扇子诗 其七五

· 李石

芙蓉香泛白苹洲,杨柳吹花玉雪浮。
且喜两边无一事,五更鼓角月当楼。

简要说明

此诗描绘了一幅宁静优美的画面,展现了芙蓉飘香、杨花飞舞的自然景色,以及五更时分鼓角声中月照高楼的景象,传达出诗人对当下闲适、无事状态的欣喜之情。

逐句注释

  • “芙蓉香泛白苹洲”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“泛”,弥漫;“白苹洲”,长满白色苹草的小洲。
    • 句意:荷花的香气在长满白苹的小洲上弥漫开来。
  • “杨柳吹花玉雪浮”:
    • 字词:“吹花”,指杨柳的花絮被风吹起;“玉雪”,形容杨柳花絮洁白如雪。
    • 句意:杨柳的花絮被风吹起,像洁白的雪花一样在空中飘浮。
  • “且喜两边无一事”:
    • 字词:“两边”,此处可宽泛理解为周围、周遭;“无一事”,没有什么事情纷扰。
    • 句意:庆幸周围没有什么事情来打扰。
  • “五更鼓角月当楼”:
    • 字词:“五更”,古代计时,一夜分为五更,五更指天快亮的时候;“鼓角”,战鼓和号角,这里表示报时的声音;“当”,正对着。
    • 句意:五更时分传来鼓角声,月亮正悬在高楼之上。

现代译文

荷花的香气在白苹洲上弥漫,
杨柳的花絮如洁白雪花飘浮。
庆幸周围没有什么事来烦扰,
五更鼓角声中月亮正照着高楼。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中所表达的“且喜两边无一事”可以推测,可能是诗人在某个相对和平、闲适的时期,看到眼前宁静美好的景象,有感而发创作了此诗,流露出对这种安宁状态的珍惜与欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“芙蓉香泛白苹洲”从嗅觉角度描绘了荷花的香气,“杨柳吹花玉雪浮”从视觉角度描写了杨柳花絮如雪花飘浮的景象,多角度地展现了景色之美。
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了自然美景,后两句在五更鼓角和明月的背景下,营造出一种宁静祥和的氛围,通过这些景色衬托出诗人内心的欣喜与闲适之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“芙蓉香”“玉雪浮”等词语生动形象地描绘出景色的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗中描绘的芙蓉、白苹洲、杨柳花、鼓角、月亮、高楼等意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这宁静氛围中的愉悦心境。