这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花的姿态与特质,表达了诗人对梅花高洁品质的赞赏与亲近不得的矛盾情感,最后感叹需要借助明月向姑射仙子探寻关于梅花的真谛。
梅花
玉骨透花寒,冰壶清露滴。
暗香惊返魂,移自芝兰侧。
殷勤置书几,粲粲百态出。
徘徊欲与语,奈此雪霜色。
髙标邈难亲,欲疏还不得。
个中须有诗,苦觅不到笔。
要须明月来,托之问姑射。
暗香惊返魂,移自芝兰侧。
殷勤置书几,粲粲百态出。
徘徊欲与语,奈此雪霜色。
髙标邈难亲,欲疏还不得。
个中须有诗,苦觅不到笔。
要须明月来,托之问姑射。
简要说明
逐句注释
- “玉骨透花寒,冰壶清露滴”:
- 字词:“玉骨”,形容梅花枝干如美玉般清润;“冰壶”,比喻高洁纯净,这里指梅花上凝结的露珠如冰壶中的清露。
- 句意:梅花的枝干透着清冷的寒意,花上的露珠如同冰壶中的清露般滴落。
- “暗香惊返魂,移自芝兰侧”:
- 字词:“暗香”,指梅花清幽的香气;“返魂”,有使人还魂之意,这里形容香气动人;“芝兰”,香草名,常比喻君子。
- 句意:梅花清幽的香气令人陶醉,这株梅花好似是从芝兰旁边移来的。
- “殷勤置书几,粲粲百态出”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“书几”,书桌;“粲粲”,鲜明美好的样子。
- 句意:我将梅花热情地放置在书桌上,它那鲜明美好的各种姿态便展现出来。
- “徘徊欲与语,奈此雪霜色”:
- 字词:“徘徊”,来回走动;“雪霜色”,指梅花洁白如雪霜的颜色,象征其高洁。
- 句意:我在梅花旁徘徊,想要和它交谈,无奈它那如雪霜般高洁的气质让人却步。
- “髙标邈难亲,欲疏还不得”:
- 字词:“髙标”,指梅花高尚的品格;“邈”,遥远。
- 句意:梅花高尚的品格遥远难以亲近,但我又舍不得疏远它。
- “个中须有诗,苦觅不到笔”:
- 字词:“个中”,此中,这里指梅花的意趣;“苦觅”,苦苦寻觅。
- 句意:这梅花之中一定有值得赋诗的意趣,我苦苦寻觅却难以下笔。
- “要须明月来,托之问姑射”:
- 字词:“姑射”,指姑射仙子,传说中的仙人,常用来象征高洁。
- 句意:需要明月出来,我想拜托明月向姑射仙子询问关于梅花的奥秘。
现代译文
梅花的枝干透着清冷的寒意,
花上的露珠如冰壶清露般滴落。
清幽的香气令人陶醉,
这梅花好似从芝兰旁移来。
我热情地把它放在书桌上,
它那鲜明美好的姿态尽情展现。
我在它旁边徘徊想与它交谈,
无奈它如雪霜般高洁让人却步。
它高尚的品格难以亲近,
可我又舍不得将它疏远。
这梅花意趣定值得赋诗,
我却苦苦寻觅难以下笔。
需要明月出来,
拜托它向姑射仙子问个究竟。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派,曾因反对秦桧议和政策而被贬。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但结合他的人生经历,很可能是他在政治上遭遇挫折后所作,借梅花来表达自己的心境与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花自比,借梅花的高洁品质来表达自己坚守高尚品格、不与世俗同流合污的志向,如“玉骨透花寒,冰壶清露滴”“髙标邈难亲”等句都体现了梅花的高洁,也暗示了诗人的自我期许。
- 拟人手法:“徘徊欲与语”将诗人赋予人的情感和行为,仿佛人与梅花能够交流,生动地表现出诗人对梅花的喜爱与亲近之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“玉骨”“冰壶”“雪霜色”等词,形象地描绘出梅花的外在形态与内在品质,富有画面感和美感。
- 意境营造:通过对梅花的细致描绘,营造出一种清幽、高洁、淡雅的意境。诗中既有梅花的冷艳姿态,又有诗人徘徊、欲语还休的情感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对梅花的赞赏与敬畏之情,以及自身的孤独与无奈。同时,结尾借助明月和姑射仙子,增添了诗歌的神秘氛围和浪漫色彩。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花的姿态与特质,表达了诗人对梅花高洁品质的赞赏与亲近不得的矛盾情感,最后感叹需要借助明月向姑射仙子探寻关于梅花的真谛。
《梅花》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中是主战派,曾因反对秦桧议和政策而被贬。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但结合他的人生经历,很可能是他在政治上遭遇挫折后所作,借梅花来表达自己的心境与追求。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,借梅花的高洁品质来表达自己坚守高尚品格、不与世俗同流合污的志向,如“玉骨透花寒,冰壶清露滴”“髙标邈难亲”等句都体现了梅花的高洁,也暗示了诗人的自我期许。 拟人手法 :“徘徊欲与语”将诗人赋予人的情感和行为,仿佛人与梅花能够交流,生动地表现出诗人对梅花的喜爱与亲近之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“玉骨”...