降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也

· 郑刚中

南海有枯木,木根名降真。
评品坐粗烈,不在沈水伦。
髙人得仙方,蒸花助氤氲。
瓦甑铺柚蘂,沸鼎腾汤云。
熏透紫玉髓,换骨如有神。
矫揉迷自然,但怪汲黯醇。
铜炉既消歇,花气亦逡巡。
余馨触鼻观,到底贞性存。

简要说明

这首诗围绕降真香展开,先介绍降真香原本粗烈不被看重,后讲述高人用仙方将其与柚花等蒸煮使其柔和,然而最后香气消散后降真香的本性依旧留存,表达了对降真香坚守本性的赞赏。

逐句注释

  • “南海有枯木,木根名降真”:
    • 字词:“南海”,指南方海域附近;“降真”,即降真香。
    • 句意:南海地区有枯木,它的根叫做降真香。
  • “评品坐粗烈,不在沈水伦”:
    • 字词:“坐”,因为;“沈水”,即沉香;“伦”,类。
    • 句意:对降真香的评价是因为它气味粗烈,所以不在沉香之类优质香料的行列。
  • “髙人得仙方,蒸花助氤氲”:
    • 字词:“髙人”,指有学识、技艺高超的人;“仙方”,神奇的方法;“氤氲”,形容香气浓郁。
    • 句意:有高人得到了神奇的方法,用蒸花的方式来增添降真香的香气。
  • “瓦甑铺柚蘂,沸鼎腾汤云”:
    • 字词:“瓦甑”,陶制的炊具;“柚蘂”,柚花;“沸鼎”,沸腾的鼎。
    • 句意:在瓦甑里铺上柚花,鼎中沸水翻滚如汤云升腾。
  • “熏透紫玉髓,换骨如有神”:
    • 字词:“紫玉髓”,这里指降真香;“换骨”,比喻改变性质。
    • 句意:柚花的香气熏透了降真香,仿佛有神力让它改变了性质。
  • “矫揉迷自然,但怪汲黯醇”:
    • 字词:“矫揉”,做作、改变;“汲黯”,西汉大臣,以刚直著称,这里用汲黯比喻降真香的本性。
    • 句意:经过人工改变它好像失去了自然之态,但奇怪的是它还保留着像汲黯一样的质朴本性。
  • “铜炉既消歇,花气亦逡巡”:
    • 字词:“铜炉”,指焚香的铜炉;“逡巡”,迟疑、消散。
    • 句意:铜炉中的香燃烧完了,柚花的香气也渐渐消散。
  • “余馨触鼻观,到底贞性存”:
    • 字词:“余馨”,残留的香气;“贞性”,坚贞的本性。
    • 句意:残留的香气触到鼻子,降真香到底还是保留着它坚贞的本性。

现代译文

南海之地有枯木生长,
它的根部就是降真香。
只因气味粗烈遭评价,
难入沉香那样的香料行。
有高人得到神奇药方,
蒸花来增添它的芬芳。
瓦甑之中铺满柚花呀,
鼎里沸水好似汤云扬。
柚香熏透了降真香,
仿佛有神力让它变模样。
人工改变它失自然态,
却还保留质朴的本性。
铜炉中香已燃烧完,
柚花香气也渐渐消散。
残留香气触到我鼻端,
降真香坚贞本性仍在现。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士对香道颇为热衷。此诗创作时间虽难以明确,但大致是在这样的文化氛围下,郑刚中在接触到经过特殊处理的降真香后有感而发,通过诗歌来表达对降真香坚守本性的思考与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以降真香为载体,通过描述降真香原本的粗烈、经过人工改变后看似的变化以及最后本性的留存,来表达对坚守本性的赞美和推崇。
    • 对比:将降真香原本“粗烈”不被看重与经过处理后“柔和”的状态进行对比,突出其本性的不易改变。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,通俗易懂,用直白的语言描述了降真香的特性以及处理过程,使读者能够清晰地了解相关内容。
  • 意境营造:诗中通过描写瓦甑铺柚花、沸鼎腾汤云等场景,营造出一种带有生活气息的氛围,同时在对降真香本性的探寻中,又营造出一种引人深思的意境,让读者感受到诗人对事物本质的思考。

常见问题

《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也》的作者和朝代是什么?

《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也》主要写了什么?

这首诗围绕降真香展开,先介绍降真香原本粗烈不被看重,后讲述高人用仙方将其与柚花等蒸煮使其柔和,然而最后香气消散后降真香的本性依旧留存,表达了对降真香坚守本性的赞赏。

《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士对香道颇为热衷。此诗创作时间虽难以明确,但大致是在这样的文化氛围下,郑刚中在接触到经过特殊处理的降真香后有感而发,通过诗歌来表达对降真香坚守本性的思考与赞赏。

《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以降真香为载体,通过描述降真香原本的粗烈、经过人工改变后看似的变化以及最后本性的留存,来表达对坚守本性的赞美和推崇。 对比 :将降真香原本“粗烈”不被看重与经过处理后“柔和”的状态进行对比,突出其本性的不易改变。 语言特色 :语言较为质朴平实,通俗易懂,用直白的语言描述了降真香的特性以及处理过程,使读者能够清晰地了解相关内容。...