这首诗以茉莉为主要描写对象,将茉莉与岭上老梅对比,赞美了茉莉不畏炎暑、散发清香的特性。诗人借茉莉表达了对高尚品格的追求,展现出一种清高、幽独的情怀,最后通过梦境进一步深化对美好品质的向往。
茉莉
霜风吹枯枝,曾有花如玉。
茉莉抱何性,犯此炎暑酷。
琢玉再为花,承以敷腴绿。
怜渠一种香,遍历寒与燠。
空庭三更月,酒醒人幽独。
有如髙世士,含情不虚辱。
时于寂默中,至意微相属。
鼻观既得趣,就枕便清熟。
梦中见灵均,九畹皆芬馥。
简要说明
逐句注释
- “岭上老梅树,岁晚等凡木”:
- 字词:“岁晚”,年末;“等”,等同。
- 句意:岭上的老梅树,到了年末就和普通树木一样。
- “霜风吹枯枝,曾有花如玉”:
- 字词:“霜风”,寒冷的风。
- 句意:寒风吹着它的枯枝,它曾经也有像玉一样的花朵。
- “茉莉抱何性,犯此炎暑酷”:
- 字词:“抱”,怀有;“犯”,冒着。
- 句意:茉莉怀有怎样的品性,竟敢冒着如此酷热的暑气。
- “琢玉再为花,承以敷腴绿”:
- 字词:“琢玉”,形容茉莉花朵像雕琢过的玉;“敷腴”,丰腴、肥美。
- 句意:茉莉的花如同雕琢过的玉,下面衬着丰腴的绿叶。
- “怜渠一种香,遍历寒与燠”:
- 字词:“渠”,它,指茉莉;“燠”,温暖,这里指炎热。
- 句意:怜惜它那独特的香气,经历了寒冷与炎热。
- “空庭三更月,酒醒人幽独”:
- 字词:“空庭”,空旷的庭院。
- 句意:空旷的庭院里三更时分有明月,酒醒后我感到十分孤独。
- “有如髙世士,含情不虚辱”:
- 字词:“高世士”,超脱尘世的人;“虚辱”,白白地受辱。
- 句意:茉莉就像超脱尘世的人,满怀深情不会白白地遭受屈辱。
- “时于寂默中,至意微相属”:
- 字词:“至意”,深情;“属”,连接。
- 句意:它常常在寂静之中,和我深情地微微相连。
- “鼻观既得趣,就枕便清熟”:
- 字词:“鼻观”,嗅觉;“清熟”,清爽地熟睡。
- 句意:闻到茉莉的香气获得了乐趣,躺到枕头上便清爽地熟睡了。
- “梦中见灵均,九畹皆芬馥”:
- 字词:“灵均”,屈原的字;“九畹”,出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,这里指大片的兰花。
- 句意:梦中见到了屈原,大片的兰花都散发着芬芳。
现代译文
岭上的老梅树啊,
年末时和普通树木没两样。
寒风吹着它的枯枝,
可它也曾有过如玉的花朵。
茉莉怀有怎样的品性啊,
竟敢冒着这酷热的暑气。
它的花像雕琢过的美玉,
下面衬着丰腴的绿叶。
怜惜它那独特的香气,
经历了寒冷与炎热。
空旷的庭院三更明月高悬,
酒醒后我独自陷入孤独。
茉莉就像超脱尘世的人,
满怀深情不会白白受辱。
它常常在寂静中,
和我深情地微微相连。
闻到它的香气获得乐趣,
躺到枕上便清爽地熟睡。
梦中见到了屈原,
大片兰花都散发着芬芳。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。他为人刚直不阿,在仕途上经历了起伏。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在人生某个阶段,借物抒情之作。他看到茉莉在酷热中绽放且散发清香,联想到自身的境遇和对高尚品格的追求,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将岭上老梅树年末时的平凡与曾经的辉煌对比,又将老梅与茉莉对比,突出茉莉不畏炎暑、始终散发香气的独特品性。
- 托物言志:诗人以茉莉自比,借茉莉的形象表达自己像超脱尘世的高士一样,坚守高尚品格,不随波逐流。
- 联想:结尾由闻到茉莉香入睡后梦到屈原及九畹芬馥的兰花,通过联想深化了主题,进一步表达对美好品德的向往和追求。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出茉莉的形象和自身的感受。如“琢玉再为花,承以敷腴绿”用简洁的语言勾勒出茉莉花朵的洁白如玉和绿叶的丰腴。
- 意境营造:诗中描绘了空庭、三更月、酒醒人孤独等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,与茉莉的形象相呼应,同时也衬托出诗人内心的清高与对美好品质的坚守。
常见问题
《茉莉》的作者和朝代是什么?
《茉莉》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《茉莉》主要写了什么?
这首诗以茉莉为主要描写对象,将茉莉与岭上老梅对比,赞美了茉莉不畏炎暑、散发清香的特性。诗人借茉莉表达了对高尚品格的追求,展现出一种清高、幽独的情怀,最后通过梦境进一步深化对美好品质的向往。
《茉莉》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。他为人刚直不阿,在仕途上经历了起伏。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在人生某个阶段,借物抒情之作。他看到茉莉在酷热中绽放且散发清香,联想到自身的境遇和对高尚品格的追求,从而创作了此诗。
《茉莉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将岭上老梅树年末时的平凡与曾经的辉煌对比,又将老梅与茉莉对比,突出茉莉不畏炎暑、始终散发香气的独特品性。 托物言志 :诗人以茉莉自比,借茉莉的形象表达自己像超脱尘世的高士一样,坚守高尚品格,不随波逐流。 联想 :结尾由闻到茉莉香入睡后梦到屈原及九畹芬馥的兰花,通过联想深化了主题,进一步表达对美好品德的向往和追求。 语言特色 :语言质...