这首诗围绕崇恩寺展开,描绘了崇恩寺的建筑特色、周边环境,展现出寺庙的古雅清幽。诗人在盛夏时节来此休憩,沉浸于宁静的氛围中,情感得到涤荡,表达了对寺庙清净境界的喜爱与超脱尘世之感。
崇恩寺
嵌空结宝盖,玲珑如绮幌。
诚哉运斤手,巍然阅今曩。
丹碧浮霄汉,斑剥亦苍莽。
境界半村郭,清浄绝尘壤。
谛听万籁寂,时闻松风响。
盛夏此中憩,纳爽思解网。
聊以历三匝,情想为一荡。
简要说明
逐句注释
- “绀殿肇何年,古雅足幽赏”:
- 字词:“绀殿”,指深青色的佛殿;“肇”,开始;“幽赏”,幽雅地欣赏。
- 句意:这座深青色的佛殿始建于哪一年呢,它古朴雅致,值得人细细地幽雅欣赏。
- “嵌空结宝盖,玲珑如绮幌”:
- 字词:“嵌空”,玲珑剔透的样子;“宝盖”,佛殿顶部装饰如宝盖;“绮幌”,精美的帷幕。
- 句意:佛殿建筑玲珑剔透,顶部如宝盖般精美,整体看起来就像精美的帷幕一样。
- “诚哉运斤手,巍然阅今曩”:
- 字词:“运斤手”,指技艺高超的工匠,“运斤”典出《庄子·徐无鬼》,原指挥动斧头砍削;“今曩”,现在和过去。
- 句意:确实啊,建造这座佛殿的是技艺高超的工匠,它巍峨地矗立着,见证了从古至今的岁月。
- “丹碧浮霄汉,斑剥亦苍莽”:
- 字词:“丹碧”,指红、绿两种颜色,这里代指佛殿色彩;“霄汉”,天空;“斑剥”,斑驳,指色彩脱落;“苍莽”,形容景色迷茫。
- 句意:佛殿的红绿色彩仿佛飘浮在天空中,尽管有些地方色彩斑驳,但更增添了一种苍茫的感觉。
- “境界半村郭,清浄绝尘壤”:
- 字词:“村郭”,村庄和城郭;“尘壤”,尘世。
- 句意:寺庙所处的环境一半连着村庄和城郭,但却清净得远离尘世。
- “谛听万籁寂,时闻松风响”:
- 字词:“谛听”,仔细地听;“万籁”,自然界的各种声音。
- 句意:仔细聆听,周围一片寂静,偶尔能听到松间的风声。
- “盛夏此中憩,纳爽思解网”:
- 字词:“憩”,休息;“纳爽”,享受凉爽;“解网”,有摆脱束缚之意。
- 句意:在盛夏时节来这里休息,享受着凉爽,心中想着摆脱尘世的束缚。
- “聊以历三匝,情想为一荡”:
- 字词:“历三匝”,绕着走三圈;“情想”,情思、思绪。
- 句意:姑且绕着寺庙走了三圈,情思也因此得到了涤荡。
现代译文
这座深青色的佛殿始建于哪一年呀,
它古朴雅致,值得人细细地幽雅欣赏。
佛殿玲珑剔透,顶部如宝盖般精美,
整体就像精美的帷幕一样让人神往。
确实是技艺高超的工匠建造了它,
它巍峨地见证着从古至今的时光。
佛殿色彩仿佛飘浮在天空之上,
虽有些斑驳却更显苍茫的景象。
寺庙一半连着村庄和城郭,
却清净得远离尘世的喧嚣。
仔细聆听,周围万籁俱寂,
偶尔能听到松间的风声在响。
盛夏时节我来这里休息乘凉,
享受凉爽,想摆脱尘世的捆绑。
姑且绕着寺庙走了三圈呀,
情思也因此得到了涤荡。
创作背景
由于关于彭举以及这首诗的具体创作背景资料较少,我们只能大致推测。彭举游览崇恩寺时,被寺庙的古雅建筑和清净环境所触动,尤其是在盛夏时节,寺庙的清幽凉爽与外界的炎热喧嚣形成鲜明对比,使诗人有感而发,创作了这首诗来表达自己在寺庙中的所见所感和内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对崇恩寺建筑“嵌空结宝盖,玲珑如绮幌”等具体的实写,描绘出寺庙建筑的精美;又有“运斤手”这样运用典故的虚写,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
- 动静结合:“谛听万籁寂”描绘出寺庙周围的寂静,是静态描写;“时闻松风响”则以偶尔传来的松风声打破寂静,是动态描写,动静结合,更突出了寺庙的清幽。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了“嵌空”“玲珑”“苍莽”等词语,生动地描绘出寺庙建筑的特点和环境的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。同时,用典自然,如“运斤手”的运用,使诗歌更具文化底蕴。
- 意境营造:通过对寺庙建筑、周边环境的描写,营造出一种清幽、宁静、古朴的意境。从对佛殿的欣赏,到感受周围的寂静,再到诗人内心摆脱束缚、情思涤荡,景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人对寺庙清净境界的喜爱和追求。
常见问题
《崇恩寺》的作者和朝代是什么?
《崇恩寺》的作者是彭举,页面按宋作品展示。
《崇恩寺》主要写了什么?
这首诗围绕崇恩寺展开,描绘了崇恩寺的建筑特色、周边环境,展现出寺庙的古雅清幽。诗人在盛夏时节来此休憩,沉浸于宁静的氛围中,情感得到涤荡,表达了对寺庙清净境界的喜爱与超脱尘世之感。
《崇恩寺》的创作背景是什么?
由于关于彭举以及这首诗的具体创作背景资料较少,我们只能大致推测。彭举游览崇恩寺时,被寺庙的古雅建筑和清净环境所触动,尤其是在盛夏时节,寺庙的清幽凉爽与外界的炎热喧嚣形成鲜明对比,使诗人有感而发,创作了这首诗来表达自己在寺庙中的所见所感和内心的情感。
《崇恩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对崇恩寺建筑“嵌空结宝盖,玲珑如绮幌”等具体的实写,描绘出寺庙建筑的精美;又有“运斤手”这样运用典故的虚写,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 动静结合 :“谛听万籁寂”描绘出寺庙周围的寂静,是静态描写;“时闻松风响”则以偶尔传来的松风声打破寂静,是动态描写,动静结合,更突出了寺庙的清幽。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了“嵌空...