送李端叔

这首诗是徐积为友人李端叔赴长沙任县令而作的送别诗。诗中既有对友人到任后的期许，如期望其创作诗歌、凭吊屈原；也描述了当下可效仿兰亭雅事；还借女子婚嫁、世人逐利等现象感慨人间无奈，最后以劝友人一醉销磨愁绪作结，情感丰富复杂，有勉励也有感慨。

• “有人頗似長沙傅，得官亦望長沙去”：
  • 字词：“长沙傅”，指贾谊，西汉文学家、政论家，曾被贬为长沙王太傅。
  • 句意：有人很像当年的贾谊，得到官职也前往长沙。
• “去時好賦楚江謠，還使風騷滿江路”：
  • 字词：“风骚”，原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。
  • 句意：你去的时候好好创作关于楚江的歌谣，让满路都充满文学的气息。
• “便須酌酒弔三閭，正是忠魂冤憤處”：
  • 字词：“三闾”，指屈原，屈原曾任三闾大夫。
  • 句意：到了那里要酌酒凭吊屈原，那里正是他忠魂冤愤所在之处。
• “縣令如今未去時，蘭亭故事猶可爲”：
  • 字词：“兰亭故事”，指东晋永和九年王羲之等人在兰亭举行的雅集，众人饮酒赋诗。
  • 句意：县令你如今还没去长沙时，还可以效仿兰亭雅事。
• “莫惜千筒萬筒往，諸君方壯我已疲”：
  • 字词：“千筒万筒”，形容书信往来频繁。
  • 句意：不要吝惜频繁地书信往来，你们正当壮年而我已疲惫。
• “登科學究文章豪，數奇老將詩能高”：
  • 字词：“登科”，科举中第；“数奇”，命运不好。
  • 句意：科举中第的学者文章豪迈，命运不佳的老将诗歌高超。
• “長沙縣令號才吏，方將睥睨謝與曹”：
  • 字词：“睥睨”，斜视，有轻视之意；“谢与曹”，可能指历史上有才华的谢姓和曹姓人物。
  • 句意：长沙县令你号称有才能的官吏，正要轻视那些有才之人。
• “凉風即是八九月，紅萸黄菊花將發”：
  • 字词：“红萸”，茱萸。
  • 句意：八九月份凉风起，红茱萸和黄菊花将要开放。
• “正是詩家得意時，莫學古人悲莫節”：
  • 字词：“莫节”，暮节，指秋季。
  • 句意：这正是诗人得意的时候，不要学古人悲叹秋季。
• “東南美者有吳姬，紅襦繡袂無所施”：
  • 字词：“吴姬”，吴地的美女；“襦”，短衣；“袂”，袖子。
  • 句意：东南的美女有吴地的姑娘，穿着红短衣绣袖子却无处施展魅力。
• “把酒一卮輕皓腕，得詩一句勝蛾眉”：
  • 字词：“卮”，酒器；“蛾眉”，代指美女。
  • 句意：端起一杯酒轻抬洁白的手腕，得到一句诗胜过见到美女。
• “山夫野叟只如此，諸君達者應相嗤”：
  • 字词：“山夫野叟”，山野老人；“达者”，豁达的人。
  • 句意：山野老人就是这样，你们豁达的人应该会嘲笑。
• “有酒且慢飲，有歌且慢謳”：
  • 字词：“讴”，歌唱。
  • 句意：有酒慢慢喝，有歌慢慢唱。
• “共君說懷抱，未語先搔頭”：
  • 字词：“怀抱”，心中的想法。
  • 句意：和你诉说心中想法，还没说话先挠头。
• “良久欲說說不得，胸中有物如山丘”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：很久想说却又说不出来，胸中的思绪像山丘一样沉重。
• “君不聞東家女子花見羞，十六未嫁便悲憂”：
  • 字词：“花见羞”，形容女子美貌。
  • 句意：你没听说东家有个美貌女子，十六岁没嫁人就开始悲忧。
• “牆頭樓上到日晚，馬驟車奔如水流”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：从墙头到楼上一直等到天黑，求婚的车马像水流一样。
• “西家亦有閨中女，月璧龍珠求未許”：
  • 字词：“月璧龙珠”，珍贵的财物。
  • 句意：西家也有闺中女子，用珍贵财物求婚也不答应。
• “有心自比蟠桃花，無言竊笑陽臺雨”：
  • 字词：“蟠桃花”，传说中蟠桃三千年一开花，象征高洁；“阳台雨”，指男女欢会。
  • 句意：她有心自比蟠桃花，默默嘲笑那些男女欢会之事。
• “謝鯤便是妾家鄰，敗唇折齒猶相語”：
  • 字词：“谢鲲”，晋代人，行为放达。
  • 句意：谢鲲就是我家邻居，即使他败唇折齿还来和我搭话。
• “何况五陵輕俠兒，拋金擲玉教人非”：
  • 字词：“五陵轻侠儿”，指长安附近五陵地区的轻薄侠客。
  • 句意：何况那些五陵的轻薄侠客，抛金掷玉来追求让人觉得不对。
• “一夫奔處千夫馳，不論榮辱與刺譏”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：一个人去追求，千人跟着去，不管荣辱和别人的讥讽。
• “羶中之蟻醯中雞，攫金逐獸兩眼迷”：
  • 字词：“膻中之蚁”，比喻追逐名利的人；“醯中鸡”，醋瓮中的鸡虱，比喻见识浅陋的人；“攫金”，抢夺金子。
  • 句意：那些追逐名利、见识浅陋的人，抢夺金子追逐财富两眼发迷。
• “主人下馬客已齊，拜起俯仰容正卑”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：主人下马客人已到齐，行礼时容貌十分谦卑。
• “有如六月賣蒲葵，唯恐不售霜風凄”：
  • 字词：“蒲葵”，蒲葵扇，夏季用品。
  • 句意：就像六月卖蒲葵扇，只怕卖不出去而担心霜风凄冷（比喻不合时宜）。
• “言至於此良可悲，所以慷慨見於詩”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：说到这里实在可悲，所以把慷慨之情写进诗里。
• “誰能起舞誰能歌，甕中有物如秋波”：
  • 字词：“瓮中有物”，指瓮中的酒。
  • 句意：谁能起舞谁能唱歌，瓮中的酒如秋波一样。
• “古來多少無奈何，要須一醉都銷磨”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：自古以来有多少无可奈何的事，需要一醉来全部消磨。
• “茫茫人間歧路多，不如海水通天河”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：茫茫人间岔路很多，不如海水能通到天河（比喻人间行路艰难）。

