这首诗描绘了寒食时节林塘中繁花盛开又落花缤纷的景象,诗人清扫出一条散发着花香的小径。诗的后两句表达了一种豁达的态度,认为不必因落花而怨恨狂风,体现出对自然规律的坦然接受。
扇子诗 其六八
乱红乱紫满林塘,旋扫苔莓一迳香。
寒食年年新火令,落花何必恨风狂。
寒食年年新火令,落花何必恨风狂。
简要说明
逐句注释
- “乱红乱紫满林塘”:
- 字词:“乱红乱紫”,指各种颜色的花朵,形容繁花盛开、色彩缤纷的样子;“林塘”,树林和池塘,泛指园林之地。
- 句意:各种颜色的花朵布满了园林中的树林和池塘边。
- “旋扫苔莓一迳香”:
- 字词:“旋”,随即、马上;“苔莓”,青苔;“一迳”,一条小路。
- 句意:马上清扫掉青苔,露出一条散发着花香的小路。
- “寒食年年新火令”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一两天,这一天禁烟火,只吃冷食;“新火令”,寒食节过后,宫廷会取新火赐给近臣,民间也会重新生火做饭,此为新火之令。
- 句意:每年的寒食节过后都会有取新火的政令。
- “落花何必恨风狂”:
- 字词:“恨”,怨恨。
- 句意:落花又何必怨恨狂风的猛烈呢。
现代译文
红的、紫的各种花朵在林塘间肆意绽放,
我随即清扫掉青苔,让一条小径散发着花香。
每年寒食节过后都有取新火的政令,
落花啊,又何必怨恨那狂风的张狂。
创作背景
李石生活在南宋时期。寒食节是中国传统节日,具有深厚的文化内涵。在这个时节,自然景象中花朵盛开又凋零是常见之景。诗人可能在某一年的寒食节,漫步于林塘之间,看到落花之景,结合节日氛围,有感而发创作了这首诗,借此表达自己对自然变化和人生境遇的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了林塘中繁花盛开和清扫小径的景象,为后面的抒情做铺垫。后两句由景入情,通过“落花何必恨风狂”抒发了对自然现象的豁达态度,借落花与狂风的关系,表达了对世事变化的坦然。
- 对比:诗中将繁花盛开的热闹景象与落花飘零形成对比,突出了自然变化的无常,也更能体现出诗人豁达态度的难能可贵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“乱红乱紫”生动地描绘出花朵的繁茂和色彩的斑斓,“旋扫苔莓一迳香”用简洁的语言勾勒出清扫小径、花香四溢的画面,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。前两句繁花满林塘的景象充满生机与活力,而后两句对落花的感慨又透露出一丝对时光流转、自然变化的怅惘,但诗人的豁达态度又让这种意境不至于过于消沉,而是有一种超脱的意味。