翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其二

· 郑刚中

染露檀心嫌粉白,数花欲作鹅儿色。
圃中不为客分春,使君自有分春力。

简要说明

这首诗是郑刚中答谢赵守赠送酴醿花之作。诗中描绘了酴醿花的色泽,赞美了酴醿花的独特美丽,同时对赵守赠送花的情谊表达了感激之情。

逐句注释

  • “染露檀心嫌粉白”:
    • 字词:“染露”,沾染着露水;“檀心”,指酴醿花那像檀香一样颜色的花蕊;“嫌”,嫌弃,这里可理解为相比之下更有特色。
    • 句意:沾染着露水的酴醿花,它那檀色的花蕊比粉色白色更有韵味。
  • “数花欲作鹅儿色”:
    • 字词:“数花”,几朵花;“鹅儿色”,像小鹅绒毛一样的嫩黄色。
    • 句意:有几朵酴醿花快要变成嫩黄色了。
  • “圃中不为客分春”:
    • 字词:“圃中”,指花园里;“分春”,分享春光,这里指分享酴醿花。
    • 句意:花园里本来不会为客人分享这美好的春光(酴醿花)。
  • “使君自有分春力”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指赵守;“分春力”,分享春光(酴醿花)的能力。
    • 句意:但赵守却有能力把这美好的春光(酴醿花)分享给我。

现代译文

酴醿花沾染着露水,那檀色花蕊比粉白更迷人,
有几朵花快要变成嫩黄的色泽。
花园里本不会为客人分享这春光之美,
多亏使君你有分享这美好春光的心意和能力。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。赵守赠送酴醿花给郑刚中,郑刚中之前已经写过一首答谢诗,这首是第二首答谢之作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在他与赵守有交往期间,因赵守赠花这一事件而创作此诗以表感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“染露檀心嫌粉白”一句,将酴醿花的檀心与粉白色对比,突出了酴醿花独特的色泽之美。
    • 拟人手法:“圃中不为客分春”把花园拟人化,赋予其“不为客分春”的行为,为后文“使君自有分春力”做铺垫,更衬托出赵守的情谊。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明了。用“染露”“鹅儿色”等词语生动形象地描绘出酴醿花的形态和色泽,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中描绘了酴醿花沾染露水、色泽渐变的画面,营造出一种清新、美好的意境。同时,通过表达对赵守赠花的感激,使整首诗又蕴含着一份温情,情与景交融,展现出独特的艺术魅力。

常见问题

《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其二》的作者和朝代是什么?

《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其二》主要写了什么?

这首诗是郑刚中答谢赵守赠送酴醿花之作。诗中描绘了酴醿花的色泽,赞美了酴醿花的独特美丽,同时对赵守赠送花的情谊表达了感激之情。

《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期。赵守赠送酴醿花给郑刚中,郑刚中之前已经写过一首答谢诗,这首是第二首答谢之作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在他与赵守有交往期间,因赵守赠花这一事件而创作此诗以表感激。

《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“染露檀心嫌粉白”一句,将酴醿花的檀心与粉白色对比,突出了酴醿花独特的色泽之美。 拟人手法 :“圃中不为客分春”把花园拟人化,赋予其“不为客分春”的行为,为后文“使君自有分春力”做铺垫,更衬托出赵守的情谊。 语言特色 :语言自然清新,简洁明了。用“染露”“鹅儿色”等词语生动形象地描绘出酴醿花的形态和色泽,给人以直观的感受。 意境营造...