偶书

· 郑刚中

冬温霜气薄,日暮岚烟重。
萧然一区宅,半与主人共。
门前行迹稀,病足免迎送。
观书忽倦懒,酒力亦微动。
寒灯吐孤花,布被寻幽梦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬日傍晚的生活场景,展现了其居所的冷清、生活的闲适,表达了诗人孤寂中寻求内心宁静的情感。

逐句注释

  • “冬温霜气薄,日暮岚烟重”:
    • 字词:“霜气”,寒霜的气息;“岚烟”,山间的雾气。
    • 句意:冬天天气暖和,寒霜的气息淡薄,傍晚时分山间的雾气浓重。
  • “萧然一区宅,半与主人共”:
    • 字词:“萧然”,冷落、凄清的样子;“一区宅”,一处住宅。
    • 句意:这一处住宅冷冷清清,仿佛一半的空间都是空荡荡地和主人相伴。
  • “门前行迹稀,病足免迎送”:
    • 字词:“行迹”,来往的脚印;“病足”,脚有疾病。
    • 句意:门前来往的人很少,正好因为脚有病可以免去迎来送往的应酬。
  • “观书忽倦懒,酒力亦微动”:
    • 字词:“倦懒”,疲倦慵懒;“酒力”,酒的作用。
    • 句意:看书的时候忽然感到疲倦慵懒,酒劲也微微上头了。
  • “寒灯吐孤花,布被寻幽梦”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷中孤独的灯;“孤花”,灯芯结出的灯花;“幽梦”,清幽的梦。
    • 句意:寒冷的灯芯结出孤零零的灯花,我裹着布被去寻找清幽的梦境。

现代译文

冬日温暖寒霜气息淡薄,
傍晚山间雾气浓重弥漫。
这处住宅冷冷清清,
仿佛一半都空着与我相伴。
门前很少有人来往,
正好脚病免去迎来送往。
看书忽然感到疲倦慵懒,
酒劲也渐渐微微上头。
寒灯结出孤零零的灯花,
我裹着布被去寻清幽之梦。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他为人刚直不阿,因反对秦桧议和而被贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中营造的冷清孤寂氛围推测,可能是他被贬后,在生活处境不如意、心境落寞时所作。他在困境中借日常的生活场景来排遣内心的郁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇描绘“冬温霜气薄,日暮岚烟重”的冬日傍晚景象,渲染出冷清、孤寂的氛围,为后文诗人的心境做铺垫。
    • 白描手法:如“萧然一区宅,半与主人共”“门前行迹稀”等句,简洁质朴地勾勒出居所的冷清和人迹罕至,使读者能直观感受到诗人生活的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出生活场景和自身感受。如“寒灯吐孤花”,一个“吐”字将灯花的出现写得生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又宁静的意境。从冬日环境的描写,到居所的冷清,再到诗人观书、饮酒、寻梦的过程,都透露出一种在困境中寻求内心平静的氛围,让读者能深切体会到诗人的心境。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在冬日傍晚的生活场景,展现了其居所的冷清、生活的闲适,表达了诗人孤寂中寻求内心宁静的情感。

《偶书》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他为人刚直不阿,因反对秦桧议和而被贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中营造的冷清孤寂氛围推测,可能是他被贬后,在生活处境不如意、心境落寞时所作。他在困境中借日常的生活场景来排遣内心的郁闷。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇描绘“冬温霜气薄,日暮岚烟重”的冬日傍晚景象,渲染出冷清、孤寂的氛围,为后文诗人的心境做铺垫。 白描手法 :如“萧然一区宅,半与主人共”“门前行迹稀”等句,简洁质朴地勾勒出居所的冷清和人迹罕至,使读者能直观感受到诗人生活的状态。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出生活场景和自身感受。如“寒灯吐孤花”,一...