千叶梅 其四

· 李石

野芋接花一日事,刻玉作楮三年工。
此家妙有转物手,老圃宽褐藏春风。

简要说明

这首诗主要赞美千叶梅的制作技艺以及培育者的高超本事。诗中通过对比其他事物的制作过程,突出千叶梅培育者化腐朽为神奇的能力,表达了诗人对培育者的赞赏之情。

逐句注释

  • “野芋接花一日事”:
    • 字词:“野芋”,野生的芋头;“接花”,嫁接花卉。
    • 句意:用野芋来嫁接花卉不过是一天就能完成的简单事情。
  • “刻玉作楮三年工”:
    • 字词:“刻玉”,雕刻玉石;“楮”,即楮树,这里“刻玉作楮”可理解为用玉石雕刻成楮树的形状;“三年工”,表示花费很长时间。
    • 句意:用玉石雕刻成楮树的样子需要三年的功夫。
  • “此家妙有转物手”:
    • 字词:“此家”,指培育千叶梅的人;“转物手”,有改变事物形态、使之变得美好的本领。
    • 句意:这位培育者有着奇妙的改变事物的本领。
  • “老圃宽褐藏春风”:
    • 字词:“老圃”,有经验的菜农或花农,这里指培育千叶梅的老者;“宽褐”,宽大的粗布衣服;“藏春风”,比喻培育者身上蕴含着让植物生长繁茂、充满生机的能力。
    • 句意:这位老园丁穿着宽大的粗布衣服,身上仿佛藏着能带来春天生机的力量。

现代译文

用野芋嫁接花卉不过一天就能完成,
用玉石雕刻成楮树却要三年之功。
这位培育者有着神奇的本领,
老园丁身着宽衣好似藏着满是生机的春风。

创作背景

李石生活在南宋时期,他对花卉有着一定的喜爱和研究。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他看到千叶梅或者遇到培育千叶梅的人后有感而发。当时可能园艺培育技术有一定发展,培育者的高超技艺给诗人留下了深刻印象,从而促使他写下此诗来赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“野芋接花”的一日之功和“刻玉作楮”的三年之功进行对比,突出培育千叶梅技艺的不一般,进而衬托出培育者的高超本领。
    • 象征:“老圃宽褐藏春风”中,“春风”象征着生机与活力,形象地表现出培育者能让花卉茁壮成长、充满生机的能力。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又生动形象地传达出诗人的赞美之情。如“转物手”“藏春风”等表述,简洁而精准地描绘出培育者的神奇能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对园艺技艺和培育者的赞叹氛围。通过对比和象征手法,让读者仿佛看到一位身怀绝技的老园丁,在自己的园圃中培育出美丽的千叶梅,感受到其中蕴含的生机与活力。