久雨 其二

· 郑刚中

东君滋万宝,雨点无头数。
穷巷一居深,编茅四檐注。
风平江静流,山近云低度。
州城杯斗小,没骭泥藏路。
远望池塘绿,似是春生处。
幽人本多睡,曲蘖仍相助。
陶然醉复醒,邻鸡管朝暮。

简要说明

这首诗围绕久雨之景展开,描绘了雨中深巷、山水、州城等景象,展现出一幅雨中的乡村画面。同时表达了诗人在久雨环境下闲适、陶醉的心境,既有对自然景色的欣赏,也有借酒自适的惬意。

逐句注释

  • “东君滋万宝,雨点无头数”:
    • 字词:“东君”,司春之神,这里指春天;“滋”,滋养;“万宝”,万物。
    • 句意:春天滋养着世间万物,雨点儿多得数不清。
  • “穷巷一居深,编茅四檐注”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“编茅”,用茅草编织的屋顶;“注”,雨水流下。
    • 句意:我居住在偏僻幽深的小巷里,茅草屋顶的屋檐四处流淌着雨水。
  • “风平江静流,山近云低度”:
    • 字词:“平”,平静;“低度”,缓缓低垂。
    • 句意:风停了,江水平静地流淌,山离得很近,云朵缓缓低垂。
  • “州城杯斗小,没骭泥藏路”:
    • 字词:“杯斗小”,形容州城在雨中看起来像杯斗一样渺小;“骭”,小腿。
    • 句意:州城在雨中看起来像杯斗一样小,路上的泥水没过小腿,把路都淹没了。
  • “远望池塘绿,似是春生处”:
    • 字词:“绿”,指池塘里的绿色植物。
    • 句意:远远望去,池塘里一片翠绿,好像是春天生发的地方。
  • “幽人本多睡,曲蘖仍相助”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“曲蘖”,酒曲,代指酒。
    • 句意:我本就爱睡觉,酒又来相助。
  • “陶然醉复醒,邻鸡管朝暮”:
    • 字词:“陶然”,陶醉的样子;“管”,掌管,这里指报晓。
    • 句意:我陶醉其中,醉了又醒,全靠邻家的鸡来报晓知道早晚。

现代译文

春天滋养着世间万物,
雨点儿多得数也数不清。
我住在偏僻幽深的小巷,
茅草屋檐下雨水四处流淌。
风停了江水静静流淌,
山旁云朵缓缓地低垂。
州城在雨中如杯斗般渺小,
路上的泥水没过小腿藏起了道路。
远远望去池塘一片翠绿,
好似春天生发的地方。
我本就爱睡觉,
美酒又来添助这慵懒。
我陶醉其中醉了又醒,
全靠邻家的鸡报晓才知早晚。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在乡村居住时,遇到久雨天气有感而发。在这样的环境下,诗人于深巷居所中,观察雨中的自然景象和生活场景,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“穷巷一居深”对近处居所的描写,又有“远望池塘绿”对远处池塘的眺望,远近交织,展现出丰富的空间感。
    • 动静结合:“风平江静流”描绘了静态的江水,而“雨点无头数”则是动态的雨点,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出雨中的景象和自己的生活状态,如“州城杯斗小,没骭泥藏路”形象地写出了雨中州城的渺小和道路的泥泞。
  • 意境营造:通过对久雨之景的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗中既有对自然景色的描绘,也有诗人自身生活状态的展现,情景交融,将诗人在雨中惬意、陶醉的心境融入到所描绘的画面之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。

常见问题

《久雨 其二》的作者和朝代是什么?

《久雨 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《久雨 其二》主要写了什么?

这首诗围绕久雨之景展开,描绘了雨中深巷、山水、州城等景象,展现出一幅雨中的乡村画面。同时表达了诗人在久雨环境下闲适、陶醉的心境,既有对自然景色的欣赏,也有借酒自适的惬意。

《久雨 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在乡村居住时,遇到久雨天气有感而发。在这样的环境下,诗人于深巷居所中,观察雨中的自然景象和生活场景,从而写下此诗来表达自己的心境。

《久雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“穷巷一居深”对近处居所的描写,又有“远望池塘绿”对远处池塘的眺望,远近交织,展现出丰富的空间感。 动静结合 :“风平江静流”描绘了静态的江水,而“雨点无头数”则是动态的雨点,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出雨中的景象和自己的生活状态,如“州城杯斗小,没骭泥藏路”形象地写出了雨中州城的...