嫌弃枕席易脏的苦恼,表达对好竹簟的渴望。最后抒发对友人所赠竹簟的感激,体现出竹簟带来的清凉之感以及诗人惬意的心境。

逐句注释

  • “卷送风漪光八赤,竹新渐作琉璃色”:
    • 字词:“风漪”,像风吹水面形成的波纹,形容竹簟的纹理;“八赤”,指竹簟的尺寸大小;“琉璃色”,形容竹簟色泽晶莹。
    • 句意:送来的竹簟卷起来时如同风拂过水面泛起的波纹,光彩照人,新竹渐渐呈现出琉璃般的色泽。
  • “世人贵耳便贱目,那知不抵蕲州笛”:
    • 字词:“贵耳贱目”,重视听到的而轻视看到的;“蕲州笛”,蕲州所产的竹笛,这里或许是说世人更看重像蕲州笛这类有名之物,而轻视竹簟。
    • 句意:世上的人往往重视传闻而轻视实际所见,哪里知道这竹簟其实不比蕲州笛差。
  • “年来愧汗常浃肤,夏日自嫌污枕席”:
    • 字词:“愧汗浃肤”,因羞愧而汗流浃背,这里指出汗很多;“浃”,湿透;“污”,同“污”。
    • 句意:近年来我常常出汗湿透皮肤,夏天的时候自己都嫌弃弄脏了枕席。
  • “有时追诵法曹句,怅恨宗人不多得”:
    • 字词:“法曹句”,指韩愈(曾任法曹参军)《郑群赠簟》诗中的句子;“宗人”,这里指和韩愈同姓的人(因为诗中提到郑群赠簟),也可能泛指像郑群那样能赠送好竹簟的人。
    • 句意:有时候我追念吟诵韩愈写竹簟的诗句,遗憾这样好的竹簟不能多得。
  • “山斋置榻客一身,君惠清凉到心骨”:
    • 字词:“山斋”,山中的居室;“榻”,床。
    • 句意:我在山中的居室里独自躺在榻上,您赠送的竹簟带来的清凉直透心骨。
  • “门前客至莫见嗔,老子解衣喧鼻息”:
    • 字词:“见嗔”,被责怪;“老子”,诗人自称。
    • 句意:门前有客人到来不要责怪我失礼,我解开衣服呼呼大睡呢。

现代译文

送来的竹簟卷起来如波光粼粼,新竹渐呈琉璃般的色泽。
世人往往轻信传闻而轻视眼见,哪知道这竹簟不比蕲州笛逊色。
这些年我常常汗流浃背,夏天都嫌弃自己弄脏了枕席。
有时我吟诵韩愈描写竹簟的诗句,遗憾这样的好东西太少。
我在山中居室独自躺在榻上,你送的竹簟带来的清凉沁入心底。
门前有客人来别责怪我,我解开衣服呼呼睡大觉。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。可能是当时诗人在夏日为出汗多而苦恼,友人赠送了宾州竹簟。诗人读过韩愈的《郑群赠簟》诗,对竹簟有一定的向往和感悟,于是结合自身的感受,写下这首诗来表达对友人所赠竹簟的喜爱和感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“世人贵耳便贱目,那知不抵蕲州笛”运用对比,将世人对事物的错误认知与竹簟的实际价值进行对比,突出竹簟的珍贵和不被世人了解。
    • 虚实结合:前几句描写竹簟的外观和自己对竹簟的渴望是实写,最后“门前客至莫见嗔,老子解衣喧鼻息”是虚写,通过想象自己在竹簟上惬意休息的场景,侧面烘托出竹簟带来的清凉和舒适。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“年来愧汗常浃肤,夏日自嫌污枕席”直白地写出自己夏日的苦恼,使读者能真切感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、惬意的意境。从对竹簟的赞美到表达自己享受竹簟带来的清凉,让读者仿佛看到诗人在山中居室里,躺在清凉的竹簟上,悠然自得的情景,充满了生活气息。

常见问题

《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云》的作者和朝代是什么?

《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的宾州竹簟展开,诗人先以韩愈《郑群赠簟》诗中的竹簟作比,感慨世人不懂得欣赏好的竹簟。接着叙述自己夏日多汗、嫌弃枕席易脏的苦恼,表达对好竹簟的渴望。最后抒发对友人所赠竹簟的感激,体现出竹簟带来的清凉之感以及诗人惬意的心境。

《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。可能是当时诗人在夏日为出汗多而苦恼,友人赠送了宾州竹簟。诗人读过韩愈的《郑群赠簟》诗,对竹簟有一定的向往和感悟,于是结合自身的感受,写下这首诗来表达对友人所赠竹簟的喜爱和感激之情。

《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“世人贵耳便贱目,那知不抵蕲州笛”运用对比,将世人对事物的错误认知与竹簟的实际价值进行对比,突出竹簟的珍贵和不被世人了解。 虚实结合 :前几句描写竹簟的外观和自己对竹簟的渴望是实写,最后“门前客至莫见嗔,老子解衣喧鼻息”是虚写,通过想象自己在竹簟上惬意休息的场景,侧面烘托出竹簟带来的清凉和舒适。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“...