和孔司封题蓬莱阁

· 顾临

万壑千岩满数楹,当中秦望翠开屏。
朝游箫吹闻仙乐,夜散灯光堕列星。
聊寄蘧庐消白日,何须扁舸到沧溟。
飘然赋此得真意,直欲乘空御鹤翎。

简要说明

这首诗围绕蓬莱阁展开,描绘了蓬莱阁周围的壮丽景色以及阁内的热闹场景,表达了诗人在蓬莱阁的惬意之感,认为在此处便能消闲度日,无需再去寻求其他远方之境,最后抒发了一种超凡脱俗、飘飘欲仙的情感。

逐句注释

  • “万壑千岩满数楹,当中秦望翠开屏”:
    • 字词:“壑”,山谷;“楹”,房屋的柱子,这里代指房屋;“秦望”,指秦望山;“翠开屏”,翠绿的山峦像屏风一样展开。
    • 句意:众多的山谷和岩石围绕着蓬莱阁的几间房屋,中间秦望山翠绿的山峦像屏风般展开。
  • “朝游箫吹闻仙乐,夜散灯光堕列星”:
    • 字词:“箫吹”,吹箫的声音;“仙乐”,形容音乐美妙如同仙乐;“堕列星”,灯光像星星坠落一样。
    • 句意:白天游玩时能听到如仙乐般的吹箫声,夜晚散去时灯光如同坠落的星星。
  • “聊寄蘧庐消白日,何须扁舸到沧溟”:
    • 字词:“蘧庐”,旅舍,这里指蓬莱阁;“扁舸”,小船;“沧溟”,大海。
    • 句意:暂且寄身于蓬莱阁消磨时光,何必一定要乘坐小船去大海呢。
  • “飘然赋此得真意,直欲乘空御鹤翎”:
    • 字词:“赋此”,写下这首诗;“真意”,真正的意趣;“御鹤翎”,驾驭鹤的羽毛,即驾鹤飞行。
    • 句意:潇洒地写下这首诗领悟到了真正的意趣,简直想要凌空驾鹤而去。

现代译文

无数的山谷和岩石环绕着蓬莱阁的几间房舍,
中间秦望山翠绿的山峦像屏风般展开。
白天游玩能听到如仙乐般的吹箫声响,
夜晚散去时灯光如同坠落的星星闪亮。
暂且寄身蓬莱阁消磨这悠悠时光,
何必非要驾着小船驶向那茫茫海洋。
潇洒地写下此诗领悟到了真意,
真想凌空而起驾着仙鹤自由飞翔。

创作背景

顾临为北宋时期人物。这首诗是他和孔司封一同题咏蓬莱阁之作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间相互唱和题咏是常见的文化活动。诗人在游览蓬莱阁时,被阁周围的景色和阁内的氛围所感染,有感而发写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是其任职期间在当地游览时的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“万壑千岩满数楹,当中秦望翠开屏”是实写蓬莱阁周围的自然景色,而“朝游箫吹闻仙乐,夜散灯光堕列星”则有虚写的成分,将现实中的箫声和灯光想象成仙乐和坠落的星星,增添了奇幻色彩。
    • 对比映衬:以现实中的蓬莱阁游玩之景与想象中“扁舸到沧溟”的远行之境对比,突出诗人认为在蓬莱阁便能获得满足的心境。
  • 语言特色:语言优美生动,如“翠开屏”“堕列星”等表述,形象地描绘出了山峦和灯光的形态,富有画面感。同时用词精准,“聊寄”“何须”等词自然地表达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮观又空灵的意境。前两联描绘出蓬莱阁周围景色的壮美和阁内活动的热闹,后两联则营造出一种超脱尘世、飘飘欲仙的空灵之感,情景交融,将诗人的情感融入到了所描绘的景色和想象之中。

常见问题

《和孔司封题蓬莱阁》的作者和朝代是什么?

《和孔司封题蓬莱阁》的作者是顾临,页面按宋作品展示。

《和孔司封题蓬莱阁》主要写了什么?

这首诗围绕蓬莱阁展开,描绘了蓬莱阁周围的壮丽景色以及阁内的热闹场景,表达了诗人在蓬莱阁的惬意之感,认为在此处便能消闲度日,无需再去寻求其他远方之境,最后抒发了一种超凡脱俗、飘飘欲仙的情感。

《和孔司封题蓬莱阁》的创作背景是什么?

顾临为北宋时期人物。这首诗是他和孔司封一同题咏蓬莱阁之作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间相互唱和题咏是常见的文化活动。诗人在游览蓬莱阁时,被阁周围的景色和阁内的氛围所感染,有感而发写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是其任职期间在当地游览时的作品。

《和孔司封题蓬莱阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“万壑千岩满数楹,当中秦望翠开屏”是实写蓬莱阁周围的自然景色,而“朝游箫吹闻仙乐,夜散灯光堕列星”则有虚写的成分,将现实中的箫声和灯光想象成仙乐和坠落的星星,增添了奇幻色彩。 对比映衬 :以现实中的蓬莱阁游玩之景与想象中“扁舸到沧溟”的远行之境对比,突出诗人认为在蓬莱阁便能获得满足的心境。 语言特色 :语言优美生动,如“翠开屏”“堕...