此诗描绘了在癸酉年江梅已开过一段时间、窗外黄菊却正灿烂开放的奇特景象,结合岭南地区四季气候单一的特点,表达了诗人对当地独特气候和景象的感慨。
癸酉年梅花开已逾月而窗外黄菊方烂然
江梅久矣报涂粉,篱菊傲然方铸金。
岭外四时惟一气,难分冬雾与秋阴。
岭外四时惟一气,难分冬雾与秋阴。
简要说明
逐句注释
- “江梅久矣报涂粉”:
- 字词:“江梅”,野生梅花;“报涂粉”,意谓梅花开放,如涂了粉妆。
- 句意:江梅已经开放很久了,就像早已经化好了粉妆。
- “篱菊傲然方铸金”:
- 字词:“篱菊”,篱笆边的菊花;“铸金”,形容菊花金黄灿烂,如同用黄金铸就。
- 句意:篱笆边的菊花却傲然挺立,正开得像黄金铸造般灿烂。
- “岭外四时惟一气”:
- 字词:“岭外”,指五岭以南地区;“惟一气”,指气候单一,没有明显的四季变化。
- 句意:岭南地区四季的气候都差不多,只有一种气象。
- “难分冬雾与秋阴”:
- 字词:“冬雾”,冬天的雾气;“秋阴”,秋天的阴天。
- 句意:很难分辨冬天的雾气和秋天的阴天。
现代译文
江梅早就盛开过了,仿佛早已化好粉妆,
篱笆边的菊花却傲然挺立,正开得金黄灿烂。
岭南地区四季的气候都很相似,
让人难以分辨冬天的雾气和秋天的阴天。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,他曾被贬官到岭南地区。这首诗具体创作时间为癸酉年,在当地,梅花已经开放超过一个月,而窗外的黄菊却还开得很灿烂。这种景象与中原地区的物候差异很大,诗人有感于此,便写下了这首诗,以表达对岭南独特气候和景象的直观感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“江梅久矣报涂粉”与“篱菊傲然方铸金”进行对比,突出了梅花开放已久和菊花正盛开的不同状态,体现出当地物候的奇特。
- 以景抒情:通过描绘岭南地区梅花与菊花开放时间与中原不同,以及难以区分冬雾和秋阴的景象,抒发了诗人对当地独特气候和环境的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用“报涂粉”“铸金”等形象的表述,生动地描绘出梅花和菊花的特点,使读者能清晰地感受到诗人所描绘的景象。
- 意境营造:营造出一种独特而略显迷茫的意境。梅花与菊花不同寻常的开放时间,以及难以分辨的冬雾秋阴,都让读者感受到岭南地区气候的独特,同时也流露出诗人身处异地对这种独特环境的新奇与感慨。
常见问题
《癸酉年梅花开已逾月而窗外黄菊方烂然》的作者和朝代是什么?
《癸酉年梅花开已逾月而窗外黄菊方烂然》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《癸酉年梅花开已逾月而窗外黄菊方烂然》主要写了什么?
此诗描绘了在癸酉年江梅已开过一段时间、窗外黄菊却正灿烂开放的奇特景象,结合岭南地区四季气候单一的特点,表达了诗人对当地独特气候和景象的感慨。
《癸酉年梅花开已逾月而窗外黄菊方烂然》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,他曾被贬官到岭南地区。这首诗具体创作时间为癸酉年,在当地,梅花已经开放超过一个月,而窗外的黄菊却还开得很灿烂。这种景象与中原地区的物候差异很大,诗人有感于此,便写下了这首诗,以表达对岭南独特气候和景象的直观感受。
《癸酉年梅花开已逾月而窗外黄菊方烂然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“江梅久矣报涂粉”与“篱菊傲然方铸金”进行对比,突出了梅花开放已久和菊花正盛开的不同状态,体现出当地物候的奇特。 以景抒情 :通过描绘岭南地区梅花与菊花开放时间与中原不同,以及难以区分冬雾和秋阴的景象,抒发了诗人对当地独特气候和环境的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用“报涂粉”“铸金”等形象的表述,生动地描绘出梅花和菊花的特点,...