竹间孤坐

· 郑刚中

远竹竹自如,亲竹竹不可。
移床向前轩,与之相并坐。
受日一心虚,摇风万尘破。
忽作雪窗声,断云疏雨过。

简要说明

这首诗围绕诗人在竹林间独坐展开,描绘了诗人与竹子相伴的情景,展现了竹子在阳光、风中的姿态和声响,表达了诗人在这宁静环境中与自然相融、心境空灵的情感。

逐句注释

  • “远竹竹自如,亲竹竹不可”:
    • 字词:“自如”,自由自在、自然的状态;“亲”,亲近。
    • 句意:远处的竹子自在地生长着,想要亲近竹子却好像难以做到。
  • “移床向前轩,与之相并坐”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“之”,指代竹子。
    • 句意:把床移到前面有窗的地方,和竹子并排坐着。
  • “受日一心虚,摇风万尘破”:
    • 字词:“受日”,接受阳光照射;“一心虚”,指竹子中间是空的,也寓意心境空灵;“摇风”,在风中摇曳;“万尘破”,打破了世间的诸多尘俗烦恼。
    • 句意:竹子接受阳光照射,中间是空的,给人一种空灵的感觉;它在风中摇曳,仿佛打破了世间的种种尘俗。
  • “忽作雪窗声,断云疏雨过”:
    • 字词:“雪窗声”,形容竹子在风雨中发出的声音如同雪打窗户的声音;“断云疏雨”,零散的云朵和稀疏的雨点。
    • 句意:忽然竹子发出像雪打窗户一样的声音,原来是零散的云朵带来稀疏的雨点飘过。

现代译文

远处的竹子自在生长,
想要亲近却难以如愿。
把床移到前面的轩室,
与竹子并排静静而坐。
竹子受阳光映照中空,
在风中摇曳驱散尘俗。
忽然传来雪打窗的声,
原来是断云疏雨飘过。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派,政治上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历一些波折后,在相对宁静的环境中,通过与竹子相伴,来寻求内心的宁静与超脱,以排解政治上的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中赋予竹子以人的特性,如“自如”“一心虚”,将竹子拟人化,生动地展现出竹子自在、空灵的形象,同时也寄托了诗人的情感和追求。
    • 借景抒情:诗人通过描绘竹子在不同状态下的景象,如受日、摇风、遇雨等,抒发了自己内心的感受。竹子在风中打破尘俗,暗示诗人希望摆脱世俗烦恼;雪窗声和断云疏雨营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对宁静生活的向往和内心的平静。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出竹子的形态和声音,如“雪窗声”形象地写出了竹子在风雨中的声响,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从诗人想要亲近竹子,到与竹子并坐,再到感受竹子在阳光、风中、雨中的变化,让读者仿佛置身于那片竹林之中,体会到诗人心境的空灵与宁静,以及对自然的亲近和热爱。

常见问题

《竹间孤坐》的作者和朝代是什么?

《竹间孤坐》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《竹间孤坐》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在竹林间独坐展开,描绘了诗人与竹子相伴的情景,展现了竹子在阳光、风中的姿态和声响,表达了诗人在这宁静环境中与自然相融、心境空灵的情感。

《竹间孤坐》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派,政治上遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历一些波折后,在相对宁静的环境中,通过与竹子相伴,来寻求内心的宁静与超脱,以排解政治上的苦闷。

《竹间孤坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中赋予竹子以人的特性,如“自如”“一心虚”,将竹子拟人化,生动地展现出竹子自在、空灵的形象,同时也寄托了诗人的情感和追求。 借景抒情 :诗人通过描绘竹子在不同状态下的景象,如受日、摇风、遇雨等,抒发了自己内心的感受。竹子在风中打破尘俗,暗示诗人希望摆脱世俗烦恼;雪窗声和断云疏雨营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对宁静生活的向往...