扇子诗 其一七

· 李石

鼻中出入一毫端,不论春温与夏寒。
十二时间无别法,只将心事转天盘。

简要说明

这首诗围绕生活感悟展开,传达出一种超脱季节冷暖、遵循内心行事的豁达态度,强调内心的坚定与自我把控。

逐句注释

  • “鼻中出入一毫端”:
    • 字词:“一毫端”,本指极其细微之处,这里表示一种极为精微的状态。
    • 句意:呼吸之间,如同在极其细微的地方流转,强调呼吸这种日常动作的微妙。
  • “不论春温与夏寒”:
    • 字词:“春温”“夏寒”,分别代表温暖和寒冷的季节环境。
    • 句意:不把春天的温暖和夏天的寒冷放在心上,不受季节变化带来的冷暖影响。
  • “十二时间无别法”:
    • 字词:“十二时间”,指一整天的时间;“别法”,特别的方法。
    • 句意:一整天的时间里,没有什么特别的方法或技巧。
  • “只将心事转天盘”:
    • 字词:“心事”,指内心的想法、意愿;“天盘”,原是古代占卜用具,这里可理解为宇宙、自然的运转规律。
    • 句意:只是按照自己内心的想法去顺应自然的运转。

现代译文

呼吸之间仿佛在细微之处流转,
不管春天的温暖还是夏天的寒冷。
一整天的时间里没有特别的法子,
只顺着内心的意愿顺应自然运转。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人在复杂的环境中往往会追求内心的宁静与自我的坚守。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在日常感悟中所写,体现了他面对外界环境变化时,追求内心平和、遵循自我的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:从“鼻中出入”这样日常细微的呼吸动作入手,引发对季节冷暖、时间流转等更宏大主题的思考,以小细节展现大道理。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明自己的生活态度,不依靠特别的方法,只遵循内心想法,情感表达直接且坚定。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的话语传达深刻的人生哲理,易于理解却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境,让人感受到诗人不受外界环境干扰,坚守内心的那份从容与淡定,仿佛置身于纷繁世界中却能保持自我的宁静之境。