这首诗通过今昔对比,展现出诗人当下的生活场景与心境。表达了诗人在艰难时岁里,虽门可罗雀却安于现状的豁达,同时也流露出因年景不好赊酒困难的无奈。
九日四首 其三
昔人卧听门前雪,我亦坐看篱下花。
不是雨多门自掩,情知岁恶酒难赊。
不是雨多门自掩,情知岁恶酒难赊。
简要说明
逐句注释
- “昔人卧听门前雪”:
- 字词:“昔人”,从前的人;“卧听”,躺着聆听。
- 句意:从前有人躺着聆听门前雪落下的声音。
- “我亦坐看篱下花”:
- 字词:“亦”,也;“坐看”,坐着观看;“篱下花”,篱笆下的花。
- 句意:我也坐着观看篱笆下的花。
- “不是雨多门自掩”:
- 字词:“雨多”,雨水多;“门自掩”,门自然关闭。
- 句意:不是因为雨水多,而是门自然就关闭了(暗示无人来访)。
- “情知岁恶酒难赊”:
- 字词:“情知”,深知,明知;“岁恶”,年景不好;“酒难赊”,难以赊到酒。
- 句意:明知年景不好,很难赊到酒。
现代译文
从前有人躺着聆听门前雪落的声响,
如今我也静静坐着观赏篱下的花。
并非因为雨多,门儿才自然掩上,
只怪这年景太差,酒也难以赊拿。
创作背景
李石生活于南宋时期,当时社会局势复杂,百姓生活受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从“岁恶”可以推测,当时可能遭遇了灾年,年景不佳。诗人可能处于一种相对清苦、孤寂的生活状态,通过诗歌记录下自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“昔人”与“我”进行对比,昔人卧听门前雪,而“我”坐看篱下花,展现出不同的生活场景和心境,增添了诗歌的历史感和纵深感。
- 因果关联:后两句“不是雨多门自掩,情知岁恶酒难赊”,先说明门自掩的现象,然后揭示原因是年景不好,逻辑清晰,自然地表达出生活的无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不是”“情知”等词语的使用,使诗歌带有一种口语化的感觉,亲切自然。
- 意境营造:通过描写“门自掩”“篱下花”等意象,营造出一种寂静、冷清的意境。同时,“岁恶酒难赊”又为这种意境增添了一份生活的苦涩,使读者能深刻感受到诗人在艰难时岁中的心境。