元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之

· 郑刚中

是翁明彻一尘无,养就江心秋月孤。
自旧相从杯酒里,岂惟今日见冰壶。

简要说明

这首诗是郑刚中为答谢元信从浔州送来“明彻冰壶”名酒而作。诗中高度赞美了元信的品格,称其如纯净无染、孤高清朗的江心秋月,还表达了与元信长久以来在杯酒相交中对其品性的深刻认知。

逐句注释

  • “是翁明彻一尘无”:
    • 字词:“是翁”,这位老者,指元信;“明彻”,清澈明亮;“一尘无”,没有一点尘埃,形容纯净。
    • 句意:这位老者内心清澈明亮,没有丝毫世俗的尘埃沾染。
  • “养就江心秋月孤”:
    • 字词:“养就”,培育成、养成;“江心秋月”,江中心的秋月,是一种纯净、孤高的意象。
    • 句意:养成了如同江中心孤独秋月般的品格。
  • “自旧相从杯酒里”:
    • 字词:“自旧”,自古以来,长久以来;“相从”,交往、相处。
    • 句意:长久以来,我们在杯酒之间交往相处。
  • “岂惟今日见冰壶”:
    • 字词:“岂惟”,难道只是;“冰壶”,比喻人品德清白廉洁。
    • 句意:难道只是今日通过这“明彻冰壶”名酒才看出您的高洁品性。

现代译文

这位老者内心纯净无一丝尘埃,
养成了如江中心孤独秋月般的品格。
长久以来我们在杯酒中交往,
哪是今日才看出您如冰壶般高洁。

创作背景

此诗创作于元信从浔州派人送来“明彻冰壶”名酒之后,郑刚中有感而发。郑刚中与元信应当是交往已久的朋友,平时有杯酒之欢。元信此次送酒的举动引发了郑刚中对元信品格的进一步感慨,于是写下这首诗答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将元信比作“江心秋月孤”,形象地描绘出元信品格的纯净、孤高,给人以鲜明的印象。同时用“冰壶”来比喻元信的品德,简洁而准确地表达出其高洁清廉的特质。
    • 以小见大:从元信送酒这一小事入手,通过酒联想到元信的品格,进而抒发对其长久以来的赞美之情,以小的事件反映出深厚的情感和对朋友高尚品格的深刻认知。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。用词质朴却富有表现力,如“明彻”“一尘无”等词语,直接而有力地展现出元信品格的纯净。
  • 意境营造:通过“江心秋月孤”的意象,营造出一种清冷、高洁的意境,衬托出元信品格的孤高与纯净。整首诗在这样的意境中,表达了诗人对朋友的赞美与敬重之情,使读者能深刻感受到他们之间真挚的情谊。

常见问题

《元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之》的作者和朝代是什么?

《元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之》主要写了什么?

这首诗是郑刚中为答谢元信从浔州送来“明彻冰壶”名酒而作。诗中高度赞美了元信的品格,称其如纯净无染、孤高清朗的江心秋月,还表达了与元信长久以来在杯酒相交中对其品性的深刻认知。

《元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之》的创作背景是什么?

此诗创作于元信从浔州派人送来“明彻冰壶”名酒之后,郑刚中有感而发。郑刚中与元信应当是交往已久的朋友,平时有杯酒之欢。元信此次送酒的举动引发了郑刚中对元信品格的进一步感慨,于是写下这首诗答谢。

《元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将元信比作“江心秋月孤”,形象地描绘出元信品格的纯净、孤高,给人以鲜明的印象。同时用“冰壶”来比喻元信的品德,简洁而准确地表达出其高洁清廉的特质。 以小见大 :从元信送酒这一小事入手,通过酒联想到元信的品格,进而抒发对其长久以来的赞美之情,以小的事件反映出深厚的情感和对朋友高尚品格的深刻认知。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修...