闰四月夜草亭独坐玩月

· 郑刚中

山城向中夜,暑气亦渐歇。
幽蛬互喧静,飞萤乱明灭。
清风开竹杪,入此半轩月。
坐久观我身,不见烦恼热。
天边白玉盘,只恐有时缺。
颇思得诗句,颂道好时节。
着意搜万象,万象无一说。

简要说明

这首诗描绘了闰四月夜晚诗人在草亭独坐赏月的情景。通过描写山城夏夜的景色,展现出宁静清幽的氛围,诗人在赏月过程中思考自身,感悟到烦恼消散,同时也因月色美好而想要赋诗赞颂,但最终却难以用诗句表达,流露出对美好事物难以言说的感慨。

逐句注释

  • “山城向中夜,暑气亦渐歇”:
    • 字词:“向”,接近;“歇”,消散。
    • 句意:山城接近半夜时分,暑热的气息也渐渐消散了。
  • “幽蛬互喧静,飞萤乱明灭”:
    • 字词:“幽蛬”,即蟋蟀,这里指藏在暗处的蟋蟀;“喧静”,“喧”指鸣叫,“静”指环境的安静,二者相互映衬;“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:暗处的蟋蟀叫声此起彼伏,与周围的寂静相互映衬,飞舞的萤火虫闪烁着忽明忽暗的光。
  • “清风开竹杪,入此半轩月”:
    • 字词:“竹杪”,竹梢;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:清风吹动竹梢,让半窗的月光透了进来。
  • “坐久观我身,不见烦恼热”:
    • 字词:“烦恼热”,佛教用语,指烦恼如酷热使人难受。
    • 句意:坐的时间久了,审视自身,感觉烦恼和燥热都消失了。
  • “天边白玉盘,只恐有时缺”:
    • 字词:“白玉盘”,指月亮,李白《古朗月行》中有“小时不识月,呼作白玉盘”。
    • 句意:天边的月亮像白玉盘一样皎洁,只是担心它有时会有残缺。
  • “颇思得诗句,颂道好时节”:
    • 字词:“颇”,很;“颂道”,歌颂、赞美。
    • 句意:很想写出诗句,来赞美这美好的时节。
  • “着意搜万象,万象无一说”:
    • 字词:“着意”,用心;“万象”,指自然界的一切景象。
    • 句意:用心去搜寻可以入诗的景象,却发现这些景象都难以用言语表达。

现代译文

山城到了半夜时分,
暑热的气息渐渐消散。
暗处的蟋蟀叫声交织,
与寂静相互映衬,
飞舞的萤火虫闪烁明灭。
清风吹动竹梢,
半窗月光透了进来。
坐得久了审视自身,
烦恼和燥热都已不见。
天边的月亮如白玉盘,
只担心它会有残缺。
很想写出诗句,
赞美这美好的时节。
用心搜寻自然万象,
却难以用言语表达。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他主张抗金,却因得罪秦桧等主和派而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中营造的清幽孤寂氛围以及诗人对自身的思考来看,可能是他在被贬期间所作。在孤独的夜晚,诗人借赏月来排解内心的烦闷,寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“幽蛬互喧静,飞萤乱明灭”一句,将暗处蟋蟀的鸣叫和飞舞萤火虫的闪烁结合,“喧静”一动一静相互映衬,生动地描绘出夏夜的独特氛围。“清风开竹杪,入此半轩月”中,清风吹动竹梢是动态描写,而半窗月光的静态画面与之相衬,使诗歌富有画面感和节奏感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘山城夏夜的景色,如暑气消散、幽蛬鸣叫、飞萤闪烁、清风明月等,抒发了自己在孤独中寻求宁静、摆脱烦恼的心境。同时,“天边白玉盘,只恐有时缺”借月亮的阴晴圆缺,含蓄地表达了对美好事物难以长久的担忧。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出夏夜的景象和诗人的心境。如“幽蛬互喧静,飞萤乱明灭”中,“互”“乱”等字的运用,生动地表现出蟋蟀和萤火虫的动态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、宁静的意境。从山城的半夜暑气消散,到幽蛬、飞萤、清风、明月等自然景象的描写,再到诗人对自身的思考和对美好事物的感慨,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、心灵沉静的氛围,体现出诗人在困境中寻求精神解脱的心境。

常见问题

《闰四月夜草亭独坐玩月》的作者和朝代是什么?

《闰四月夜草亭独坐玩月》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《闰四月夜草亭独坐玩月》主要写了什么?

这首诗描绘了闰四月夜晚诗人在草亭独坐赏月的情景。通过描写山城夏夜的景色,展现出宁静清幽的氛围,诗人在赏月过程中思考自身,感悟到烦恼消散,同时也因月色美好而想要赋诗赞颂,但最终却难以用诗句表达,流露出对美好事物难以言说的感慨。

《闰四月夜草亭独坐玩月》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他主张抗金,却因得罪秦桧等主和派而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中营造的清幽孤寂氛围以及诗人对自身的思考来看,可能是他在被贬期间所作。在孤独的夜晚,诗人借赏月来排解内心的烦闷,寻求心灵的慰藉。

《闰四月夜草亭独坐玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“幽蛬互喧静,飞萤乱明灭”一句,将暗处蟋蟀的鸣叫和飞舞萤火虫的闪烁结合,“喧静”一动一静相互映衬,生动地描绘出夏夜的独特氛围。“清风开竹杪,入此半轩月”中,清风吹动竹梢是动态描写,而半窗月光的静态画面与之相衬,使诗歌富有画面感和节奏感。 借景抒情 :诗人通过描绘山城夏夜的景色,如暑气消散、幽蛬鸣叫、飞萤闪烁、清风明月等,抒发了自...