黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云

· 郑刚中

细腰结垂窼,藏精事生育。
儿已傅翼飞,孤悬尚凭屋。
水仙脱霓裳,美实青如簇。
实尽秋房枯,众窍存虚目。
何人得二物,妙手夸神速。
摩搓小变之,形在质为玉。
徐拾菖蒲子,小大量其腹。
一种一根青,有地皆充足。
浸以西山泉,秀色遂可掬。
使我读书舍,凉意无三伏。
常若菰蒋中,静看江湖绿。
奉贶宜有诗,所愧诗篇俗。

简要说明

这首诗围绕友人黄汇征赠送的石菖蒲展开。诗人先描述了蜂窼和水仙房的形态及变化,接着讲述友人将二者形态巧妙结合,把菖蒲种于石窍之中,形成独特景观。最后表达石菖蒲给自己读书环境带来的清凉之感,以及对友人馈赠作诗答谢时自愧诗作平凡的心情。

逐句注释

  • “细腰结垂窼,藏精事生育”:
    • 字词:“细腰”,指细腰蜂;“垂窼”,下垂的蜂巢。
    • 句意:细腰蜂结下下垂的蜂巢,在里面储存精华来繁育后代。
  • “儿已傅翼飞,孤悬尚凭屋”:
    • 字词:“傅翼”,长了翅膀;“凭屋”,依附在房屋上。
    • 句意:小蜂长出翅膀飞走了,空荡荡的蜂巢还孤零零地挂在房屋上。
  • “水仙脱霓裳,美实青如簇”:
    • 字词:“水仙”,此处指水仙的花房;“霓裳”,借指水仙的花瓣;“簇”,聚集。
    • 句意:水仙花瓣凋谢后,留下青色的果实紧密地聚在一起。
  • “实尽秋房枯,众窍存虚目”:
    • 字词:“秋房”,秋天的花房;“虚目”,空洞的小孔。
    • 句意:果实成熟掉落,到秋天花房枯萎,留下许多空洞的小孔。
  • “何人得二物,妙手夸神速”:
    • 字词:“二物”,指蜂窼和水仙房;“妙手”,技艺高超的手。
    • 句意:不知是谁得到了这两种东西,以高超的技艺迅速地进行了一番处理。
  • “摩搓小变之,形在质为玉”:
    • 字词:“摩搓”,打磨加工;“质为玉”,质地如同玉石。
    • 句意:经过打磨加工使它稍有变化,外形还在但质地变得如同玉石一般。
  • “徐拾菖蒲子,小大量其腹”:
    • 字词:“徐”,慢慢地;“量其腹”,根据石窍大小。
    • 句意:慢慢地拾起菖蒲种子,根据石窍大小适量放入。
  • “一种一根青,有地皆充足”:
    • 字词:“一种”,种下一粒种子;“充足”,长得很好。
    • 句意:种下一粒种子就长出一根青色的菖蒲,只要有地方就能长得很茂盛。
  • “浸以西山泉,秀色遂可掬”:
    • 字词:“浸”,浸泡;“掬”,用手捧。
    • 句意:用西山的泉水浸泡它,那秀丽的景色仿佛可以用手捧起来。
  • “使我读书舍,凉意无三伏”:
    • 字词:“三伏”,一年中最热的时候。
    • 句意:它让我的书房,即使在三伏天也有凉意。
  • “常若菰蒋中,静看江湖绿”:
    • 字词:“菰蒋”,茭白和蒲草;“江湖绿”,江湖的绿色景色。
    • 句意:常常感觉自己仿佛置身在茭白和蒲草之中,静静地看着江湖的绿色景色。
  • “奉贶宜有诗,所愧诗篇俗”:
    • 字词:“奉贶”,接受馈赠;“俗”,平凡、俗气。
    • 句意:友人赠送礼物,理应作诗答谢,只是惭愧自己的诗写得很平凡。

现代译文

细腰蜂结下下垂的蜂巢,
在里面精心繁育着后代。
小蜂长出翅膀飞走之后,
空荡荡的蜂巢还挂屋旁。
水仙花瓣凋谢飘落之后,
留下青色果实紧紧簇拥。
果实成熟掉落秋天已至,
花房枯萎留下许多小孔。
不知是谁得到这俩物件,
技艺高超迅速将其改变。
经过打磨质地好似美玉,
形态依旧只是焕然一新。
慢慢拾起菖蒲种子放入,
根据石窍大小适量而行。
种下一粒便长一根菖蒲,
只要有处就能长得茂盛。
用那西山泉水将它浸泡,
秀丽景色仿佛伸手可捧。
它让我的书房凉爽宜人,
三伏天气也无炎热之感。
我常觉身处于茭蒲之间,
静静欣赏江湖绿色风光。
友人赠礼本应作诗答谢,
只愧自己诗作太过平凡。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,是友人黄汇征赠送了他一盆石菖蒲,石菖蒲种在外形类似蜂窼和莲房的石头中,诗人有感于此,写下此诗来表达对友人馈赠的感激,以及对石菖蒲景观的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比联想:诗开篇先描述蜂窼和水仙房的形态变化,以此类比石菖蒲所种石头的形状,为后文引出石菖蒲做铺垫,使读者能更形象地理解石头的奇特。
    • 虚实结合:实写石菖蒲的种植和生长,如“徐拾菖蒲子,小大量其腹。一种一根青,有地皆充足”;虚写石菖蒲带来的感受,“常若菰蒋中,静看江湖绿”,由实入虚,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,通俗易懂,如“浸以西山泉,秀色遂可掬”,用简洁的语言描绘出石菖蒲在泉水浸泡下的秀丽模样。同时又不乏生动性,如“细腰结垂窼”,形象地写出了蜂窼的形态。
  • 意境营造:通过对石菖蒲种植过程和观赏感受的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。石菖蒲带来的凉意和诗人仿佛置身江湖的感受,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,体现了诗人在书舍中悠然自得的心境。

常见问题

《黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云》的作者和朝代是什么?

《黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云》主要写了什么?

这首诗围绕友人黄汇征赠送的石菖蒲展开。诗人先描述了蜂窼和水仙房的形态及变化,接着讲述友人将二者形态巧妙结合,把菖蒲种于石窍之中,形成独特景观。最后表达石菖蒲给自己读书环境带来的清凉之感,以及对友人馈赠作诗答谢时自愧诗作平凡的心情。

《黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,是友人黄汇征赠送了他一盆石菖蒲,石菖蒲种在外形类似蜂窼和莲房的石头中,诗人有感于此,写下此诗来表达对友人馈赠的感激,以及对石菖蒲景观的喜爱。

《黄汇征以石菖蒲一本相遗石圎而苍小窍数十大率与蜂窼无异又类莲房窍中皆菖蒲地也石生海旁俗号羊肚云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比联想 :诗开篇先描述蜂窼和水仙房的形态变化,以此类比石菖蒲所种石头的形状,为后文引出石菖蒲做铺垫,使读者能更形象地理解石头的奇特。 虚实结合 :实写石菖蒲的种植和生长,如“徐拾菖蒲子,小大量其腹。一种一根青,有地皆充足”;虚写石菖蒲带来的感受,“常若菰蒋中,静看江湖绿”,由实入虚,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为质朴平实,通俗易懂,...