纪恩宠送太师潞公西归 其一

· 赵君锡

乐人都用教坊家,席上群公换口夸。
内里宣来蕉叶盏,御前赐出缕金花。

简要说明

这首诗主要描述了太师潞公西归时受到的恩宠场面,通过描写乐人来源、众人夸赞以及皇帝赏赐的物品等,展现出潞公西归之际所获极高规格的待遇,表达了对这种恩宠的纪述。

逐句注释

  • “乐人都用教坊家”:
    • 字词:“教坊”,是中国古代宫廷音乐机构,专门管理宫廷俗乐的教习和演出事宜。
    • 句意:宴会上所用的乐人都是来自教坊这个专业的宫廷音乐机构。
  • “席上群公换口夸”:
    • 字词:“群公”,指众多的官员;“换口夸”,众人纷纷称赞。
    • 句意:宴席上众多官员们都纷纷开口夸赞。
  • “内里宣来蕉叶盏”:
    • 字词:“内里”,指皇宫;“蕉叶盏”,一种形似蕉叶的酒杯。
    • 句意:从皇宫中专门宣旨送来蕉叶形状的酒杯。
  • “御前赐出缕金花”:
    • 字词:“御前”,指皇帝面前;“缕金花”,可能是带有缕金装饰的物品,如衣物、饰品等。
    • 句意:在皇帝面前赏赐出带有缕金装饰的物品。

现代译文

宴会上所用的乐人都是宫廷教坊里的,
宴席上众多官员们纷纷开口夸赞。
从皇宫中专门宣旨送来了蕉叶形状的酒杯,
在皇帝面前赏赐出了带有缕金装饰的物品。

创作背景

由于关于赵君锡以及此诗创作的具体详细资料有限,大致可以推测这首诗创作于宋代,太师潞公通常指文彦博,他在北宋时期位高权重、功勋卓著。潞公西归可能是因年老等原因归乡等情况,朝廷为其举办了盛大的送行宴会,给予极高的恩宠。赵君锡目睹这一场景,有感而发创作此诗以纪述这一恩宠场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗采用白描的手法,如实记录了太师潞公西归时宴会上的场景,没有过多的修饰与渲染,但却生动地展现出当时的热闹和恩宠氛围,如“乐人都用教坊家”“内里宣来蕉叶盏”等,直接呈现出关键信息。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了宴会的主要元素和恩宠的具体表现,让读者能清晰地感受到当时的场景。
  • 意境营造:通过对乐人、众人夸赞、赏赐物品等具体事物的描写,营造出一种隆重、盛大且充满荣耀的意境,凸显出太师潞公所受恩宠之高,也让读者能感受到当时朝廷对他的重视。

常见问题

《纪恩宠送太师潞公西归 其一》的作者和朝代是什么?

《纪恩宠送太师潞公西归 其一》的作者是赵君锡,页面按宋作品展示。

《纪恩宠送太师潞公西归 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了太师潞公西归时受到的恩宠场面,通过描写乐人来源、众人夸赞以及皇帝赏赐的物品等,展现出潞公西归之际所获极高规格的待遇,表达了对这种恩宠的纪述。

《纪恩宠送太师潞公西归 其一》的创作背景是什么?

由于关于赵君锡以及此诗创作的具体详细资料有限,大致可以推测这首诗创作于宋代,太师潞公通常指文彦博,他在北宋时期位高权重、功勋卓著。潞公西归可能是因年老等原因归乡等情况,朝廷为其举办了盛大的送行宴会,给予极高的恩宠。赵君锡目睹这一场景,有感而发创作此诗以纪述这一恩宠场面。

《纪恩宠送太师潞公西归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗采用白描的手法,如实记录了太师潞公西归时宴会上的场景,没有过多的修饰与渲染,但却生动地展现出当时的热闹和恩宠氛围,如“乐人都用教坊家”“内里宣来蕉叶盏”等,直接呈现出关键信息。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了宴会的主要元素和恩宠的具体表现,让读者能清晰地感受到当时的场景。 意境营造 :通过对乐人、众人...