扇子诗 其三六

· 李石

止息未论山水音,有弦无弦只此琴。
一杯山芋午茶罢,膝上南风慈母心。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适的生活场景,借琴、茶、山芋以及南风等意象,表达了一种悠然自得的心境和对母爱的温馨感受,展现出生活中的平淡之美与温情。

逐句注释

  • “止息未论山水音”:
    • 字词:“止息”,指《广陵散》,相传嵇康临刑前弹奏此曲;“山水音”,即《高山流水》,传说为伯牙所奏之曲。
    • 句意:先不论《止息》《高山流水》这样的名曲。
  • “有弦无弦只此琴”:
    • 字词:“有弦无弦”,化用陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”的典故,陶渊明蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。
    • 句意:不管是有弦的琴还是无弦的琴,就是这把琴了。
  • “一杯山芋午茶罢”:
    • 字词:“山芋”,即红薯;“午茶”,中午喝的茶。
    • 句意:中午喝完一杯茶,吃了些山芋。
  • “膝上南风慈母心”:
    • 字词:“南风”,温暖的风,常象征母爱,如《孔子家语·辩乐解》中“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。
    • 句意:膝盖上吹拂着南风,就像慈母的关怀一样。

现代译文

先不去谈论《止息》《高山流水》这样的美妙琴音,
有弦的琴也好,无弦的琴也罢,就是这把琴相伴。
中午喝完一杯茶,吃了些山芋,
膝盖上吹拂着南风,好似感受到了慈母的关爱。

创作背景

李石生活在南宋时期,社会局势动荡,但他这首诗的创作应该是在相对闲适的生活场景中。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他处于一种较为惬意的状态,可能是在午后休息时,有感于生活中的点滴,借琴、茶等事物抒发内心的情感和对母爱的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《广陵散》《高山流水》以及陶渊明无弦琴的典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的表意层次,使诗歌更具韵味。
    • 象征:以“南风”象征“慈母心”,将抽象的母爱具象化,生动形象地表达出诗人内心感受到的温暖与关怀。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,如“一杯山芋午茶罢”,用简洁直白的语言描绘出日常生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过描写午后喝茶、抚琴,膝盖感受南风的情景,营造出一种宁静、闲适、温馨的意境。前两句从琴音展开联想,后两句回归到现实生活中的具体场景,情景交融,让读者仿佛能感受到诗人当时的心境和那份淡淡的温情。