拟州学横翠轩

· 郑刚中

太华带雪千丈寒,砥柱中流万夫愕。
未教耸翠入青苍,故对书窗且横著。
平铺秀气一里许,不露云尖与山脚。
何人半破好东绢,画出潇湘秋色薄。

简要说明

这首诗围绕州学横翠轩展开,描绘了轩外如太华、砥柱般横亘的翠色之景,展现了景色的秀丽与独特,表达了诗人对眼前美景的赞美与惊叹之情。

逐句注释

  • “太华带雪千丈寒,砥柱中流万夫愕”:
    • 字词:“太华”,即西岳华山;“砥柱”,指黄河中的砥柱山;“愕”,惊讶。
    • 句意:像华山带着积雪有着千丈的寒意,像砥柱山屹立在黄河中流让众人惊叹。
  • “未教耸翠入青苍,故对书窗且横著”:
    • 字词:“耸翠”,指高耸的翠绿山峰;“青苍”,指天空。
    • 句意:这些翠色的山峦没有高耸入云,所以正对着书窗横着排列。
  • “平铺秀气一里许,不露云尖与山脚”:
    • 字词:“许”,左右。
    • 句意:秀美的气息平铺开来约有一里左右,看不到云遮的山顶和山脚。
  • “何人半破好东绢,画出潇湘秋色薄”:
    • 字词:“东绢”,优质的丝绢,古代常用来作画;“潇湘”,湖南的潇水和湘水,常用来指代江南水乡景色。
    • 句意:是何人裁开半幅好的丝绢,画出了这如江南秋天般淡雅的景色。

现代译文

那如华山带着积雪有千丈寒意,
似砥柱山在黄河中流让众人惊叹。
这些翠色山峦未高耸入云端,
所以正对着书窗横向铺展。
秀美的气息平铺约有一里远,
看不见云遮的山顶和山脚边。
不知是谁裁开半幅好丝绢,
画出了这江南淡雅的秋景图。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。但推测是他在州学任职或游览时,看到横翠轩外独特的景色,被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗,以表达对景色的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将轩外的翠色山峦比作太华、砥柱,形象地展现出山峦的雄伟气势和独特风貌,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:最后一句“何人半破好东绢,画出潇湘秋色薄”,诗人展开想象,将眼前之景比作一幅精美的画作,增添了景色的艺术美感和诗意氛围。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“千丈寒”“万夫愕”等词语,用夸张的手法突出了景色的特点;“平铺”“不露”等词则细腻地描绘出景色的形态。
  • 意境营造:通过对轩外翠色山峦的描写,营造出一种秀丽、淡雅的意境。诗中既有雄伟的气势,又有细腻的景致,将自然之美与艺术之美相结合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对景色的赞美之情。

常见问题

《拟州学横翠轩》的作者和朝代是什么?

《拟州学横翠轩》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《拟州学横翠轩》主要写了什么?

这首诗围绕州学横翠轩展开,描绘了轩外如太华、砥柱般横亘的翠色之景,展现了景色的秀丽与独特,表达了诗人对眼前美景的赞美与惊叹之情。

《拟州学横翠轩》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。但推测是他在州学任职或游览时,看到横翠轩外独特的景色,被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗,以表达对景色的赞美。

《拟州学横翠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将轩外的翠色山峦比作太华、砥柱,形象地展现出山峦的雄伟气势和独特风貌,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :最后一句“何人半破好东绢,画出潇湘秋色薄”,诗人展开想象,将眼前之景比作一幅精美的画作,增添了景色的艺术美感和诗意氛围。 语言特色 :语言生动形象,富有表现力。如“千丈寒”“万夫愕”等词语,用夸张的手法突出了景色的特点;“平铺”“不...