扇子诗 其六○

· 李石

秋蘂深红胜菊黄,拒霜却是最宜霜。
仲谋有子来江表,先与乔娘醉晚妆。

简要说明

这首诗围绕秋蕊、拒霜花展开描绘,借物抒情,并运用典故,营造出一种具有历史感与美感的氛围,整体传达出对自然花卉的赞美以及一种悠远的情感。

逐句注释

  • “秋蘂深红胜菊黄”:
    • 字词:“蘂”同“蕊”,花蕊;“胜”,胜过,比……好。
    • 句意:秋天花朵的深红颜色比菊花的黄色还要艳丽。
  • “拒霜却是最宜霜”:
    • 字词:“拒霜”,即木芙蓉,因其在秋季霜降时开花,故有此名;“宜”,适宜。
    • 句意:拒霜花最适合在霜寒的时节开放。
  • “仲谋有子来江表”:
    • 字词:“仲谋”,指孙权,字仲谋;“江表”,指长江以南地区。
    • 典故:此句可能化用了与孙权家族相关的故事,在历史上孙权割据江东。这里用“仲谋有子”增添一种历史的情境感。
    • 句意:孙权的子孙来到了长江以南地区。
  • “先与乔娘醉晚妆”:
    • 字词:“乔娘”,可能指三国时期的大乔、小乔姐妹;“晚妆”,女子晚上的妆容。
    • 典故:大乔、小乔是三国时期著名的美女,孙策纳大乔,周瑜纳小乔。此句运用这一典故增添诗意与美感。
    • 句意:先和乔家的美女一起沉醉于夜晚的妆容之中。

现代译文

秋天花朵的深红颜色比那金黄的菊花还要艳丽,
拒霜花最适合在霜寒时节绽放它的美丽。
孙权的子孙来到了长江以南这片土地,
先和乔家的美人一同沉醉于夜晚的妆容里。

创作背景

李石生活在南宋时期。南宋时期文学创作较为丰富,诗词多有借景抒情、借古讽今等表达。这首诗具体创作时间难以明确,但可能是作者在秋季看到秋蕊、拒霜花等自然景象,引发了联想,同时结合三国时期东吴的故事典故进行创作,或许也蕴含着对历史兴衰、自然之美的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对秋蕊和拒霜花的描写,赞美它们在秋季独特的美丽,可能借此表达自己对坚韧、美好品质的追求。
    • 用典:诗中运用了孙权以及大乔、小乔的典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,增添了一种悠远的历史感。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“秋蕊深红胜菊黄,拒霜却是最宜霜”直白地描绘出花卉的特点。同时运用典故又使诗歌富有文雅之气。
  • 意境营造:诗中描绘了秋季花卉的美景,又融入历史故事,营造出一种既具有自然美感又带有历史沧桑感的意境。前两句描绘自然之景,后两句引入历史人物故事,情景交融,让读者在欣赏花卉之美的同时,也能感受到历史的韵味。