次韵孙翊尉 其三

· 李石

子佩青青得玉工,先生老矣舞雩风。
仙官便拟轻藜藿,我欲求为田舍翁。

简要说明

这首诗表达了诗人不同的人生态度对比。前两句将孙翊尉的境遇与自己年老追求闲适自然的状态相对比,后两句进一步以仙官轻视粗茶淡饭和自己想做田舍翁的想法对比,体现出诗人淡泊名利、向往田园生活的情感。

逐句注释

  • “子佩青青得玉工”:
    • 字词:“子佩青青”,“青青子佩”出自《诗经·郑风·子衿》,这里可能代指孙翊尉,“子”指对方;“玉工”,擅长雕琢玉石的工匠,这里可能比喻有才能的人或良好的机遇。
    • 句意:你(孙翊尉)有着良好的才能或机遇。
  • “先生老矣舞雩风”:
    • 字词:“先生”,诗人自指;“舞雩风”,“舞雩”是古代求雨的祭祀仪式,在沂水旁的舞雩台上举行,孔子曾让弟子们畅谈志向,曾皙说“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,表达一种闲适自在、亲近自然的生活情趣。
    • 句意:我已经年老了,只向往像曾皙那样在舞雩台下享受自然之风的闲适生活。
  • “仙官便拟轻藜藿”:
    • 字词:“仙官”,可能代指像孙翊尉这样有较好前途、地位的人;“藜藿”,藜和藿是两种野菜,这里代指粗茶淡饭。
    • 句意:有美好前途的人便会轻视粗茶淡饭。
  • “我欲求为田舍翁”:
    • 字词:“田舍翁”,指老农,从事田园生活的人。
    • 句意:我却想要成为一个过着田园生活的老农。

现代译文

你有着良好的才能和机遇,
而我年老只向往舞雩台下的自然之风。
有美好前途的人便会轻视粗茶淡饭,
我却一心想成为一个田园老农。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,是诗人在与孙翊尉交流过程中,有感而发创作的。可能孙翊尉年轻有为、前途光明,而诗人自己历经世事,年岁渐长,因此通过这首诗来表达自己对人生的不同感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将孙翊尉的情况与自己的状态进行对比,“子佩青青得玉工”和“先生老矣舞雩风”,体现出两人不同的境遇和心境;“仙官便拟轻藜藿”与“我欲求为田舍翁”进一步强化了这种对比,突出诗人淡泊名利、向往田园的独特追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,用典自然。“子佩青青”“舞雩风”等典故的运用,使诗歌在简洁的表达中蕴含着丰富的文化内涵,同时又不显得晦涩难懂。
  • 情感表达:通过对比和直白的表述,清晰地传达出诗人对田园生活的向往和对名利的淡泊。这种情感真挚自然,让读者能够深刻感受到诗人的心境和追求。