扇子诗 其三

· 李石

吐火生热风生凉,自家富贵他人忙。
不为求蛇熏老鼠,翻成打鸭惊鸳鸯。

简要说明

这首诗以形象的语言和生动的比喻,表达了一种对世事的感慨。前两句揭示了自身境遇与他人状态的差异,后两句则通过俗语典故,讽刺了一些人做事不得要领、适得其反的行为。

逐句注释

  • “吐火生热风生凉”:
    • 字词:“吐火”象征制造炎热、麻烦;“热风”“凉风”分别代表不同的状况。
    • 句意:有的人能制造出麻烦带来不利局面,有的人能带来清凉带来好处。
  • “自家富贵他人忙”:
    • 字词:“自家”指自己;“富贵”代表优渥的境遇;“他人”指其他人。
    • 句意:自己享受着富贵安逸,而别人却在忙碌奔波。
  • “不为求蛇熏老鼠”:
    • 字词:“求蛇”,这里指想要达到的主要目的;“熏老鼠”,采取的不恰当手段。
    • 句意:不是为了抓到蛇却采用熏老鼠的方法。暗指做事目的与手段不匹配。
  • “翻成打鸭惊鸳鸯”:
    • 字词:“翻成”,反而造成;“打鸭惊鸳鸯”是俗语,比喻做事使得不相干的人受到惊吓。
    • 句意:结果反而惊吓到了不相干的鸳鸯,比喻做事方法不当导致意外的不良后果。

现代译文

有人能制造麻烦,有人能带来清凉,
自己享受着富贵,别人却在忙碌奔忙。
本不是为了抓蛇却去熏老鼠,
结果反而惊吓到了不相干的鸳鸯。

创作背景

李石生活在南宋时期,社会局势复杂多变,官场斗争和民间生活都存在诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在观察社会现象、人情世故后有感而发。他可能看到了一些人生活境遇的差异,以及一些人做事方法不当导致不良后果的情况,从而写下此诗进行感慨和讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“吐火生热风生凉,自家富贵他人忙”通过对比,将不同人的不同状态鲜明地展现出来,突出了社会中存在的不公平和差异。
    • 引用俗语:后两句“不为求蛇熏老鼠,翻成打鸭惊鸳鸯”运用俗语典故,使诗歌更具形象性和讽刺意味,生动地批判了那些做事方法不当、适得其反的人。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁的文字表达深刻的道理,具有很强的感染力和说服力,能够让读者轻松理解诗人想要表达的意思。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的场景,但通过形象的比喻和对比,营造出一种对社会现象进行批判和反思的意境,让读者在阅读中感受到诗人对世事的洞察和感慨。