三圣殿

· 陈良翰

巨镇标闽越,灵踪肇晋齐。
空坛仙一去,古洞佛双栖。
化石龟犹在,烧丹井已迷。
尘襟谁复悟,惟听晓猿啼。

简要说明

这首诗围绕“三圣殿”展开,描绘了三圣殿的历史渊源、周边的遗迹景观,展现出一种古老、神秘且带有沧桑感的氛围,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “巨镇标闽越,灵踪肇晋齐”:
    • 字词:“巨镇”,指重要的地方,这里指三圣殿所在之处;“标”,标记、标识;“灵踪”,灵异的踪迹;“肇”,开始。
    • 句意:三圣殿是闽越地区的重要标志,它的灵异踪迹始于晋朝和齐朝。
  • “空坛仙一去,古洞佛双栖”:
    • 字词:“空坛”,空荡荡的祭坛;“栖”,栖息。
    • 句意:空荡荡的祭坛上仙人已经离去,古老的山洞里有两位佛栖息。
  • “化石龟犹在,烧丹井已迷”:
    • 字词:“化石龟”,变成石头的乌龟,可能是当地的一种自然景观;“烧丹井”,炼丹用的井;“迷”,迷失,难以找寻。
    • 句意:变成石头的乌龟依然还在,而炼丹的井已经难以找寻了。
  • “尘襟谁复悟,惟听晓猿啼”:
    • 字词:“尘襟”,尘世的胸怀;“复悟”,再次领悟。
    • 句意:谁能再次领悟超脱尘世的道理呢,只能听着清晨猿猴的啼鸣声。

现代译文

三圣殿是闽越大地的重要标识,
它的灵异踪迹可追溯到晋齐时期。
空荡荡的祭坛上仙人早已离去,
古老的山洞里有两位佛在栖息。
变成石头的乌龟至今依然还在,
炼丹的那口井却已难以再寻觅。
谁能再次领悟超脱尘世的道理,
只听得清晨猿猴一声声的啼鸣。

创作背景

陈良翰生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他游览三圣殿时有感而发。南宋时期社会动荡,人们的精神世界需要一种寄托,宗教场所往往承载着人们对安宁、超脱的向往。三圣殿有着悠久的历史和神秘的传说,诗人在游览过程中,面对古老的遗迹,感慨时光的流逝和世事的无常,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“空坛仙一去”与“古洞佛双栖”形成对比,仙人离去的寂寥与佛的栖息形成一种反差,增添了一种神秘和沧桑的氛围。“化石龟犹在”和“烧丹井已迷”也构成对比,乌龟化石历经岁月仍在,而炼丹井却已迷失,突出了时光对事物不同的影响。
    • 借景抒情:诗人通过描绘三圣殿周边的祭坛、古洞、化石龟、烧丹井等景物,以及最后提到的晓猿啼声,抒发了自己对时光流逝、世事变迁的感慨,和对超脱尘世的渴望。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“标”“肇”“栖”“迷”等字,简洁而生动地描绘出三圣殿的历史和现状。诗句对仗工整,如“空坛仙一去,古洞佛双栖”“化石龟犹在,烧丹井已迷”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古老、神秘、寂静且带有忧伤的意境。古老的三圣殿、离去的仙人、迷失的炼丹井以及清晨的猿啼声,共同构建了一个充满历史沧桑感和超脱尘世氛围的场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的感慨和思考。

常见问题

《三圣殿》的作者和朝代是什么?

《三圣殿》的作者是陈良翰,页面按宋作品展示。

《三圣殿》主要写了什么?

这首诗围绕“三圣殿”展开,描绘了三圣殿的历史渊源、周边的遗迹景观,展现出一种古老、神秘且带有沧桑感的氛围,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对超脱尘世的向往。

《三圣殿》的创作背景是什么?

陈良翰生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他游览三圣殿时有感而发。南宋时期社会动荡,人们的精神世界需要一种寄托,宗教场所往往承载着人们对安宁、超脱的向往。三圣殿有着悠久的历史和神秘的传说,诗人在游览过程中,面对古老的遗迹,感慨时光的流逝和世事的无常,从而创作了这首诗。

《三圣殿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“空坛仙一去”与“古洞佛双栖”形成对比,仙人离去的寂寥与佛的栖息形成一种反差,增添了一种神秘和沧桑的氛围。“化石龟犹在”和“烧丹井已迷”也构成对比,乌龟化石历经岁月仍在,而炼丹井却已迷失,突出了时光对事物不同的影响。 借景抒情 :诗人通过描绘三圣殿周边的祭坛、古洞、化石龟、烧丹井等景物,以及最后提到的晓猿啼声,抒发了自己对时光流逝、...