扇子诗 其二六

· 李石

小小愚民岂易欺,士夫妄论似相知。
业书若上天盘秤,当用昆仑作秤锤。

简要说明

这首诗批判了士大夫随意论断、轻视愚民的现象,表达了对公正评价的追求,认为衡量学识等应要有极高的标准。

逐句注释

  • “小小愚民岂易欺”:
    • 字词:“愚民”,旧时指无知的百姓;“岂”,难道。
    • 句意:那些看似平凡无知的百姓,哪里是那么容易被欺骗的呢。
  • “士夫妄论似相知”:
    • 字词:“士夫”,士大夫,旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子;“妄论”,胡乱地评论;“相知”,相互了解,这里指自以为了解。
    • 句意:士大夫们胡乱地发表评论,好像自己很了解百姓似的。
  • “业书若上天盘秤”:
    • 字词:“业书”,这里可理解为记载着学问、知识的书籍;“天盘秤”,一种秤。
    • 句意:如果要对记载学问的书籍进行衡量评判的话。
  • “当用昆仑作秤锤”:
    • 字词:“昆仑”,昆仑山,这里用作夸张的比喻。
    • 句意:应当用昆仑山来当作秤锤才合适。

现代译文

那些普通平凡的百姓,哪里是容易被欺骗的呀。
士大夫们随意地发表议论,好像自己很了解百姓。
如果要对书籍里的学问进行衡量评价,
应当用昆仑山来当作秤锤才行。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会阶层矛盾较为复杂,士大夫阶层常以自身的视角去评判社会、民众等。此诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容推测,是李石看到士大夫阶层轻视民众、随意论断的现象后有感而发,表达了对这种现象的不满以及对公正客观评价的一种呼吁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“小小愚民”和“士夫”进行对比,突出士夫的妄自尊大、随意论断,而愚民并非如他们所想的那样容易被欺骗和掌控。
    • 夸张:“当用昆仑作秤锤”运用夸张的手法,形象地强调了对书籍学问进行衡量时需要极高的标准和公正的态度。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以朴实的语言表达深刻的道理,让读者能够清晰地感受到诗人的批判态度和观点。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,直接批判了士大夫阶层的不良作风,通过形象的比喻和对比,表达了对公正客观评价事物的强烈渴望,具有一定的现实意义和思想深度。