蒙蒙雨中春

· 郑刚中

蒙蒙雨中春,回首失残腊。
茸茸亭前草,新旧已相杂。
累囚守僧窗,日惧万钧压。
有罪可糜躯,无仆堪荷锸。
门前苍藓深,户外蛛网合。
时与逢迎者,云中一孤塔。

简要说明

这首诗描绘了雨中春日之景,抒发了诗人在困境中的感慨。诗中展现了自然的生机与诗人自身处境的艰难,表达了诗人内心的孤独、无奈和对自身遭遇的忧虑。

逐句注释

  • “蒙蒙雨中春,回首失残腊”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容雨迷茫的样子;“残腊”,农历年底。
    • 句意:在迷茫的春雨中春天已至,回首间旧年的年末已悄然过去。
  • “茸茸亭前草,新旧已相杂”:
    • 字词:“茸茸”,形容草柔软细密的样子。
    • 句意:亭前的草柔软细密,新旧草已相互混杂在一起。
  • “累囚守僧窗,日惧万钧压”:
    • 字词:“累囚”,被囚禁的人;“万钧”,形容力量极大。
    • 句意:身为被囚禁之人守着僧人的窗户,每天都害怕巨大的压力降临。
  • “有罪可糜躯,无仆堪荷锸”:
    • 字词:“糜躯”,牺牲生命;“荷锸”,扛着锄头。
    • 句意:如果有罪可以牺牲自己的生命,但连个能扛锄头干活的仆人都没有。
  • “门前苍藓深,户外蛛网合”:
    • 字词:“苍藓”,青苔;“蛛网合”,蜘蛛结网。
    • 句意:门前的青苔长得很深,户外的蜘蛛已经结好了网。
  • “时与逢迎者,云中一孤塔”:
    • 字词:“逢迎”,遇见;
    • 句意:时不时能遇见的,只有云雾中的一座孤塔。

现代译文

在迷茫的春雨中春天悄然来临,
回首间旧年的年末已消失不见。
亭前的草柔软细密,
新旧草相互混杂在一起。
我这个被囚禁的人守着僧窗,
每天都害怕巨大的压力降临。
如果有罪可以牺牲我的身躯,
可连个扛锄头的仆人都没有。
门前的青苔长得很深,
户外的蜘蛛已经结好了网。
时不时能遇见的,
只有云雾中的一座孤塔。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他因反对秦桧议和等主张,遭到秦桧的迫害,被罢官流放。这首诗便是他在被囚禁期间所作。当时他身处困境,内心充满了对自身命运的忧虑和无奈,通过对雨中春景的描写以及自身处境的叙述,抒发了内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了蒙蒙春雨、茸茸春草等春日之景,看似是对自然生机的描写,但结合后面诗人被囚禁的处境,实则是以乐景衬哀情,更突出诗人内心的孤独和痛苦。同时,“门前苍藓深,户外蛛网游”的荒凉之景,直接烘托出诗人处境的冷清和孤寂。
    • 对比:“茸茸亭前草,新旧已相杂”中草的新旧相杂,暗示着时间的更替和变化,与诗人被困的不变处境形成对比,更凸显出诗人在困境中的无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“有罪可糜躯,无仆堪荷锸”直白地表达了诗人的心境和处境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、压抑的意境。从自然景色到诗人的处境描写,都笼罩着一层灰暗的氛围。云雾中的孤塔更增添了这种孤独感,使读者能深刻感受到诗人在困境中无人可依、无处可逃的凄凉心境。

常见问题

《蒙蒙雨中春》的作者和朝代是什么?

《蒙蒙雨中春》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《蒙蒙雨中春》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中春日之景,抒发了诗人在困境中的感慨。诗中展现了自然的生机与诗人自身处境的艰难,表达了诗人内心的孤独、无奈和对自身遭遇的忧虑。

《蒙蒙雨中春》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他因反对秦桧议和等主张,遭到秦桧的迫害,被罢官流放。这首诗便是他在被囚禁期间所作。当时他身处困境,内心充满了对自身命运的忧虑和无奈,通过对雨中春景的描写以及自身处境的叙述,抒发了内心复杂的情感。

《蒙蒙雨中春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了蒙蒙春雨、茸茸春草等春日之景,看似是对自然生机的描写,但结合后面诗人被囚禁的处境,实则是以乐景衬哀情,更突出诗人内心的孤独和痛苦。同时,“门前苍藓深,户外蛛网游”的荒凉之景,直接烘托出诗人处境的冷清和孤寂。 对比 :“茸茸亭前草,新旧已相杂”中草的新旧相杂,暗示着时间的更替和变化,与诗人被困的不变处境形成对比,更凸显出诗...