枕上

· 郑刚中

三面屏围屈曲山,篆炉灰冷柏无烟。
霜钟不管春阴薄,声到寒窗客梦边。

简要说明

此诗描绘了诗人在旅途中投宿之处的环境与感受,通过描写周围的山水、香炉、钟声等,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人作为客居之人的羁旅愁思。

逐句注释

  • “三面屏围屈曲山”:
    • 字词:“屏围”,像屏风一样环绕;“屈曲”,弯曲。
    • 句意:三面的山峦像屏风一样环绕着,山峦曲折蜿蜒。
  • “篆炉灰冷柏无烟”:
    • 字词:“篆炉”,有雕刻装饰的香炉;“柏”,可能指香炉中燃的柏香。
    • 句意:香炉里的香灰已经冷了,柏香也早已熄灭,没有一丝烟。
  • “霜钟不管春阴薄”:
    • 字词:“霜钟”,秋天的钟声,这里借指寒冷时节的钟声;“春阴薄”,春天淡淡的阴云。
    • 句意:寒冷的钟声不顾春天那淡淡的阴云。
  • “声到寒窗客梦边”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户;“客梦”,旅居他乡之人的梦。
    • 句意:钟声传到了寒冷窗户边客居之人的梦境旁。

现代译文

三面的山峦如屏风般曲折环绕,
香炉里香灰已冷,柏香不见青烟。
寒霜般的钟声不顾春日薄阴,
传到我寒冷窗边,惊扰了客梦。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,曾因反对秦桧议和而被贬谪。这首《枕上》创作背景可能是他在贬谪或外出为官的旅途中。在旅宿之时,周围清冷的环境触发了他内心的孤寂与愁绪,从而写下此诗以抒发羁旅之愁和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中描绘了三面环山、香炉灰冷、钟声传梦等景象,通过这些清冷孤寂的景色,衬托出诗人客居他乡的孤独寂寞和愁闷情绪。
    • 拟人手法:“霜钟不管春阴薄”,将钟声拟人化,赋予钟声以人的情感和行为,仿佛钟声不懂春日的阴柔,只顾自己响起,更增添了一种冷硬和孤寂之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“屏围”“屈曲”生动地描绘出山峦的形态;“霜钟”一词形象地表现出钟声的清冷质感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄清的意境。从环绕的山峦到冷寂的香炉,再到打破寂静的钟声,层层深入地渲染出诗人客居他乡的愁绪,使读者能深刻感受到诗人当时内心的孤独与凄凉。

常见问题

《枕上》的作者和朝代是什么?

《枕上》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《枕上》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在旅途中投宿之处的环境与感受,通过描写周围的山水、香炉、钟声等,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人作为客居之人的羁旅愁思。

《枕上》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,曾因反对秦桧议和而被贬谪。这首《枕上》创作背景可能是他在贬谪或外出为官的旅途中。在旅宿之时,周围清冷的环境触发了他内心的孤寂与愁绪,从而写下此诗以抒发羁旅之愁和人生的感慨。

《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中描绘了三面环山、香炉灰冷、钟声传梦等景象,通过这些清冷孤寂的景色,衬托出诗人客居他乡的孤独寂寞和愁闷情绪。 拟人手法 :“霜钟不管春阴薄”,将钟声拟人化,赋予钟声以人的情感和行为,仿佛钟声不懂春日的阴柔,只顾自己响起,更增添了一种冷硬和孤寂之感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“屏围”“屈曲”生动地描绘出山峦的形态;“霜...