有人很像当年的长沙太傅贾谊，得到官职也希望前往长沙。
你去的时候好好创作楚江的歌谣，让满路都充满文学的风采。
到了那里要酌酒凭吊屈原，那是他忠魂冤愤的地方。
县令你如今还没去长沙，还能效仿兰亭雅事。
不要吝惜频繁书信往来，你们正当壮年我已疲惫。
科举中第的学者文章豪迈，命运不佳的老将诗歌高超。
长沙县令你号称有才能的官吏，正要轻视那些有才之人。
八九月份凉风起，红茱萸和黄菊花将要开放。
这正是诗人得意的时候，不要学古人悲叹秋季。
东南有美貌的吴地姑娘，穿着红短衣绣袖子却无处施展魅力。
端起一杯酒轻抬洁白的手腕，得到一句诗胜过见到美女。
山野老人就是这样，你们豁达的人应该会嘲笑。
有酒慢慢喝，有歌慢慢唱。
和你诉说心中想法，还没说话先挠头。
很久想说却又说不出来，胸中的思绪像山丘一样沉重。
你没听说东家美貌女子，十六岁没嫁人就开始悲忧。
从墙头到楼上一直等到天黑，求婚的车马像水流一样。
西家也有闺中女子，用珍贵财物求婚也不答应。
她有心自比蟠桃花，默默嘲笑那些男女欢会之事。
谢鲲就是我家邻居，即使他败唇折齿还来和我搭话。
何况那些五陵的轻薄侠客，抛金掷玉来追求让人觉得不对。
一个人去追求，千人跟着去，不管荣辱和别人的讥讽。
那些追逐名利、见识浅陋的人，抢夺金子追逐财富两眼发迷。
主人下马客人已到齐，行礼时容貌十分谦卑。
就像六月卖蒲葵扇，只怕卖不出去而担心霜风凄冷。
说到这里实在可悲，所以把慷慨之情写进诗里。
谁能起舞谁能唱歌，瓮中的酒如秋波一样。
自古以来有多少无可奈何的事，需要一醉来全部消磨。
茫茫人间岔路很多，不如海水能通到天河。

徐积生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定，但应是在友人李端叔即将赴长沙任县令之时。当时的社会文化氛围浓厚，文人之间送别常以诗相赠，徐积此诗一方面表达对友人赴任的期许与勉励，另一方面也借景、借事抒发自己对人生、社会的感慨。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“长沙傅”“三闾”“兰亭故事”“谢鲲”等，使诗歌内容更丰富，文化内涵更深厚，同时借典故表达自己的情感和想法，增强了诗歌的表现力。
  • 对比鲜明：将友人的前程期许与自身的疲惫对比，东家女子的急切与西家女子的高洁对比，追逐名利者的盲目与自己的感慨对比等，通过对比突出不同人物的特点和诗人的情感倾向。
  • 叙事与抒情结合：既有对友人赴任的相关事宜叙述，如劝友人创作诗歌、凭吊屈原等；也有对人生无奈、社会现象的抒情，使诗歌叙事有条理，抒情真挚深沉。
• 语言特色：语言较为直白，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻堆砌，但用词准确生动，如“睥睨”“攫金逐兽”等词，形象地描绘出人物的神态和行为。同时，诗句长短不一，富有节奏感。
• 意境营造：通过对各种场景和人物的描写，营造出一种复杂的意境。既有对友人前途的美好想象，如“去时好赋楚江謠，還使風騷滿江路”的诗意画面；也有对人间无奈的感慨，如“茫茫人間歧路多，不如海水通天河”的迷茫意境，使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。