扇子诗 其二二

· 李石

夜凉红藕六铢衣,露滴银床树影稀。
醉把玉箫风鬓乱,乘鸾初自月归来。

简要说明

这首诗描绘了一位身着轻薄红藕衣的佳人在夜凉之际的形象与活动。展现出佳人醉酒持箫、鬓发凌乱,仿若乘鸾从月中归来的绝美画面,营造出一种空灵、梦幻的氛围,流露出对佳人的赞美与欣赏之情。

逐句注释

  • “夜凉红藕六铢衣”:
    • 字词:“红藕”,这里可能指像红藕颜色一样的衣服;“六铢衣”,佛教用语,指天宫中仙人所穿的衣服,极轻极薄,后也用以形容女子的衣服轻盈。
    • 句意:夜晚凉爽,佳人穿着像红藕颜色般轻薄的衣服。
  • “露滴银床树影稀”:
    • 字词:“银床”,有多种说法,这里可理解为井栏;“树影稀”,指树木的影子稀疏。
    • 句意:露水从树上滴落在井栏上,树木的影子显得稀疏。
  • “醉把玉箫风鬓乱”:
    • 字词:“玉箫”,精美的箫;“风鬓乱”,风吹乱了鬓发。
    • 句意:佳人醉酒后手持精美的箫,风吹乱了她的鬓发。
  • “乘鸾初自月归来”:
    • 字词:“乘鸾”,传说中仙人乘坐鸾鸟飞行,这里形容佳人如仙人般;“月”,月亮,代表着仙境。
    • 句意:佳人仿佛刚刚乘坐鸾鸟从月亮上归来。

现代译文

夜晚清凉,佳人身着红藕般颜色的轻薄衣裳,
露水滴滴落在井栏,树木的影子稀稀疏疏。
佳人醉酒手持精美的玉箫,风吹乱了她的鬓发,
好似刚刚乘坐鸾鸟从那月亮仙境归来。

创作背景

李石生活在南宋时期,其具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗的内容来看,可能是他在某个夜晚见到一位美丽佳人的场景有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,诗词创作注重对人物形象和生活场景的细腻描绘,这首诗正体现了这一特点,诗人通过对佳人的刻画,展现出当时文人的审美情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“乘鸾初自月归来”运用了丰富的想象,将佳人比作从月亮仙境乘坐鸾鸟归来的仙人,赋予了佳人超凡脱俗的气质,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 动静结合:“露滴银床树影稀”是静态的环境描写,而“醉把玉箫风鬓乱”则是动态的人物刻画,动静相衬,生动地展现出佳人的美态。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“红藕六铢衣”“玉箫”等词语,形象地描绘出佳人的服饰和所用之物的精美,给人以视觉上的美感。同时,用词精准,“风鬓乱”三个字就生动地表现出佳人醉酒后被风吹乱鬓发的娇态。
  • 意境营造:通过对夜晚环境的描写以及佳人形象的塑造,营造出一种空灵、梦幻的意境。诗中的夜凉、露滴、树影、玉箫等元素相互融合,使读者仿佛置身于一个如梦如幻的仙境之中,感受到佳人的神秘与美丽,增强了诗歌的艺术感染力。