这首诗描绘了久雨不停的景象以及诗人在雨中的生活状态。诗中先描写了久雨的环境,接着刻画屋檐下麻雀的状态,再写自己如禅定般的心境,最后写厨兵告知准备好饭菜,体现出诗人随缘自适的生活态度和宁静的心境。
久雨 其一
山岚变浓云,地气泄冬热。
急雨春风颠,十日声不绝。
舍中流水入,墙外古沟咽。
块然檐下雀,状若木鸡拙。
我亦类禅定,痴坐万虑歇。
厨兵忽相报,谓已糁藜蕨。
随缘就一饱,再看柏香热。
急雨春风颠,十日声不绝。
舍中流水入,墙外古沟咽。
块然檐下雀,状若木鸡拙。
我亦类禅定,痴坐万虑歇。
厨兵忽相报,谓已糁藜蕨。
随缘就一饱,再看柏香热。
简要说明
逐句注释
- “山岚变浓云,地气泄冬热”:
- 字词:“山岚”,山间的雾气;“地气”,地面的湿气;“泄”,散发。
- 句意:山间的雾气变成了浓密的云层,地面的湿气散发着冬日里不该有的热气。
- “急雨春风颠,十日声不绝”:
- 字词:“颠”,狂乱;“声”,指雨声。
- 句意:急雨伴随着狂乱的春风,十天来雨声一直没有停止。
- “舍中流水入,墙外古沟咽”:
- 字词:“舍”,房屋;“咽”,形容水流声低沉、阻塞不畅。
- 句意:水流灌入房屋之中,墙外古老的沟渠里水流声低沉,仿佛在呜咽。
- “块然檐下雀,状若木鸡拙”:
- 字词:“块然”,呆呆的样子;“木鸡”,出自《庄子·达生》,原指训练好的斗鸡,能镇定自若,这里形容麻雀因雨被困,呆笨的样子。
- 句意:屋檐下的麻雀呆呆地站着,样子就像木鸡一样笨拙。
- “我亦类禅定,痴坐万虑歇”:
- 字词:“类”,类似;“禅定”,佛教修行方法,指通过静坐等方式使心神平静;“万虑”,各种忧虑。
- 句意:我也像在禅定一样,呆呆地坐着,各种忧虑都停止了。
- “厨兵忽相报,谓已糁藜蕨”:
- 字词:“厨兵”,厨房的仆人;“糁”,混合;“藜蕨”,野菜。
- 句意:厨房的仆人忽然来报告,说已经把野菜混合煮好了。
- “随缘就一饱,再看柏香热”:
- 字词:“随缘”,顺应机缘;“柏香”,用柏木制成的香。
- 句意:顺应机缘吃一顿饱饭,再看着柏香燃烧。
现代译文
山间的雾气变成了浓密的云层,
地面的湿气散发着冬日不该有的温热。
急雨伴着狂乱的春风,
十天来雨声一直不停歇。
水流灌进了房屋里面,
墙外古老的沟渠水流呜咽。
屋檐下的麻雀呆呆地站着,
模样就像木鸡一样笨拙。
我也如同在禅定之中,
痴痴地坐着,所有忧虑都消散。
厨房的仆人忽然来报告,
说已经把野菜混合煮好。
顺应机缘吃一顿饱饭,
再看着柏香慢慢燃烧。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,政治局势动荡,他本人仕途也有起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在久雨的环境下,在住所中经历了这场持续的雨而创作。久雨不停的恶劣天气可能也反映出他当时所处环境的不如意,而他通过诗歌展现出一种超脱于困境的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句描绘久雨的景象,营造出一种潮湿、压抑的氛围,这种环境描写也衬托出诗人内心最初的烦闷。而后六句写屋檐下的麻雀和自己的状态以及厨兵报饭等内容,将诗人随缘自适的心境融入其中,情景自然融合。
- 类比:诗人将自己“痴坐万虑歇”的状态类比为“禅定”,形象地表现出自己在久雨环境下内心的平静,不为外界的恶劣天气所扰。同时把屋檐下的麻雀比作“木鸡”,生动地写出了麻雀在雨中被困、不知所措的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出久雨的场景和自己的生活状态。如“急雨春风颠,十日声不绝”“舍中流水入,墙外古沟咽”等语句,直白地展现出久雨的状况,没有过多的修饰却能让读者感受到那种环境的恶劣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。久雨不停的环境虽然恶劣,但诗人却能在其中如禅定般平静,最后面对简单的野菜饭也能随缘而食,看着柏香燃烧,体现出一种在困境中保持内心平和、超脱尘世纷扰的意境。
常见问题
《久雨 其一》的作者和朝代是什么?
《久雨 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《久雨 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了久雨不停的景象以及诗人在雨中的生活状态。诗中先描写了久雨的环境,接着刻画屋檐下麻雀的状态,再写自己如禅定般的心境,最后写厨兵告知准备好饭菜,体现出诗人随缘自适的生活态度和宁静的心境。
《久雨 其一》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,政治局势动荡,他本人仕途也有起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在久雨的环境下,在住所中经历了这场持续的雨而创作。久雨不停的恶劣天气可能也反映出他当时所处环境的不如意,而他通过诗歌展现出一种超脱于困境的心境。
《久雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘久雨的景象,营造出一种潮湿、压抑的氛围,这种环境描写也衬托出诗人内心最初的烦闷。而后六句写屋檐下的麻雀和自己的状态以及厨兵报饭等内容,将诗人随缘自适的心境融入其中,情景自然融合。 类比 :诗人将自己“痴坐万虑歇”的状态类比为“禅定”,形象地表现出自己在久雨环境下内心的平静,不为外界的恶劣天气所扰。同时把屋檐下的麻雀比作...