这首诗围绕焚香展开,描绘了在潮湿的五月,诗人于幽斋中焚香的情景。通过对焚香过程及周围环境的描写,展现出一种静谧、空灵的氛围,表达了诗人在焚香静思中忘却万虑、体悟妙道的心境,同时流露出对高雅韵致的追求。
焚香
柏子探枯花,松脂得明粒。
覆火纸灰深,古鼎孤烟立。
翛然便假寐,万虑无相及。
不知此何参,透顶众妙入。
静处动始定,惟虚道乃集。
心清杜老句,髙韵不容袭。
余馨梦中残,密雨窗前急。
简要说明
逐句注释
- “五月黄梅烂,书润幽斋湿”:
- 字词:“黄梅”,指黄梅时节,此时江南多雨,梅子成熟易腐烂;“幽斋”,幽静的书斋。
- 句意:五月正是黄梅腐烂的时节,书籍受潮,幽静的书斋也十分潮湿。
- “柏子探枯花,松脂得明粒”:
- 字词:“柏子”,柏树的果实;“枯花”,指柏子干枯的花;“明粒”,明亮的颗粒,这里指纯净的松脂颗粒。
- 句意:从柏树上摘下干枯的花,获取松脂中明亮的颗粒用来焚香。
- “覆火纸灰深,古鼎孤烟立”:
- 字词:“覆火”,指用炭火覆盖香料;“古鼎”,古老的香炉;“孤烟立”,形容香烟笔直升起。
- 句意:用炭火覆盖香料,炉中的纸灰颜色很深,古老的香炉中一缕香烟笔直升起。
- “翛然便假寐,万虑无相及”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“假寐”,打瞌睡、小睡;“万虑”,各种忧虑。
- 句意:自由自在地小睡一会儿,各种忧虑都无法侵扰自己。
- “不知此何参,透顶众妙入”:
- 字词:“参”,参悟;“透顶”,透彻;“众妙”,众多的奥妙。
- 句意:不知道自己此刻在参悟什么,却透彻地领悟到了众多的奥妙。
- “静处动始定,惟虚道乃集”:
- 字词:“静处”,安静的地方;“动始定”,躁动的内心才能安定;“惟虚”,只有内心虚空;“道乃集”,道才能聚集。
- 句意:只有处在安静的环境中,躁动的内心才能安定下来,只有内心虚空,道才能聚集于心中。
- “心清杜老句,髙韵不容袭”:
- 字词:“杜老”,指杜甫;“髙韵”,高雅的韵致;“袭”,袭用、模仿。
- 句意:内心清净如同杜甫的诗句一样高雅,这种高雅的韵致是不容他人模仿的。
- “余馨梦中残,密雨窗前急”:
- 字词:“余馨”,残留的香气;“密雨”,密集的雨。
- 句意:梦中还残留着焚香的香气,而窗外密集的雨下得正急。
现代译文
五月里黄梅纷纷腐烂,
书籍受潮,幽静书斋满是湿气。
从柏树上摘下干枯的花,
寻得松脂中明亮的颗粒。
用炭火覆盖香料,纸灰颜色很深,
古老香炉中一缕香烟笔直升起。
自由自在地小睡片刻,
各种忧虑都无法将我侵扰。
不知此刻在参悟些什么,
却透彻地领悟到众多奥妙。
身处安静之地躁动才会安定,
内心虚空道才能聚集于此。
内心清净如杜甫的诗句般高雅,
这高雅韵致不容他人模仿。
梦中还残留着焚香的香气,
窗外密集的雨正下个不停。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,后因得罪秦桧等主和派势力而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的静谧氛围和诗人追求内心清净、体悟妙道的心境来看,可能是他在经历仕途波折后,于某一幽静之处所写,通过焚香静思来寻求内心的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了五月黄梅时节书斋潮湿的景象,为后文焚香营造了一种特定的氛围,然后通过描写焚香的过程和香烟升起的情景,以及最后梦中残香和窗外急雨的画面,将诗人内心的情感融入其中,借景抒发了他在困境中寻求内心宁静、体悟人生哲理的心境。
- 虚实结合:“覆火纸灰深,古鼎孤烟立”是实写焚香的场景,而“不知此何参,透顶众妙入”则是虚写诗人在焚香过程中的内心感悟,虚实结合,使诗歌既有生动的画面感,又蕴含着深刻的哲理。
- 语言特色:语言质朴自然,却又精准地描绘出各种景象和诗人的心境。如“柏子探枯花,松脂得明粒”,用简洁的语言描绘出获取香料的过程;“翛然便假寐,万虑无相及”,直白地表达出诗人在焚香时忘却忧虑的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、空灵的意境。从潮湿的书斋到焚香时香烟升起,再到诗人假寐参悟,最后到梦中残香和窗外急雨,一系列的描写构建出一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,让读者感受到诗人在这个世界中追求内心清净、体悟人生妙道的精神境界。
常见问题
《焚香》的作者和朝代是什么?
《焚香》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《焚香》主要写了什么?
这首诗围绕焚香展开,描绘了在潮湿的五月,诗人于幽斋中焚香的情景。通过对焚香过程及周围环境的描写,展现出一种静谧、空灵的氛围,表达了诗人在焚香静思中忘却万虑、体悟妙道的心境,同时流露出对高雅韵致的追求。
《焚香》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,后因得罪秦桧等主和派势力而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的静谧氛围和诗人追求内心清净、体悟妙道的心境来看,可能是他在经历仕途波折后,于某一幽静之处所写,通过焚香静思来寻求内心的宁静与超脱。
《焚香》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了五月黄梅时节书斋潮湿的景象,为后文焚香营造了一种特定的氛围,然后通过描写焚香的过程和香烟升起的情景,以及最后梦中残香和窗外急雨的画面,将诗人内心的情感融入其中,借景抒发了他在困境中寻求内心宁静、体悟人生哲理的心境。 虚实结合 :“覆火纸灰深,古鼎孤烟立”是实写焚香的场景,而“不知此何参,透顶众妙入”则是虚写诗人在焚香过程...